ПОСЕТИТЕЛЕМ на Чешском - Чешский перевод

• návštěvník
• zákazníkem
• návštěva

Примеры использования Посетителем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был посетителем?
Byl hostem?

Он не обязательно был посетителем.
Nemusel to být zákazník.

А я буду посетителем.
Já budu návštěva.

В этом сезоне я редко был посетителем.
V této sezóně jsem málokdy měl návštěvník.

Не был ли он посетителем?
Je to ten ostřelovač?

Месье Рик, вы будете вашим лучшим посетителем.
Začínáte být svým nejlepším zákazníkem.

Он спорил с посетителем, говоря что тот смухлевал.
Právě se hádal s krupiérem, že prý podvádí.

Для того чтобы вы не являетесь посетителем.
Abychom se ujistili, že nejste Návštěvníci.

Как если бы ты был лишь посетителем сквозь твои глаза.
Jakoby si byl jen host toho všeho skrz tvé oči.

Запишите это в законопроекте", отрезал ее посетителем.
Polož to v návrhu," odsekla jí návštěvníka.

Судья Корсика был постоянным посетителем стейкхауса, в котором ты работаешь.
Soudce Corsica byl stálým zákazníkem steakhousu, kde pracuješ.

Я выпил бокал вина с последним посетителем, да.
Měl jsem skleničku vína na mé poslední schůzce, ano.

Винсент стал завзятым посетителем лучших музеев и галерей Лондона.
Vincent se stal zapáleným návštěvníkem velkých londýnských muzeí a galerií.

Медсестра сказала мне, что я был ее единственным посетителем.
Sestra mi řekla, že jsem byl její první návštěva.

Также он мог быть постоянным посетителем ресторана" Novena Vida" в Нью-Джерси.
A mohl být pravidelný návštěvník restaurace v New Jersey jménem Novena Vida.

Можно вас? Теперь попробуй роль официанта, а Альберт будет посетителем.
A teď budeš číšník ty a Alberte, ty budeš zákazník.

Только что четверо посетителем ушли, не дождавшись главного блюда, и отказались платить из-за этого шума1.
Právě mi před hlavním chodem odešli čtyři lidé, kteří kvůli tomu hluku odmítli zaplatit účet.

Это регулярное дал мне страх косой, сэр." Я могу понять, что," сказал посетителем.
Je to pravidelná mi strach z kosu, pane." Já si docela rozumím," řekl návštěvníka.

Некоторые неразборчивые наслаждаются сексом с посетителем в комнате и в тот же день занимаются сексом с санитаром.
Někdo, kdo je nutkavě promiskuitní, může mít sex s návštěvou na pokoji a pak další sex ještě ten samý den s ošetřovatelem.

В каких-то 2- х кварталах отсюда мы встречаем человека, который станет последним посетителем этой будки.
Necelé dva bloky odtud uvidíte muže, který se stane posledním uživatelem této budky.

Вместо традиционного набора окон и стен, которые создают барьер между посетителем и медведями, в нашем случае, это будет более похоже на.
Místo toho, aby tu byly klasické okna a stěny, který poskytují bariéru mezi návštěvníkem a medvědem v kleci, tak tu máme více.

Я думаю, кто бы ни загрузил на его сайт засекреченные файлы, он скорее всего был частым посетителем.
Teď zjišťuji, že kdokoliv nahrál utajované soubory na jeho webovou stránku, byl pravděpodobně častý návštěvník.

Если мы с уважением встретим каждое интуитивное чувство и с доверием будем к нему относиться, оно постепенно станет более частым посетителем.
Jestliže s úctou uvítáme každý intuitivní pocit a budeme s ním s důvěrou spolupracovat, stane se postupně častým návštěvníkem.

Говорит, что хозяин, Джек Андерсон, вышвырнул Ямаду и одного из его парней из бара около 11: 00 после того, как у них произошла потасовка с другим посетителем.
Říká, že majitel, Jack Anderson, Yamadu a jednoho z jeho chlapců kolem jedenácté vyhodil, když se dostali do křížku s jiným zákazníkem.

Только два посетителя за раз.
Jen 2 návštěvníci najednou.

Часов, посетителей приходят в Umphang, самый большой район в Таиланде.
Hodiny, návštěvníci dorazí v Umphang, je největší okres v Thajsku.

Еще посетители?
Další návštěva?

Снова посетители?
Zase návštěva?

Этот посетитель закажет чай и хлеб с маслом.
Tenhle host si dá čaj a chleba s máslem.

Если посетитель не находит что-то сразу, он принимается за поиск.
Pokud návštěvníci nemohou nalézt to, o co mají zájem, vyhledávají.