КЛИЕНТОМ на Чешском - Чешский перевод

• klientem
• zákazníkem
• zákaznice
• zákazník
• zákazníky
• zákazníka
• na klienta
• zákaznicí

Примеры использования Клиентом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я с клиентом!
Jsem u zákazníka!

Она была клиентом.
Byla to zákaznice.

Он был моим лучшим клиентом.
Byl to můj nejlepší zákazník.

Он был клиентом вашего мужа.
Je to zákazník vašeho manžela.

Она не была клиентом?
Ona nebyla zákaznice?

Обед с клиентом не входит в счет.
Večeře s klienty jsou odpočitatelné.

Я буду первым клиентом.
Budu první zákazník.

Она была нашим клиентом долгие годы.
Už po léta byla naší zákaznicí.

Маркиза была клиентом.
Markýza byla zákaznice.

Клиентом был старый Генерал Карабинеров.
Zákazník byl starý policejní generál.

Он не был вашим клиентом?
Nebyl to váš zákazník?

Итак, клиентом Джерри Джанковски была Зои Блайер.
Dobrá, klientkou Jerryho Jankowski byla Zoe Blyer.

У меня встреча с клиентом.
Já mám setkání se zákazníky.

И я совершенно уверен, что был последним клиентом.
A vím docela jistě, že jsem byl její poslední zákazník.

Нужно заняться клиентом.
Musím se soustředit na klienta.

Мы здесь выросли, и знаем как обращаться с клиентом.
Vyrostli jsme tu, a víme, jak se chovat k zákazníkovi.

Итак, Джим будет клиентом.
Teď Jim bude představovat zákazníka.

Это сильно упрощает контакт между организатором и клиентом.
To znesnadnilo zpětnou vazbu mezi zákazníky a výrobcem.

Вы являетесь клиентом DKV или еще не зарегистрированы в TOLL COLLECT?
Jste zákazníkem DKV a ještě nemáte žádnou registraci u společnosti TOLL COLLECT?

Будьте дружелюбны с клиентом.
Buďte k zákazníkovi přívětiví.

Куртизанка смотрит прямо на( М) зрителя, и зритель становится клиентом.
Která se dívá přímo na diváka a ten divák se stává jejím zákazníkem.

Президент Батист был моим лучшим клиентом, но я не спешил познакомиться с ним.
Baptiste byl můj nejlepší zákazník, ale po setkání s ním jsem netoužil.

Он всегда был моим лучшим клиентом.
Vždycky to byl můj nejlepší zákazník.

Она поругалась с клиентом, который утверждал, что пятно посадили здесь.
Pohádala se se zákaznicí, která tvrdila, že jsme tu skrvnu udělali my v čistírně.

Функция обратной связи обеспечивает прямую связь с клиентом.
Funkce zpětné vazby jim přináší přímý kontakt se zákazníky.

Низкое обращение с моим клиентом этой больницей соответствующее, отвратительное, и задокументировано.
Špatné zacházení nemocnice s mou klientkou je zároveň konzistentní, odporné, a doložitelné.

Без таких данных мы не сможем заключить договор с клиентом.
Bez těchto údajů nemůžeme s našimi zákazníky uzavírat smlouvy.

Информации собираются с целью упрощения процесса бронирования между клиентом и исполнителем услуг проживания.
Informace jsou shromažďovány s cílem usnadnit proces rezervace mezi zákazníkem a poskytovatelem ubytovacích služeb.

Кварк, у меня на это нет времени. Пусть он будет твоим миллионным клиентом.
Quarku, na tohle nemám čas. Udělej miliontého zákazníka z něj.

Вал пожмет руки, возьмет наш гонорар, и Филлип останется довольным клиентом.
Val si s ním potřese rukou, vezme peníze a Philip odejde jako spokojený zákazník.