КЛИЕНТА на Немецком - Немецкий перевод

• des Kunden
• Mandanten
• Klienten
• des Clients
• Gast
• Auftraggeber
• einen Freier
• eine Kundin
• den Kunden
• Mandant
• Klient
• der Kunden
• die Kunden
• der Client
• dem Client
• den Client

Примеры использования Клиента на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какого клиента?
Welcher Auftraggeber?

Удовлетворенность клиента.
Zufriedenheit der Kunden.

По две на клиента.
Zwei pro Gast. Zwei.

У моего клиента двое детей.
Mein Klient hat zwei Kinder.

Код выхода клиента.
Der Exitcode des Clients.

Ни одного клиента за три месяца.
Drei Monate und kein einziger Mandant.

Я приняла тебя за клиента.
Ich habe Euch für einen Freier gehalten.

Терпение моего клиента на исходе.
Mein Klient wird langsam ungeduldig.

Вы только что потеряли клиента.
Sie haben gerade eine Kundin verloren.

У моего клиента к вам предложение.
Mein Auftraggeber hat ein Angebot für Sie.

Мы с Питом вчера потеряли клиента.
Pete und ich haben gestern eine Kundin verloren.

Ты моя первая клиента. Принесешь мне удачу.
Du bist mein erster Gast und bringst mir Glück.

Все мы работаем на благо клиента.
Wir sind alle hier, um im Interesse der Kunden zu arbeiten.

Моего клиента оправдали по первому убийству.
Mein Mandant wurde vom ersten Mord freigesprochen.

Я отдала этого клиента тебе, когда уходила.
Ich habe dir den Kunden gegeben, als ich gegangen bin.

Вообще, там конина, но мне дают 20$ за клиента.
Es ist Pferdefleisch, aber die geben mir 20 Mäuse pro Gast.

Она убила клиента, чтобы обчистить его сейф.
Sie erschlägt eine Kundin, um deren Safe auszuräumen.

Вы используете моего клиента как наживку для Карателя?
Mein Mandant ist Ihr Köder für den Punisher?

Моего клиента должны были вчера отправить в округ.
Mein Klient sollte bereits gestern ins Gefängnis überstellt werden.

Тогда, выясняется, что у моего клиента нет неуважения к суду.
Ja… dann scheint es, dass mein Mandant keine Respektlosigkeit für das Gerichts hat.

Может, найду клиента, но этого все равно недостаточно.
Ich könnte mir einen Freier besorgen, aber das wird nicht reichen.

Ответственный за продукцию, для клиента, для сотрудников.
Verantwortlich für die Produkte, für den Kunden, für das Personal.

Мы сделаем до клиента удовлетворяемого для образца.
Wir machen bis den Kunden, der für die Probe zufrieden gestellt wird.

Тернер- одиночка, что значит, тот парень работал на его клиента.
Turner ist ein Einzelgänger, was bedeutet, dass dieser Kerl für seinen Auftraggeber arbeitet.

Onenuts гайка 1 программного обеспечения был обновлен и уведомляет клиента через OTA upgrade.
Die Onenuts Nuss 1 Software wurde aktualisiert und informieren den Kunden durch OTA upgrade.

Вам нужно будет это документ с цифровой камерой и информировать клиента.
Sie müssen dies mit einer Digitalkamera zu dokumentieren, und informieren Sie den Kunden.

Конечные объекты вне веб- сайта клиента перечисляются в соответствии с методом упорядочения.
Ziele außerhalb des Standorts des Clients werden gemäß der Sortiermethode aufgelistet.

Чтобы удалить файл, введите путь к файлу со стороны клиента.
Zum Löschen einer Datei geben Sie den Pfad zur Datei aus der Sicht des Clients ein.

Информация о взаимодействии посетителя с источником данных клиента, например просмотренный контент.
Informationen zur Interaktion des Besuchers mit den Datenquellen des Clients, z.B. aufgerufene Inhalte.

Затем при необходимости веб- приложение может ответить на сообщение клиента.
Die Webanwendung kann dann optional auf die Bereitstellung des Clients antworten.