ПОСЕТИТЕЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• visitantes
• visitas
• clientes
• público
• visitante
• visita
• cliente

Примеры использования Посетителей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посетителей и сайт.
Visitante y Sitio Web.

Нашел посетителей?
Encuentras algún cliente?

Обслуживание посетителей.
Servicios al público.

Никаких посетителей, кроме адвоката.
Ningún visitante excepto su abogado.

Это касается всех моих посетителей?
Todo el que me visita?

Ковакс, никаких посетителей предварительного согласия ФБР.
Kovaks, ninguna visita sin previo permiso del FBI.

Зоопарк закрыт для посетителей.
El zoo está cerrado al público.

Я установил телевизор, чтобы привлечь больше посетителей.
Voy a añadir un televisor, para atraer a más clientes.

Не было необычных посетителей этой ночью или рано утром?
¿Algún visitante inusual esa noche, o antes durante el día?

Регистром местоположения посетителей.
Un Registro Ubicación Visitante.

Погляди на этих посетителей с полуночной гонки Бруклина.
Mira todos estos clientes del paseo de medianoche a Brooklyn.

Вы не заметили других посетителей?
¿Hubo algún otro visitante que notara?

Правила для посетителей, на тебя они тоже рапространяются.
Las reglas para los clientes, pero se aplican a ti también.

Теренс, выдай ей пропуск для посетителей.
Terrence, dale una placa de visitante.

И в эту секунду он нападает на посетителей в видеопрокате.
Y mientras hablamos está atacando a los clientes de un videoclub.

Я что-то не вижу на Вас бейджика для посетителей.
Veo que no lleva placa de visita.

Ваш персонал нападает на посетителей, для бизнеса это недопустимо.
Tu personal está agrediendo a sus clientes, suele ser malo para el negocio.

Его Святейшество запретил любых посетителей.
Su Santidad ha prohibido cualquier visita.

Посетителей не будет, если череп святого Адольфа не будет творить чудеса.
No habrá ningún visitante sin la calavera de San Adolfo para obrar milagros.

Простите, приказ свыше- никаких посетителей.
Lo siento, órdenes de arriba. Ninguna visita.

Эти двое планировали отравить посетителей израильского ресторана.
Esas dos personas habían planeado envenenar a los clientes de un restaurante israelí.

Скажите им, что я не принимаю никаких посетителей.
Diles que no estoy recibiendo ninguna visita.

Вот список посетителей Морено, стенограммы звонков и записи визитов.
Hay registros de visita de Moreno, transcripciones telefónicas y todos los informes.

Я надеюсь ты сохранишь немного энергии для посетителей.
Espero que hayas guardado algo de energía para una visita.

Он собирался ее восстановить, хотел открыть ее для посетителей в качестве музея.
Estaba planeando restaurarlo, quería abrirlo al público como museo.

Сады нашего санатория красивы, прекрасны для посетителей.
Los jardines del hospicio son bellos, bellisimos, para el visitante.

Сотрудник попытался украсть драгоценности, принадлежавшие одному из посетителей Организации Объединенных Наций.
Un funcionario intentó hurtar joyas de propiedad de un visitante de las Naciones Unidas.

Брайтон, Мартинез, перекройте улицу, мы ждем посетителей.
¡Brighton, Martinez, despejad las calles, esperamos visita!

Брошюры с материалами этих тематических заседаний были также распространены среди посетителей.
Esos temas también se reprodujeron en señaladores para libros que se distribuyeron al público.

Согласно тюремным записям, у Круза год не было посетителей.
De acuerdo con sus registros de prisión, Crewes no ha tenido ninguna visita en años.