СВОИХ КЛИЕНТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Kunden
• ihre Klienten
• ihrer Patienten
• seiner Mandanten
• ihrer Kunden
• ihren Kunden
• von ihren Börsenspekulanten

Примеры использования Своих клиентов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не бросаю своих клиентов.
Ich begleite meinen Kunden immer.

Но для своих клиентов я- Роджер.
Für meine Kunden heiße ich Roger.

Он обворовывает своих клиентов.
Der Mann schröpft seine Kunden.

Такое ощущение, что ты разозлил некоторых своих клиентов.
Deine Kunden sind wohl sauer.

Так он провоцирует своих клиентов.
So löst er das bei seinen Klienten aus.

Я пригласил своих клиентов в мастерскую.
Ich gebe einen Empfang in der Werkstatt, für meine Kunden.

Он бы забрал с собой многих своих клиентов.
Er hat viele ihrer Kunden abgeworben.

Ты все делаешь для своих клиентов, не так ли?
Sie tun alles für Ihre Klienten, nicht wahr?

Она исполняет все желания своих клиентов.
Sie macht jeden Wunsch ihrer Kunden wahr.

Вы защищаете своих клиентов так же энергично?
Verteidigen Sie Ihre Klienten auch mit so viel…- Elan?

Мы должны тщательно оценивать своих клиентов.
Wir müssen unsere Klienten sorgfältig beurteilen.

Сорока опознает своих клиентов по псевдонимам.
Die Elster identifizierte seine Kunden via Pseudonyme.

Харви сказал, что не даст мне своих клиентов.
Harvey sagte, er würde mir keinen seiner Mandanten geben.

Поддержите своих клиентов с помощью. SUPPORT- Распродажа£ 5. 25.
Unterstützen Sie Ihre Kunden mit. SUPPORT- Zum Verkauf MX$131.

Вот почему я очень тщательно выбираю своих клиентов.
Deshalb wählte ich meine Kunden so sorgfältig aus.

Отсылает множество своих клиентов ко мне, за чем-нибудь" уникальным.
Sendet viele ihrer Kunden zu mich für Dinge that're"einzigartig.

Хочешь сказать, я не удержу своих клиентов?
Soll das heißen, ich kann meine eigenen Mandanten nicht behalten?

Потом я потеряла всех своих клиентов и пообещала себе это еще раз.
Als ich alle meine Klienten verlor, habe ich es mir noch einmal versprochen.

ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.
Die ISPs müssten diese Kosten an ihre Kunden weitergeben.

То есть он просто убивает врагов своих клиентов за их спинами?
Also bringt er einfach die Feinde seiner Klienten hinter deren Rücken um?

Вы хотите сказать, что Жюстина шантажировала своих клиентов?
Sie behaupten also, Justine hätte ihre Klienten erpresst?

Вы хотите понять поведение своих клиентов и повысить их лояльность?
Möchten Sie das Verhalten Ihrer Kunden verstehen und die Kundenbindung stärken?

Знаете, я слышала о менеджерах, Которые убивали ради своих клиентов.
Wissen Sie,… ich habe von Managern gehört, die für ihre Klienten töten würden.

Слушая своих клиентов," ECOLINES" преуспевает в достижении новых высот.
Den Bedürfnissen den Kunden zuhörend, gelingt es ECOLINES neue Höhen zu erreichen.

Хотя это кажется немного странным для проститутки шантажировать своих клиентов.
Obwohl es wirklich seltsam ist, dass eine Nutte ihre Kunden erpresst.

Я сделал сотни отличных вложений для своих клиентов, когда работал на Уолл Стрит.
Ich habe früher an der Wall Street Hunderte davon für meine Kunden gemacht.

Попробуйте без обязательств, без установки затрат, и не бронирование для своих клиентов.
Versuchen ohne Verpflichtung, keine Setup-Kosten und keine Gebühren für Ihre Kunden.

Tesco ставит общение и понимание своих клиентов на основе их маркетинговой стратегии.
Tesco setzt die Kommunikation und das Verständnis ihrer Kunden in den Mittelpunkt ihrer Marketingstrategie.

Просто используйте ссылки, которую мы предоставляем Забронируй жилье для своих клиентов.
Nutzen Sie einfach auf den Link bieten wir eine Unterkunft für Ihre Kunden reservieren.

Мы поставляем выполненные на заказ части машины к точным спецификациям и ожиданностям своих клиентов.
Wir liefern Maschinenteile nach Maß an die genauen Spezifikationen und die Erwartungen seiner Kunden.