THEIR CLIENTS на Русском - Русский перевод

• своих клиентов
• своими подзащитными
• своим клиентам
• своими клиентами
• своих клиентах

Примеры использования Their clients на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lawyers don't ask their clients that.
Адвокаты не задают своим клиентам этот вопрос.

Their clients have heard of you and they're calling me directly.
Их клиенты наслышаны о тебе и звонят непосредственно мне.

Who doesn't want to give their clients.
А кто не хочет предоставлять своим клиентам.

The coach direct their clients in the right direction.
Коуч направляет своего клиента, на верный путь.

They keep information on their clients.
У них всегда есть информация о своих клиентах.

And their clients reproduce clichéd poses during the photo sessions.
А их клиенты во время фотосессий воспроизводят штампы.

Lawyers are entitled to meet with their clients.
Адвокаты имеют право встречаться со своими клиентами.

They avail their clients with most convenient term of payment.
Они воспользоваться своим клиентам наиболее удобный срок оплаты.

Learn more on how FxPro protects their clients.
Узнайте больше о том, как FxPro защищает своих клиентов.

Some of them provide their clients the luxury of the international level.
Некоторые из них предоставляют своим клиентам роскошь международного уровня.

No. No, it's their job to represent their clients.
Нет, их работа представлять интересы своих клиентов.

As today the banks offer their clients to use the services of"virtual assistants.
Ведь сегодня банки предлагают своим клиентам воспользоваться услугами" виртуальных помощников.

They're capable of bonding empathetically with their clients.
Они способны устанавливать чуткую связь Со своими клиентами.

Resellers shall ensure that each of their clients complies with this Agreement.
Продавцы гарантируют, что каждый из своих клиентов, соблюдает этот Договор.

Banks prefer buying stocks, rather than loaning their clients.
Банки предпочитают покупать акции, а не выдавать кредиты своим клиентам.

Accredited CABs assess themselves their clients toward minimum requirements.
Аккредитованные организации оценивают сами своих клиентов по отношению к минимальным требованиям.

It has effect through judges and lawyers advising their clients.
Его применение обеспечивается судьями и адвокатами, консультирующими своих клиентов.

Their main task is to help their clients, without creating new problems.
Их основная задача заключается в том, чтобы помогать своим клиентам, не создавая новых проблем.

Tara has a fashion shop and needs your help to meet their clients.
Тара имеет модный магазин и нуждается в вашей помощи, чтобы удовлетворить своих клиентов.

The rule excludes the brokers, their clients, and other types of insurance companies.
Это правило исключает брокеров, их клиентов, и другие страховые компании кроме страховщиков жизни.

Every landlord is trying to create the ideal living conditions for their clients.
Каждый арендодатель старается создать идеальные условия проживания для своих клиентов.

The duties of lawyers towards their clients shall include.
По отношению к своим клиентам юристы выполняют следующие функции.

Professionals should question unusual instructions received from their clients.
Специалисты должны подвергать сомнению необычные инструкции, полученные от своих клиентов.

Reputable companies always offer their clients a variety of packaging materials of high quality.
Солидные компании всегда предлагают своим клиентам разнообразные упаковочные материалы высокого качества.

The features and trading tools they have made available from their clients are top-notch.
Признаки и торговые инструменты, которые они сделали доступны от своих клиентов первосортные.

Lawyers have reportedly been prevented from speaking with their clients in private for longer than five minutes and have not been allowed by the police to speak with their clients in the Albanian language.
Как сообщается, адвокатам не разрешается вести со своими подзащитными частные беседы дольше пяти минут, и полиция не разрешает им разговаривать со своими клиентами на албанском языке.

Defence lawyers had difficulty meeting with their clients confidentially.
Адвокатам с трудом удается встречаться со своими клиентами в обстановке конфиденциальности.

According to the State party, the case file does not contain any record indicating that any of the above lawyers has ever complained about a refusal to meet with their clients.
По сообщению государства- участника, в материалах дела отсутствует какая-либо запись о том, что ктонибудь из вышеупомянутых адвокатов когда-либо жаловался по поводу отказа в свидании со своими подзащитными.

There suppliers of hydropower facilities meet with their clients or oher potential clients..
Регулярно встречаются поставщики гидроэнергетического оборудования со своими клиентами и потенциальными заказчиками.

This, in turn, will allow the banks to more effectively communicate with their clients.
Это, в свою очередь, позволит банкам более эффективно взаимодействовать со своими клиентами.