ПОСЕТИТЕЛЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Besucher
• Kunden
• Gäste
• Besuchern

Примеры использования Посетителей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только для посетителей.
Nur für Gäste.

У меня много посетителей. Я должен идти.
Habe viele Gäste, muss los.

У нас же нет посетителей.
Wir haben keine Kunden.

Не было ни посетителей, ни машин.
Es gab keine Besuche, keine Autos.

Ты напрягаешь моих посетителей!
Du belästigst meine Kunden!

Посетителей моих хочешь распугать?
Nein! Wollt ihr meine Gäste verscheuchen?

Сегодня даже мало посетителей.
Heute gibt's sogar wenige Gäste.

Больше ни посетителей, ни телефонных разговоров.
Keine Besucher und keine Anrufe mehr.

А это место для посетителей.
Und dieser Bereich ist für Kunden.

Просим посетителей получить квитанцию.
BESUCHER WERDEN GEBETEN IHRE QUITTUNGEN AUFZUHEBEN.

Эй! Эту песню всегда поют для посетителей.
Traurige Lieder sind für Gäste.

Из 1 посетителей считают этот отзыв полезным.
Von 1 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich. RangÂ.

Огуречная вода только для посетителей.
Das Gurkenwasser ist nur für Kunden.

Они только для посетителей, так что тебе нужно что-нибудь заказать.
Nur für Gäste. Du musst was bestellen.

Да вы знаете, сколько у нас посетителей?
Wissen Sie, wie viele Kunden wir haben?

Грохнули двух посетителей. Официанту пальнули в лицо.
Sie töteten zwei Kunden, schossen einem Kellner ins Gesicht.

Никаких гостей за ужином, неожиданных посетителей?
Kein Besuch zum Essen, unerwartete Gäste?

Нет посетителей, меньше сотрудников, много наличных в кассе.
Keine Kunden, weniger Mitarbeiter, das meiste Bargeld.

При этом сам ТЦ рассчитан на 4 млн посетителей.
Die Gesamtkapazität umfasst 4 Millionen Kunden.

И всех посетителей, кого вспомните, может, постоянных клиентов.
Und alle Kunden, an die Sie sich erinnern, alle Stammgäste.

Концертный зал вмещал до 1500 посетителей.
Der Konzertsaal Auditorium bietet Platz für bis zu 1.150 Gäste.

Как например заставить посетителей больше пить. Больше оставлять на чаевые.
Gäste sollen mehr trinken und mehr Trinkgeld geben.

Библиотека открыта в том числе и для иногородних посетителей.
Die Bibliothek steht auch externen Besuchern zur Verfügung.

Правила для посетителей, на тебя они тоже рапространяются.
Die Regeln für die Kunden, aber sie gelten auch für dich.

Она сказала, что у нее никогда еще не было таких приятных посетителей.
Sie sagte, sie habe noch nie so angenehme Gäste gehabt.

Количество посетителей/ слушателей онлайн радио" ХИТрое радио.
Die besucher/ zuhörer der Online Radio"CTapoe paдиo- TeaTp.

Мы получили так много прекрасных отзывов от посетителей сегодня!
Wir haben heute viele nützliche Bewertungen von Gästen bekommen!

Ежедневно Ашрам обеспечивает вегетарианской пищей несколько сот посетителей.
Der Ashram bietet täglich mehreren Hunderten von Besuchern vegetarische Mahlzeiten an.

Компания KME сохраняет конфиденциальность всех посетителей нашего веб- сайта.
KME respektiert die Privatsphäre jedes Besuchers unserer Website.

Не волнуйтесь, констебль, сегодня я больше не буду отправлять посетителей на тот свет.
Keine Sorge, Constable, heute befördere ich keine Kunden mehr ins Jenseits.