IHRE KLIENTEN на Русском - Русский перевод

• ваши клиенты
• ваших клиентов

Примеры использования Ihre klienten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das sind Ihre Klienten.
Это же ваши клиенты.

Ihre Klienten sind absolut.
Ваши клиенты абсолютно.

Nicht Sie, Ihre Klienten.
Не ты, а твои клиенты.

Ihre Klienten wollen eine Menge Grundbesitz in meinem Land kaufen, Mr. Wellington.
Ваши клиенты хотят купить много земель в моей стране, мистер Велингтон.

Warten Sie mal. Das sind Ihre Klienten.
Погодите, это же ваши клиенты.

Sie wissen, was Ihre Klienten tun, und ich tue das auch.
Вы знаете, чем занимаются ваши клиенты.

Daniel Fisher wurde ermordet und Ihre Klienten.
Дэниэла Фишера убили а ваши клиенты.

Verteidigen Sie Ihre Klienten auch mit so viel…- Elan?
Вы защищаете своих клиентов так же энергично?

Sie behaupten also, Justine hätte ihre Klienten erpresst?
Вы хотите сказать, что Жюстина шантажировала своих клиентов?

Lassen Sie ihre Klienten morgen um viertel vor acht WZPZ hören.
Пусть твои клиенты слушают WZPZ завтра без четверти восемь.

Das solltest du den ganzen Eltern erzählen, deren Kinder ihre Klienten getötet haben.
Ты бы сказал об этом родителям всех, кого убили ее клиенты.

Aber bis dahin werden Ihre Klienten Sie schon gefeuert haben.
Но тогда вашему клиенту придется вас заменить.

Wissen Sie,… ich habe von Managern gehört, die für ihre Klienten töten würden.
Знаете, я слышала о менеджерах, Которые убивали ради своих клиентов.

Ich weiß, dass sind Ihre Klienten, aber können Sie mir bitte helfen?
Я знаю, что они ваши клиенты, но, может, вы мне поможете?

Ihre Klienten haben nicht die Gelder, um noch länger als bis zum Ende dieser Woche weiterzumachen.
У твоих клиентов деньги закончатся еще до будущей недели.

Sie tun alles für Ihre Klienten, nicht wahr?
Ты все делаешь для своих клиентов, не так ли?

Und wenn Sie alle Teile zusammentun, ergibt das genau das, wonach Ihre Klienten suchen.
А когда вы складываете все кусочки вместе, все складывается в то, что нужно вашему клиенту.

Das ist der Ort, an dem Sie Ihre Klienten beherbergen und fütteren?
Это место, где Вы даете ночлег и пищу вашим клиентам?

Die beliebtesten Ausflüge in der Tschechischen RepublikWir helfen Ihnen gern bei der Auswahl eines geeigneten Programms für Ihre Klienten.
Мы с удовольствием поможем Вам выбрать подходящую программу для Ваших клиентов.

Ich weiß, dass ich Ihre Klienten nicht direkt anreden darf.
Я в курсе, что не имею права разговаривать с твоими клиентами напрямую.

Wenn Sie so schlau sind, wie ich denke, sehen Sie auf den 1. Blick, ob Ihre Klienten schuldig sind.
Если вы и впрямь так умны, как я думаю, то вы можете с первого взгляда определить виновны ли ваши клиенты.

Ich denke Sie meinen, ihre Klienten würden es gerne hinter sich bringen.
Думаю, вы хотели сказать, ваш клиент хочет оставить все это позади.

Also scannen Sie heute, mal sehen was sie finden, und dann Kontaktieren Sie mich damit wir über ihre Klienten sprechen können.
Устройте проверку сегодня, посмотрим, что вы найдете, затем свяжитесь со мной и мы поговорим о ваших клиентах.

Also ist es für Ihre Klienten normal, einfach zu verschwinden, wie diese drei?
Значит, для ваших клиентов нормально просто исчезнуть, как эти трое?

Sie beobachten Beratungen nach Schauprozessen so dass sie ihre Klienten beraten können, wie sie ihre Strategie anpassen können um das gewünschte Prozessergebnis zu erreichen.
Они наблюдают за совещанием после инсценировки судебного заседания, чтобы проконсультировать своих клиентов, какую стратегию выбрать на суде для получения желаемого результата.

Rechnungen… Ja, weil Ihre Klienten ja nie was fälschen würden. Wir erkennen an, dass die Sache mit dem Nachbarn ein Fehler war, aber das heißt nicht, dass man gleich alle Unterlagen wegschmeißen sollte.
Да, поскольку ваши клиенты никогда ничего не подделывали, мы признаем, что показания соседа ошибочны, но это не значит, что вся прочие подтверждения должны быть отброшены.

Sie hat die Aktien für Ihre Klienten gekauft, Burt Kimball und Dean Morello, basierend auf einem Tippzettel, ausgehändigt von Ihren Klienten..
Она приобрела эти акции для ваших клиентов, Берта Кимбэлла и Дина Морелло, на основании прогнозов, переданных вашими клиентами..

Ihrem Klienten scheint es gutzugehen.
Ваш клиент выглядит вполне прекрасно.

Ich bin bereit, Ihren Klienten für einen angemessenen Preis dort hinzubringen.
Я хочу предложить вашему клиенту посетить эту квартиру за умеренную цену.

Ihr Klient heuerte unser Opfer an, um mit seiner Frau zu schlafen.
Ваш клиент нанял убитого переспать со своей женой.