ПОСЕТИТЕЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• návštěvníků
• návštěvy
• zákazníky
• hosty
• lidí
• návštěvníky
• návštěv
• návštěvníci
• zákazníků
• návštěvu
• hostů
• lidi
• návštěvníka

Примеры использования Посетителей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Посетителей в день.
Lidí denně.

В салоне для посетителей.
V salónku pro hosty.

Посетителей моих хочешь распугать?
Chceš mi odehnat zákazníky?

Хватит пугать посетителей.
Přestaň děsit zákazníky.

Позвольте мне представить наших посетителей.
Dovolte mi představit naše hosty.

Больше посетителей вы получите, тем лучше.
Více Návštěvníci se dostanete, tím lépe.

Наш новый друг не любит неожиданных посетителей.
Náš nový kamarád nemá nečekané hosty v lásce.

Список посетителей тюрьмы за прошедший год.
Seznam návštěv ve vězení za poslední rok.

Я сбываю этот товар дюжине посетителей каждый день.
Tam nahoře je každý den prodávám spoustě lidí.

Половина посетителей после 11- другие повара.
Polovina zákazníků po jedenáctý jsou jiný šéfkuchaři.

Куэгс и Сванни так смешно кричали на посетителей.
Quags a Swanny byli tak srandovní, když řvali na hosty.

Список посетителей склада вещдоков за последние 72 часа.
Seznam lidí ze skladu důkazů za posledních 72 hodin.

Ежегодно зоопарк посещает более полумиллиона посетителей.
Každoročně zoo navštíví více než půl milionu lidí.

Правила для посетителей, на тебя они тоже рапространяются.
Pravidla, pro zákazníky. Ale pro tebe to taky platí.

И, ох… Я провела с ними целый день. принимала посетителей.
Takže jsem s nimi strávila celý den a vítala hosty.

Мой папа не любит посетителей, особенно, когда мама болеет.
Můj otec nemá rád návštěvy, zvláště když je máma nemocná.

Мне нужно к Президенту Простите, никаких посетителей.
Musím mluvit s prezidentem.- Promiňte, madam, dnes žádné návštěvy.

У пациента было всего 6 посетителей. Две женщины, отнюдь не красотки.
Pacient měl jen šest návštěv… dvě ženy, žádné kočky.

Двое посетителей- мужчин в один вечер? Прямо бордель какой-то.
Dvě mužské návštěvy za jeden večer, skoro jako v nevěstinci.

Тот, кто будет приветствовать посетителей и отвечать на телефонные звонки.
Někoho, kdo by usazoval zákazníky a zvedal telefon.

Он-- никаких посетителей, никаких звонков, отбой в 9 вечера.
On je… žádné návštěvy, žádné telefonáty, zhasnout světla v 9:00.

Если вы себя хорошо чувствуете, то можете принимать посетителей, да?
Pokud máte pocit, normální, můžete přijímat návštěvy, že jo?

Часов, посетителей приходят в Umphang, самый большой район в Таиланде.
Hodiny, návštěvníci dorazí v Umphang, je největší okres v Thajsku.

Мак, ты приветствуешь посетителей а я вставляю остроумное замечание.
Macu, ty budeš vítat zákazníky a já do toho vždy vstoupím s povedeným vtipem.

Ни логопеда, ни психиатра, ни кинебальнеотерапии, ни посетителей.
Žádní řečoví terapeuti, žádný psychoterapeut. Žádný fyzioterapeut, žádné návštěvy.

Согласно списку посетителей" Станза", единственными, кто ее посещал, были родители.
Podle záznamu návštěv ve Stanze, ji navštěvovali jen její rodiče.

Доктору пришлось дать Стейси обезболивающее, поэтому до завтра- никаких посетителей.
Doktor dal Stacy prášky na bolest, takže do zítra žádné návštěvy.

Я хотел заполучить новых посетителей, поэтому я завел один из тех футбольных каналов.
Chtěl jsem nové zákazníky, tak jsem tu v pondělí večer pouštěl fotbal.

Тебе действительно стоит подумать о том, стоит ли принимать всех этих посетителей, Салли.
Měla bys znovu zvážit, zda přijmeš všechny ty návštěvy, Sally.

Джей- Пи, найдите вчерашних посетителей, узнайте, не заметил ли кто-нибудь что-то необычное.
JP, sežeňte včerejší hosty, jestli si někdo nevšiml něčeho neobvyklého.