KUNDEN на Русском - Русский перевод

• клиентов
• покупателей
• заказчиков
• посетителей
• потребители
• клиенты
• клиентам
• клиентами
• покупатели
• заказчика
• заказчики
• посетители
• заказчикам
• покупателям
• покупателями
• потребителям
• потребителей
• посетителям
• потребителями

Примеры использования Kunden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Markt und Kunden.
Рынок сбыта и потребители.

Von 1 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich. RangÂ.
Из 1 посетителей считают этот отзыв полезным.

Ich habe andere Kunden.
У меня другие заказчики.

Erlauben Sie Kunden, einen Service Case zu initiieren.
Позвольте заказчикам создавать запросы на обслуживание.

Wir haben keine Kunden.
У нас же нет посетителей.

Hier kommen Kunden, fragen nach Preisen und du bist nicht da!
Покупатели приходят, спрашивают цены, а тебя нет!

Alle Nutten und Kunden raus!
Шлюхи и посетители вон отсюда!

Keine Kunden, weniger Mitarbeiter, das meiste Bargeld.
Нет посетителей, меньше сотрудников, много наличных в кассе.

Du belästigst meine Kunden!
Ты напрягаешь моих посетителей!

Wir haben bereits eine Million Kunden, allein im Großraum London.
У нас уже миллион покупателей в одном Лондоне.

Und alle Kunden, an die Sie sich erinnern, alle Stammgäste.
И всех посетителей, кого вспомните, может, постоянных клиентов.

Nur zwischen dir, mir und Stormy, ich möchte meine Kunden nicht erschrecken.
Только между нами и Шторми, не хочу пугать своих покупателей.

Sie töteten zwei Kunden, schossen einem Kellner ins Gesicht.
Грохнули двух посетителей. Официанту пальнули в лицо.

A4: wir haben OEM und ODM service, willkommen kunden eigenen design.
A4: у нас есть обслуживание OEM и ODM, приветствуем клиентов собственный дизайн.

Wir erinnern unsere Kunden, dass wir in 15 Minuten schließen.
Уважаемые посетители, магазин закрывается через 15 минут.

Keine Sorge, Constable, heute befördere ich keine Kunden mehr ins Jenseits.
Не волнуйтесь, констебль, сегодня я больше не буду отправлять посетителей на тот свет.

Weil keine Kunden da waren, haben wir den Laden früher geschlossen.
Поскольку покупателей не было, мы закрыли магазин раньше.

Schützen Sie die Räumlichkeiten Ihrer Kunden vor Einbruch und Diebstahl in der Nacht.
Защитите помещения своих заказчиков от незаконных проникновений и краж в ночное время.

Einige Kunden sind blind gefolgt, als Ken nach vorne gedrängt ist.
Некоторые покупатели слепо последовали за побежавшим вперед Кеном.

Internationalen Häfen, Kunden ohne andere Möglichkeiten.
Международные порты, потребители без альтернативы выбора.

Wenn Kunden zufrieden sind, dann läuft das Geschäft- und das ist immer gut.
Если покупатели довольны, а бизнес растет- это прекрасно.

Ändert Drucktechnologiewahl, um unterschiedliche Qualitätsstufe zu treffen kunden.
Варьируется печати выбор технологии для удовлетворения различных клиентов качеством класс.

Unsere Kunden werden uns die Kollektion aus den Händen reißen, wenn sie sie sehen.
Наши покупатели потребуют коллекцию как только увидят ее.

Aus diesem Grund genießen wir seit über sieben Jahrzehnten das Vertrauen unserer Kunden.
Именно поэтому уже на протяжении семи десятилетий мы пользуемся полным доверием наших заказчиков.

Stimmt es, dass Kunden eine halbe Stunde für einen einzigen Cookie anstehen?
Правда, что покупатели стоят в очереди полчаса, чтобы купить одно печенье?

Schützen Sie das Außengelände und den Parkplatz Ihres Kunden vor Vandalismus und Verschmutzung.
Защитите внешние пределы магазина вашего заказчика и парковочную зону от вандализма и загрязнения.

Kunden Vorteil ist der erste und der wichtigste Aspekt in all unseren Aufgaben.
Преимущество заказчика- это начальный и наиболее ответственный аспект во всех наших задачах.

Steigerung der Wertschöpfung für unsere Kunden durch Premium-Lösungen und Beibehaltung unserer Wirtschaftlichkeit.
Создавать добавленную стоимость для наших заказчиков посредством Премиум- решений и поддерживать нашу рентабельность.

Sofortiger und Experten After-Sales-Service durch unsere Beratergruppe geliefert hat glücklich unsere Kunden.
Непосредственные и специалист послепродажного обслуживания поставляется нашим консультантом группы счастливые наших покупателей.

Das Auto Ihres Kunden ist kaputt gegangen und sie sind meilenweit von Ihrer Kfz-Werkstatt entfernt.
Автомобиль вашего заказчика сломался, причем очень далеко от вашего автосервиса.