ГОСТЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• hosty
• návštěvy
• návštěvníků
• hosti
• hostů
• hosté
• hostům
• návštěvu
• návštěv
• návštěvníky
• návštěvníci

Примеры использования Гостей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для гостей.
Pro návštěvy.

Гостей приглашают.
Hosti jsou zváni.

Ты принимаешь гостей?
Příjímáš návštěvy?

Сегодня гостей не было.
Dneska tu nebyli žádní hosti.

В комнате для гостей?
V pokoji pro návštěvy?

Мне ждать гостей у себя?
Měl bych čekat návštěvu u dveří?

Парень жертвы, пара гостей.
Její šamstr a hosti.

Я не ждал гостей.
Já jsem nečekal návštěvu.- To nevadí.

Давно гостей не было.
Už tak dlouho tu nebyli návštěvníci.

Не хочу никаких гостей.
Já nechci žádný návštěvy!

У меня немного гостей в эти дни.
V poslední době nemám mnoho návštěv.

Ты не против двух гостей?
Bude vám vadit párek návštěvníků?

В ожидании гостей из Блубелла, которые так и не приехали.
Čekala jsem na návštěvu z Bluebellu, jenže nikdo nepřijel.

И" этот скотч не для гостей".
A" tahle skotská není pro návštěvy.

Двое неожиданных гостей может оказаться сразу много для них.
Protože dva hosti navíc, to by je mohlo zaskočit. Dobře.

Вряд ли у него много гостей.
Není asi zvyklý mít moc návštěvníků.

К услугам гостей кухонная посуда, микроволновая печь и холодильник.
Hostům je k dispozici kuchyňské náčiní, mikrovlnná trouba a lednička.

Ты знаешь, если мы пригласим гостей.
Třeby kdyby sem přišli hosti.

Слишком много непрошеных гостей, как по мне.
Příliš mnoho nevítaných návštěvníků, podle mě.

Простите за беспорядок. Я не ждал гостей.
Odpusťte ten nepořádek, neočekával jsem návštěvy.

Кондиционер в комнате для гостей сломан. Придется включить вентилятор.
Klimatizace v pokoji pro hosti nefunguje, budeš muset použít větrák.

Но ему не на пользу будет много гостей.
Ale není pro něj dobrý, když bude mít tolik návštěv.

Удивите и поразите своих гостей вкусными кролинами crostinis с пюре из фасоли.
Překvapte a ukažte svým hostům lahodnou králičí crostinis s fazolemi.

Если горничные перестанут увольняться, мы сможем, наконец, принимать гостей.
Kdyby od nás pořád neodcházely služebné, mohli bychom konečně přijímat návštěvy.

У меня бывает столько неожиданных гостей- надо бы в комнате почаще прибираться.
Kolik nečekaných návštěv ke mně chodí, bych tu vážně měl mít trochu uklizeno.

Я поговорю с Горацио, увидимся, если я не смогу получить список гостей нашей жертвы.
Zkontaktuji Horatia a uvidím jestli dostanu seznam návštěvníků naši oběti.

К услугам гостей 15 мин бесплатный доступ в интернет, чтобы проверить свою электронную почту.
Hostům je k dispozici 15 min volný přístup k internetu kontrolovat své e-maily.

Глава девятая, в которой Догвиль принимает долгожданных гостей и фильм заканчивается.
B}Kapitola DEVÁTÁ V které Dogville přijímá dlouho očekávanou návštěvu a film končí.

Для гостей и резидентов будет работать туристско- информационных центр с буфетом и парковкой.
Pro návštěvníky a rezidenty bude k dispozici turisticko-informační středisko s občerstvením a parkováním.

Побалуйте своих вегетарианских гостей восхитительным тушенным грибным блюдом из вспененного коричного извести йогурта.
Dopřejte vegetariánským hostům lahodnou dušenou houbovou misku s napěněným skořicovým limetovým jogurtem.