Примеры использования Работодателя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Моего работодателя.
Meine Arbeitgeberin.Я потерял своего работодателя.
У моего работодателя проблема.
Mein Arbeitgeber hat ein Problem.Его друга и работодателя.
Нина не нашла его нынешнего работодателя.
Nina fand keinen aktuellen Arbeitgeber.Нашел там его работодателя?
Hast du seinen Arbeitgeber dort gefunden?Это может заинтересовать вашего работодателя.
Твоего тестя и работодателя.
Ihren Schwiegervater und Arbeitgeber.У моего работодателя есть к тебе два вопроса, Эггзи.
Mein Arbeitgeber hat zwei Fragen, Eggsy.Что вы хотите от моего работодателя?
Was wollen Sie von meinem Auftraggeber?Вы должны быть более образованными и Сертифицирован Чем вашего работодателя.
Sie sein sollten mehr gebildete und Certified als Ihr Arbeitgeber.Это не задача работодателя.
Защитить тебя и найти моего работодателя.
Sie zu beschützen und meinen Arbeitgeber zu finden.С дочерью одного работодателя у Баумбаха возникла первая и единственная любовная связь.
Zu der Tochter eines Arbeitgebers hatte Baumbach seine erste und auch einzige Liebesbeziehung.Вы собираетесь наказать работодателя за это?
Wollen Sie den Arbeitgeber dafür bestrafen?Льюис использовал его как бывшего работодателя.
Lewis hat ihn als ehemaligen Arbeitgeber benutzt.Я просто защищал моего работодателя, Дабни.
Ich habe nur meinen Arbeitgeber geschützt, Dabney.Мы не пытаемся самореализоваться за счет работодателя.
Wir versuchen nicht, uns auf Kosten des Arbeitgebers selbst zu finden.Выполнение обязательств работодателя обычно ограничивается взносами в пенсионный фонд.
Вы поможете нам найти вашего работодателя.
Sie werden uns helfen, Ihren Auftraggeber zu finden.Если моего работодателя это не устраивает, то пусть сам мне об этом скажет, нечего посылать мальчика на посылках.
Wenn mein Arbeitgeber damit ein Problem hat,… kann er mir das persönlich sagen,… nicht sein Laufbursche.То есть я буду рад узнать имя вашего нового работодателя.
Aber ich freue mich darauf, den Namen… Ihres nächsten Arbeitgebers zu erfahren.Крайне огорчительно, но логично,что мисс Шоу продолжила бы работать на прежнего работодателя, поскольку ее никогда не пытались бы убить.
Das ist sehr bedauerlich. Aber es wäre normal,wenn Ms. Shaw weiterhin für ihren vorherigen Arbeitgeber tätig wäre,- da sie nie versucht haben, sie zu töten.Все, что вам нужно сделать, это указать нам в направлении вашего работодателя.
Alles, was Sie tun müssen, ist, uns zu Ihrem Auftraggeber zu führen.Он представлял себе работодателя- патриархом, требующим от своих работников не только уважения, но и послушания и предоставляющего им за это обеспеченное существование.
Seine Einstellung als Arbeitgeber war die eines Patriarchen, der von seinen Arbeitnehmern nicht nur Respekt, sondern auch Gehorsam forderte und dafür eine umfassende Versorgung gewährte.Что случилось? поэтому мы решили лучше вызвать вашего работодателя.
Was ist los? Sie sahen nicht sehr gut aus deshalb riefen wir Ihren Auftraggeber.Благодаря системе спонсоры правомочны контролировать рабочих: без разрешения работодателя персонал не может поменять работу, уволиться или покинуть страну.
Das System gibt den Bürgen die juristische Möglichkeit, die Arbeiter zu kontrollieren.So dürfen die Arbeiter zum Beispiel ohne die Zustimmung ihres Arbeitgebers nicht den Job wechseln, kündigen oder das Land verlassen.Что они не могут возобновить страховку без одобрения работодателя.
Sie können sie nicht ohne Американцы, которые получают их охват через своего работодателя останется с.
Amerikaner, die ihre Berichterstattung über ihren Arbeitgeber erhalten würde, die diesen Aufenthalt Versicherung.У нас есть доказательства, что вы знали о нарушениях и не уведомили своего работодателя.
Wir haben Beweise, dass Sie gewusst haben, dass etwas nicht stimmt und Sie Ihren Arbeitgeber nicht darüber informiert haben.
