СВОИХ КЛИЕНТОВ на Чешском - Чешский перевод

• své klienty
• své zákazníky
• svých klientů
• svým klientům
• svých zákazníků
• svoje klienty
• svým zákazníkům
• svého klienta

Примеры использования Своих клиентов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Контролируй своих клиентов.
Kontrolujte své zákazníky.

А своих клиентов надо знать.
Je potřeba prozkoumat své zákazníky.

А с каких это пор ты выдаешь своих клиентов?
A od kdy Ty udáváš své zákazníky?

Но для своих клиентов я- Роджер.
Ale pro své zákazníky, jsem Roger.

И потянул с собой большинство своих клиентов.
Většinu svých klientů stáhl s sebou.

Сорока опознает своих клиентов по псевдонимам.
Straka označoval své zákazníky pseudonymy.

Вот так я всегда и представляю всех своих клиентов. Голыми.
Takhle si představuju všechny svoje klienty nahý.

И главное, своих клиентов я не убиваю.
A hlavně, já svoje klienty nezabíjím. Já si počkám.

Эй, такие вольности я терплю только от своих клиентов.
Hele, takovýhle blbý řeči si nechám líbit se jen od svých klientů.

Они обзванивают своих клиентов И просят платить больше.
Volali všem svým klientům a prosili je, aby jim připlatili.

Короче, он навсегда потерял одного из своих клиентов из-за меня.
Řekněme, že kvůli mně nadobro ztratil jednoho ze svých klientů.

Ты прячешь тут своих клиентов. Даешь друзьям тут жить.
Schováváš tu svoje klienty, necháváš tu své kamarády.

Ты не думал, что, возможно, не понимаешь своих клиентов? А им нужно понимание.
Možná svým klientům nerozumíš až tak dobře, jak si myslíš.

Я защищаю своих клиентов всеми способами, И я не сожалею об этом.
Hájím své klienty, jak nejlépe dovedu, a za to se nehodlám omlouvat.

Лучший наряд магазин в городе, и вы должны удовлетворять своих клиентов.
Nejlepší outfit obchod ve městě a musíte uspokojit své zákazníky.

Вогель шантажировал своих клиентов, чтобы они делали для него грязную работу.
Vogel vydírá své klienty, aby za něj dělali špinavou práci.

Но они пытаются что-то исправить в себе используя своих клиентов.
Ale pokoušeli se dát do pořádku něco v nich samotných pomocí svých klientů.

Как он использовал своих клиентов, чтобы помочь другим клиентам..
Jak využívá své klienty k tomu, aby ostatní dostal z maléru.

Знаете, я слышала о менеджерах, которые готовы убить ради своих клиентов.
Víte, už jsem slyšela o manažerech, kteří by pro své klienty zabíjeli.

Я возвращаю своих клиентов обратно в социальную службу и отправляю их назад в округ.
Dávám své klienty sociální službě a beru si je zpátky na okres.

Бухгалтер, приходит сюда раз в неделю, обналичивает чеки для своих клиентов.
Účetní, který sem chodí jednou týdně, nechává si vyplácet šeky pro své klienty.

Tesco ставит общение и понимание своих клиентов на основе их маркетинговой стратегии.
Tesco staví komunikaci a porozumění svým zákazníkům v srdci své marketingové strategie.

Хакеры по найму используют его, чтобы принимать анонимные платежи от своих клиентов.
Nájemní hackeři ji používají k přijímání anonymních plateb od svých klientů.

Samsung подготовила новый сюрприз для своих клиентов и запустила первую искривленную модель смартфона.
Samsung připravil nové překvapení pro své zákazníky a zahájil první zakřivený model smartphonu.

Вас отпустили под залог при условии, что вы известите о вашем положении своих клиентов.
Podmínkou vaší kauce je informovat své klienty o svém současném stavu.

Удовлетворяйте персональные потребности своих клиентов и заказчиков, создавая настраиваемые политики ITbrain.
Uspokojte individuální potřeby svých klientů a zákazníků vytvořením personalizovaných zásad ITbrain.

Бюро переводов- это компания, идущая навстречу растущим требованиям своих клиентов.
BigLetter Tłumaczenia je firma, která vychází vstříc rostoucím požadavkům svých zákazníků.

Вы можете сотрудничать с ними, чтобы продавать свою продукцию своих клиентов по низким ценам.
Můžete partner s nimi prodávat své produkty svým zákazníkům při nízkých nákladech.

Работницы ресторана часто подвергаются жестокому сексуальному насилию со стороны своих клиентов.
Pracovníci zde často snáší tragické sexuální zneužívání z rukou svých zákazníků.

В MyPlace Передача Собственности, эксперты обеспечивают плавной процесс передачи прав для своих клиентов.
Na MyPlace Conveyancing, Odborníci zjistili, nejhladší proces převodu nemovitostí pro své klienty.