Примеры использования Потенциальных клиентов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
В основном для потенциальных клиентов.
Hauptsächlich für zukünftige Kunden.Симпатичная упаковка коробка для привлечения потенциальных клиентов.
Gut aussehende Verpackung, um potenzielle Kunden zu gewinnen.Вы отпугиваете потенциальных клиентов.
Denn ihr verschreckt hier potentielle Abnehmer.Ницца перспективных упаковка для привлечения потенциальных клиентов.
Gut aussehende Verpackung, um potenzielle Kunden zu gewinnen.Итак, то, что двое потенциальных клиентов были похищены убийцей богачей, это совпадение?
Also zwei potenzielle Kunden, die vom Chaos-Killer entführt werden, sind Zufall?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой клиентнаших клиентовваш клиентсвоих клиентовновых клиентовтвой клиенткаждого клиентапотенциальных клиентовстарых клиентовего клиент
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Отдел маркетинга: Ответственный за разработку потенциальных клиентов.
Marketing-Abteilung: Verantwortlich für die potenziellen Kunden zu entwickeln.Как не потерять 95% потенциальных клиентов, которые были у вас на сайте.
Wie 95% der potenziellen Kunden, Я понимаю, что я никоим образом не должен ограничивать выбор наших потенциальных клиентов.
Mir ist bewusst, dass ich zu diesem Zeitpunkt keinen unsere möglichen Klienten gefährden sollte.Месье Касту отправляется список потенциальных клиентов из Андовера. Ему велят поехать туда 21- го августа.
Eine Liste möglicher Kunden in Andover wird an Monsieur Cust geschickt, und er wird angewiesen, am 21. August dort hinzureisen.Это помогает наладить контакты и цемента вашего бизнеса присутствие в умах потенциальных клиентов.
Es hilft, Kontakte zu knüpfen und Zement Ihre Präsenz in Поворотные диски скачок привлечь больше потенциальных клиентов, когда поворотный диск скачок настроены с LOGO.
Schwenk Sprung Laufwerke bringen mehr potentielle Kunden, wenn das Drehgelenk Sprung-Antrieb mit Logo nach Kundenwunsch wird.Этот процесс позволяет компании принимать решения по кредитным заявкам всего за 3 секунды для 80% потенциальных клиентов.
Dieser Prozess ermöglicht es dem Unternehmen, für 80% aller potenziellen Kunden in nur 3 Sekunden über Kreditanträge zu entscheiden.У нас свыше полумиллиона потенциальных клиентов, жаждущих хряпнуть вискаря и поебаться. Так че б нам не заколачивать по- крупняку?
Mit über einer halben Million potentiellen Kunden, die Whiskey trinken und ficken wollen,… warum machen wir da nicht mehr Geld?Так что же можно сайты онлайн-покера сделать что бы показать их потенциальных клиентов, что они в настоящее время 100% на до- и деятельности и прозрачным?
Also, was können Online-Poker-Websites zu tun, das wäre ihre potenziellen Kunden zeigen, dass sie jetzt zu 100% auf dem up-and-up und transparent?Для предприятий в США доменное имя. US можетпомочь внушить потребителям доверие и дать вам доступ к более чем 300 миллионов потенциальных клиентов.
Für Unternehmen in den Vereinigten Staaten kann eine.US-Domain Vertrauen der Bentley будет внимательно прислушиваться к мнению имеющихся и потенциальных клиентов во всем мире, прежде чем принять какие-либо окончательные решения относительно производства.
Vor allem wird Bentley äußerst aufmerksam die Meinungen von Besitzern und potentiellen Kunden in aller Welt aufnehmen, bevor eine endgültige Entscheidung zur Fertigung getroffen wird.На современном рынке перегружены с конкуренцией, каждый владелец бизнеса хочет,чтобы захватить любую возможность прийти в уведомление о своих потенциальных клиентов.
In der modernen Markt überwältigt mit Wettbewerb, wollen, dass jeder Unternehmer,jede Gelegenheit zu ergreifen, in die Mitteilung über ihre potenziellen Kunden zu kommen.Если ЕЦБ является кредитором последней инстанции еврозоны,он должен иметь прямой доступ к балансовым отчетам своих потенциальных клиентов. С этим согласились все европейские лидеры.
Wenn die EZB die Kreditgeberin letzter Instanz derEurozone sein soll, so kamen die europäischen Spitzenpolitiker überein, muss sie auch über die Bilanzen ihrer potenziellen Kunden Bescheid wissen.Чтобы обеспечить потенциальных клиентов информацией о том, что именно есть в меню, рядом со входом размещают секухин санпуру( 食 品 サ ン プ ル,« образцы пищи») или очень точные копии каждого блюда, подаваемого в ресторане.
Um potentiellen Kunden zu zeigen, was genau auf der Speisekarte steht, werden in der Nähe des Eingangs shokuhin sanpuru(食品サンプル,"Plastische Modelle der Gerichte") von jeder Speise ausgestellt, die in diesem Restaurant serviert wird.Вы можете координировать свой стенд с напечатаннымна крышке стола, на сильные визуальные отображения, что зацепит потенциальных клиентов и заинтересовать их- и представителей прессы- о вашем бренде и возможностях, которые вы предоставляете.
Sie können Ihren Stand mit einer gedrucktenTischabdeckung für eine starke visuelle Anzeige koordinieren, die potenzielle Kunden anspricht und sie- und У стран с несколькими“ буквами” отсутствуют стимулы к большему накоплению букв, потому что невозможно сделать многое с какой-либо дополнительной буквой: вы не хотели бы пульт от телевизора, если бы у вас не было телевизора,и вы не хотели бы телекомпанию, если бы у ваших потенциальных клиентов не было бы электричества?
Länder mit nur wenigen„Buchstaben“ fehlt es an Anreizen, mehr Buchstaben zu erwerben, weil sie mit einem zusätzlichen Buchstaben nicht viel anfangen können: Wozu sollte man eine Fernbedienung haben wollen, wenn man keinen Fernseher hat,oder einen Fernsehsender, wenn die potenziellen Kunden keinen Strom haben?Случайные потенциальные клиенты.
Zwei zufälligen potenziellen Kunden.PowerPoint подкаст конвертер расширяет ваши потенциальные клиенты и увеличивает трафик веб- сайта.
PowerPoint to Podcast Konverter erweitert Ihre potentiellen Kunden und erhöht Ihre Website-Traffic.Потенциальные клиенты будут очень впечатлены когда они войдут в этот… захламленный чулан.
Potenzielle Kunden werden beeindruckt sein, wenn sie in diesen… umgekippten Wäschekorb hineinkommen.Я не иду на работу. Я завтракаю с потенциальными клиентами.
Ich gehe nicht zur Arbeit, sondern zum Brunch mit potentiellen Kunden.Покрасили красным, и теперь потенциальные клиенты думают, что здесь нельзя парковаться.
Roter Anstrich. Potenzielle Kunden denken, sie dürfen da nicht parken.Для меня каждый- потенциальный клиент… Даже Арло.
Alle sind für mich potentielle Kunden, selbst Arlo.Наконец- то мне хорошо видно, как потенциальные клиенты проходят мимо моего магазина.
Jetzt kann ich potentielle Kunden sehen, die direkt an meinem Laden vorbeilaufen.А у меня ужин с партнерами и потенциальными клиентами.
Ich treffe jetzt Geschäftspartner und potentielle Kunden.Потенциальный клиент.
Potenzieller Klient.
