ГОСТЕМ на Чешском - Чешский перевод

• hostem
• návštěvníkem
• host
• hosta
• návštěva

Примеры использования Гостем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он будет с гостем.
Přiveze s sebou hosta.

Гостем будет один из вас.
Jeden z vás musí být" návštěvník".

Ну, я был занят… гостем.
Zaměstnával jsem hosta.

Царь, гостем которого был Мелампод.
Balrogové byli Maiar, které svedl Melkor.

Нет проблем с гостем?
Žádný problém s návštěvníkem?

Но самым частым гостем был Нолан.
Ale jeho nejčastějším návštěvníkem byl Nolan.

Я буду внезапным гостем.
Já budu překvapení večera.

Он не считает себя гостем в этих лесах.
On sám sebe nepovažuje za návštěvníka lesa.

На Земле я был всего лишь гостем.
Byl jsem jen návštěvníkem Země.

Он не был гостем, пока ты его сюда не притащил.
Nebyl náš host, dokud jsi ho sem nepřivedl.

Это как-то связано с твоим гостем?
Má to co dočinění s tvým návštěvníkem?

Я был желанным гостем, а теперь государственный пленник.
Z hosta je ze mě státní vězeň.

Я привел тебя, ты был моим гостем.
Přivedl jsem vás.- Byl jste tu jako můj host.

Они даже попросили меня быть гостем в" Очень Важно!"!
Dokonce mě pozvali jako hosta do Muy Importante!

Как ты смеешь так обращаться с моим гостем,!
Jak se opovažuješ se takhle chovat k mému hostu!

Возможно, он был частым гостем" Скорой".
Mohl být častým návštěvníkem pohotovosti.

Я предпочитаю, чтобы вы считали себя гостем.
Dával bych přednost tomu, abyste se považoval za hosta.

Они в кабинете пьют чай с гостем из Замоска.
Jsou ve studovně Dávají si čaj se svými hosty ze Zamoscu.

Ты хочешь спрятать голову в песок, будь моим гостем.
Když budete chtít strčit hlavu do písku, jste můj host.

Нокаут, следи за нашим гостем в мое отсутствие.
Knock Oute, dávej pozor na našeho hosta v mé nepřítomnosti.

Я не собираюсь быть таким папой- редким гостем, как ты.
Nemám vplánu bej otec- nečekaná návštěva jako ty.

Может быть, Пастори был гостем с кем-то из трех жертв.
Možná Pastoriovi byli hosté někoho ze tří ostatních obětí.

Я просто дико занята, и мне некогда заниматься гостем.
Mám moc práce a žádný čas na to, abych se starala o hosta.

Но вы имеете честь быть первым гостем с той стороны.
Ale máte tu čest být prvním návštěvníkem z druhé strany.

Итак, мистер Грегориан, как я могу уговорить вас быть моим гостем?
Takže pane Gregorian, jak vás mohu přesvědčit, abyste byl mým hostem?

Я знаю, что Майя была не случайным гостем на этих вечеринках.
Vím, že Maya nebyla na tvé party jen náhodným hostem.

А первым нашим гостем этого вечера станет человек, говорящий исключительно анаграммами.
Ale můj host dnes večer je člověk, který mluví jen v anagramech.

И на этом мы заканчиваем беседу с нашим гостем Чедом Очосинко.
To bylo vše od mého speciálního hosta Chada Ochocinco.

Но как только квартира станет презентабельной, ты будешь первым официальным гостем.
Ale jakmile to tam bude reprezentativní, budeš náš první oficiální host.

Дамы и господа, какое удовольствие быть гостем в вашем уважаемом городе.
Dámy a pánové, jaké potěšení je být hostem ve vašem váženém městě.