КЛИЕНТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Kunden
• Klienten
• Mandanten
• Clients
• Kundschaft
• Gäste
• Customer
• Kunde
• Client

Примеры использования Клиентов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Много клиентов сегодня?
Viele Patienten heute?

Это привлекает клиентов.
Das zieht Kundschaft an.

Оставь моих клиентов в покое.
Lass meine Gäste in Frieden.

Ханнес привлекает хороших клиентов.
Ich hab sehr gute Gäste.

Для Ваших клиентов.
Mehrwert für Ihre Kundschaft.

Нет клиентов ожидающих меня.
Die Freier warten nicht mehr auf mich.

Мне нужно обслуживать и других клиентов.
Ich habe noch andere Gäste.

Кто-то из клиентов Джинни расплатился этим.
Eine Kundin von Jeannie zahlte damit.

Как вы выживаете без клиентов?
Aber wovon lebt ihr so ohne Kundschaft?

Клиентов и рынка в будущем.
Von den Kunden und vom Markt in der Zukunft.

Она сегодня не принимает клиентов.
Sie empfängt heute keine Kundschaft.

Очень мало клиентов, и тратят они немного.
Wenig Kundschaft und sie geben nicht viel aus.

Ты, должно быть, знаешь много клиентов.
Sie kennen bestimmt viele Gäste.

Логотип 4 клиентов можно напечатать.
Das Logo des Kunden kann gedruckt werden.

У меня не бывает недовольных клиентов.
Ich habe keine unzufriedene Kundschaft.

Большинство моих клиентов выгорят до основания.
Mein Kundenstamm brennt bis auf den Boden nieder.

Наш владелец хотел знаменитых клиентов.
Unser Besitzer wollte berühmte Kundschaft.

У моих клиентов есть право на защиту от самообвинения.
Mein Klient hat ein Recht gegen Selbstbezichtigung.

Потому что я не хочу, чтобы беспокоили моих клиентов.
Meine Gäste sollen nicht belästigt werden.

Целый день не было клиентов, наконец один пришел.
Sie halte heute noch keinen Freier. Dann kommt endlich einer.

Когда ты в последний раз видел столько клиентов, жаждущих попасть сюда?
Wann wollten zum letzten Mal so viele Gäste hier rein?

Быть в списке клиентов Литы все еще рисковый фактор.
Sein auf Litas Client Liste ist immer noch ein Risikofaktor.

A4: у нас есть обслуживание OEM и ODM, приветствуем клиентов собственный дизайн.
A4: wir haben OEM und ODM service, willkommen kunden eigenen design.

NIS- домен состоит из клиентов и одного или нескольких серверов.
Eine NIS-Domäne besteht aus einem Client und einem oder mehreren Servern.

Оценки, основанные на реальных комментариях наших клиентов после пребывания в отеле.
Bewertung basierend auf tatsächlichen Beurteilungen unserer Gäste nach ihrem Aufenthalt.

Поменять пароль Логин клиентов" Черной вдовы" на самом деле клавиатурный шпион.
Kennwort zurücksetzen Black Widow Web Client Login… hat er einen Keylogger runtergeladen.

При установке политики именования клиентов имейте в виду следующие проблемы.
Beachten Sie beim Festlegen der Benennungsrichtlinie für Clients die folgenden Aspekte.

Варьируется печати выбор технологии для удовлетворения различных клиентов качеством класс.
Ändert Drucktechnologiewahl, um unterschiedliche Qualitätsstufe zu treffen kunden.

Мне клопов занес один из клиентов, принесший на ремонт системник.
Ich hatte Fehler von einem der Kunden mitgebracht, die einen Sistemnik zur Reparatur gebracht hatten.

Количество и расположение клиентов, которые будут запрашивать сертификаты из ЦС.
Die Anzahl der Clients, die Zertifikate von den Zertifizierungsstellen anfordern, und ihre Standorte.