KLIENT на Русском - Русский перевод

• клиент
• подзащитный
• клиентом
• клиента
• клиенту

Примеры использования Klient на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er war mein Klient.
Он был моим клиентом.

Mein Klient schweigt.
Мой подзащитный будет молчать.

Wie heißt Ihr Klient?
Имя вашего клиента?

Mein Klient hat zwei Kinder.
У моего клиента двое детей.

Ich glaube, er war mal sein Klient.
Кажется, он был его клиентом.

Mein Klient wird langsam ungeduldig.
Терпение моего клиента на исходе.

Ihr Vater war mein erster Klient.
Ее отец был моим первым клиентом.

Sein Klient… die wissen, daß wir lügen.
Его клиенты, они знают что мы лжем.

Ich gebe vor, diese Art Klient zu sein.
Я притворюсь подобным клиентом.

Ihr Klient stahl Ihren Wagen, nicht?
Ваш подзащитный украл вашу машину, не так ли?

Mr. Hauser war schon lange mein Klient.
Мистер Хаузер был моим давним клиентом.

Das wird Ihnen mein Klient selbst sagen.
Я позволю моему клиенту рассказать самому.

Ihr Klient scheint Ihnen nicht leid zu tun.
Кажется, вы не сочувствуете своему клиенту.

Genauso wenig, dass Milverton ihr Klient ist.
Также, как то, что Милвертон был вашим клиентом.

Irgendwie hat ihr Klient die Schlüssel in der Hand!
Так или иначе, ключ в руках не у Вашего клиента!

Ich meine, ich dachte, ich wäre dein einziger Klient.
Я думал, я был единственным твоим клиентом.

Tatsächlich war das Opfer Klient einer anderen Hellseherin.
Кстати, жертва была клиентом другого медиума.

Und sie sind technisch gesehen kein neuer Klient.
И фактически они не являются нашим новым клиентом.

Agent Russel, mein Klient hat nichts zu sagen.
Ладно. Агент Рассел, моему клиенту не о чем с вами разговаривать.

Wichtiger aber noch: War guter Freund und Klient von.
Но что более важно, был клиентом и большим другом.

Er ist mein Klient und ich sollte nicht mit dir über ihn reden.
Он мой подзащитный. Я не могу обсуждать его с тобой.

In 7 Jahren. Die Bank war nicht mein einziger Klient.
На это ушло 7 лет, и банк был не единственным моим клиентом.

Mein Klient sollte bereits gestern ins Gefängnis überstellt werden.
Моего клиента должны были вчера отправить в округ.

Euer Ehren, ich beantrage, dass mein Klient freigelassen wird.
Ваша Честь! Прошу освободить моего клиента в зале суда.

Mein Klient muss jemanden finden, der Ihm etwas gestohlen hat.
Моему клиенту нужно найти того, кто кое-что у него забрал.

Ich weiß nicht, das trifft sie sicher hart, ich war ihr einziger Klient.
Ей, должно быть, тяжело. Я же был ее единственным клиентом.

Warum zum Teufel denken Sie, dass mein Klient eine Leichenhalle in die Luft jagen würde?
С какой стати, моему клиенту нужно было взрывать морг?

Ihr Klient muss damit leben, dass der Name seines Vaters nicht bereinigt wurde.
Вашему клиенту придется жить с сомнительной репутацией его отца, она не будет очищена.

Aber die Ermittlung gegen das Monster, das Sie Klient nennen, läuft weiter.
Но расследование монстра которого ты называешь клиентом, продолжается.

Das Vertrauen zwischen Trainer und Klient ist heilig, wie bei Priestern und Anwälten.
Доверие между клиентом и тренером, это святое, как с пастором или адвокатом.