КЛИЕНТ на Немецком - Немецкий перевод

• Kunde
• Klient
• Mandant
• Auftraggeber
• der Client
• Kundin
• der Gast
• Kunden
• Mandanten
• Klienten
• den Client

Примеры использования Клиент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И кто ваш клиент?
Und wer ist Ihr Auftraggeber?

Клиент сам берет пиво!
Der Gast nimmt sich ein Bier!

Кто ее лучший клиент?
Wer ist ihre beste Kundin?

Она клиент нашей фирмы.
Sie ist Kundin unserer Firma.

Ник, тебя ждет клиент.
Nick, deine Kundin wartet.

Большой клиент, серьезная работа.
Großer Auftraggeber, große Aufgabe.

Так кто ваш клиент?
Also wer war Ihr Auftraggeber?

Клиент смотрит ему в глаза и говорит.
Der Gast sieht ihn an und sagt.

Но я больше не клиент.
Aber ich bin keine Kundin mehr.

Постоянный клиент в течение многих лет.
Regelmäßige Kundin über die Jahre.

Ваш клиент выглядит вполне прекрасно.
Ihrem Klienten scheint es gutzugehen.

Скажи мне, где она, мой клиент заплатит.
Wenn du mir sagst, wo sie ist, wird mein Auftraggeber bezahlen.

Мой клиент выполнил тот приказ.
Mein Auftraggeber hat die Verfügung eingehalten.

Вы видели, как мой клиент его уничтожал?
Haben Sie meinen Mandanten gesehen, wie er den Verzicht zerrissen hat?

Мой клиент организовал первую покупку.
Mein Auftraggeber hatte den ersten Kauf vereinbart.

Думаю, вы хотели сказать, ваш клиент хочет оставить все это позади.
Ich denke Sie meinen, ihre Klienten würden es gerne hinter sich bringen.

Твой клиент, Хелен Кроули… Она представляет Инишиатив.
Deine Kundin Helen Crowley ist von der Initiative.

И запомните, во Франции при возникновении любых жалоб клиент всегда не прав.
Denken Sie dran, bei Beschwerden ist in Frankreich immer der Gast im Unrecht.

Я- клиент, я тороплюсь, вы здесь, чтобы обслужить меня.
Ich bin Kundin, hab es eilig und du hast mich zu bedienen.

Задержка возможна и быть в зависимости от ваши местные клиент& почтовые службы.
Verzögerung ist möglich und hängt von Ihrem lokalen Kunden u. von Postdiensten ab.

У меня был клиент 14- ти лет, молодой чернокожий паренек.
Ich hatte einen 14jährigen, armen schwarzen Jungen als Mandanten.

Клиент может получить купон код вручную в левом нижнем углу страницы.
Kunden kann Gutschein-Code manuell in der unteren linken Ecke der Seite erhalten.

Пусть каждый клиент чувствует себя нашу искренность от предварительной продажи до послепродажного.
Lassen Sie jeden Kunden unsere Aufrichtigkeit aus der Pre-Sale bis zum After-Sales-Gefühl.

Клиент ищет открывашку в странном, пустующем, захолустном, унылом баре.
Der Gast sucht einen Flaschenöffner in einer seltsamen, leeren, düsteren, Hinterwäldler-Bar.

Мой клиент мог бы сообщить об этом заинтересованным сторонам.
Mein Auftraggeber könnte dies interessierten Kreisen mitteilen.

Клиент прощает полное отсутствие обслуживания и сам побудет на разливе.
Der Gast verzeiht den völligen Mangel an Service und gießt sich selbst einen Kurzen ein.

Каждый клиент заботится о службе после завершения продажи, поэтому мы.
Alle Kunden kümmern sich um den After-Sell- Service, so dass wir sind.

Вой клиент выходит из игры немедленно или вы оба с€ дете.
Ihre Mandanten treten jetzt zurück… oder Sie beide werden nicht auf freien Fuß kommen.

Твой клиент отравил их животных, пренебрегая правилами производства в Китае.
Ihre Mandanten vergifteten sie, als sie Produktionsschlupflöcher in China nutzten.

Мой клиент приложил все усилия, чтобы соответствовать федеральным требованиям.
Mein Auftraggeber hat alle Anstrengungen unternommen, sich allen Bundesgesetzen zu fügen.