Примеры использования Cliente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi cliente.
Cliente En caso.
Gestores Cliente.
Un cliente, señorita.
Gun, tú eres el cliente.
Ган, ты- посетитель.
Люди также переводят
Pedidos Cliente Compañía.
Клиентских поручений Компания.Hay un nuevo cliente.
Здесь новый посетитель.El cliente es la realidad verdadera.
Es mi mejor cliente.
Он мой лучший посетитель.El cliente era la empresa Elite Africa;
Заказчиком является компания« Элит Африка»;Garantía Cliente Herbalife.
¿Estuviste mirando el dinero de mi cliente?
Ты рылся в клиентских деньгах?Ah, sí, era un cliente espinoso,¿no?
Tengo plena conciencia de las opiniones de mi cliente.
Мне прекрасно известно мнение моего подзащитного.Es la primera vez que el cliente presiona al vendedor.
Это впервые,- покупатель заставляет продавца.Y mi 38.000.000 dólares al año en la facturación del cliente.
И мои 38 миллионов$ в год от клиентских счетов.Mira, habla con el cliente, dile que lo siento.
Ese cliente resultó ser el amor de mi vida, tu abuelo.
Тот посетитель оказался любовью всей моей жизни, твоим дедушкой.Y ya sabes lo que dicen el cliente siempre tiene la razón.
И знаешь, как говорят: Покупатель всегда прав.No está disponible el soporte para TLS en las bibliotecas del cliente LDAP.
Нет поддержки TLS в клиентских библиотеках LDAP.Si es un cliente, quizás lo puedan identificar.
Если он посетитель, может быть кто-нибудь сможет его опознать.El técnico de laboratorio que falsificó pruebas contra mi cliente.
Лаборантку, которая фальсифицировала доказательства против моего подзащитного.Dice que eres un cliente habitual y que dejas buenas propinas.
Он сказал, вы постоянный покупатель и даете хорошие чаевые.Cliente en estación de gasolina lavando su parabrisas sin comprar gasolina.
Посетитель на заправке моющий лобовое стекло не купив бензин.Estoy interesado, pero no como cliente… como miembro clave de tu equipo.
Я интересуюсь, но не как потребитель… а как ключевой член твоей команды.Mi cliente dice que estos hombres lo secuestraron y lo forzaron a asaltar el banco.
Эти люди похитили моего подзащитного и заставили его ограбить банк.Si usted no lo entiende… el cliente se perderá con esas palabrejas técnicas.
Если вы не поняли… Потребитель будет теряться в этих технических терминах.A raíz de ello, el cliente devolvió todas las bridas al comprador y solicitó indemnización.
Поэтому потребитель вернул все китайские фланцевые профили покупателю и потребовал компенсацию.Tienen que recordar que un cliente joven… siempre acaba siendo un cliente fiel.
Вы должны запомнить что молодой потребитель всегда становится преданным потребителем.Quien dijo que el cliente siempre tiene la razón era un cliente.
Тот, кто сказал, что покупатель всегда прав, я гарантирую, был покупателем.
