KLIENTŮ на Русском - Русский перевод

• клиентов
• клиентских
• клиенты
• клиента
• клиентам
• клиентский
• клиентской
• клиентские

Примеры использования Klientů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A co zbytek našich klientů?
И остальным нашим клиентам?

Vytvoření skupiny klientů systému souborů NFS.
Создание клиентской группы NFS.

Vzdala jsem se svých klientů.
Я отказала всем своим клиентам.

Odstranění skupiny klientů systému souborů NFS.
Удаление клиентской группы NFS.

Nevolám na mobily mých klientů.
Я не звоню своим клиентам на личные телефоны.

Správa skupin klientů systému souborů NFS.
Управление клиентскими группами NFS.

Minulou noc jsem obvolal část svých klientů.
Вчера я позвонил своим клиентам.

Přejmenování skupiny klientů systému souborů NFS.
Переименование клиентской группы NFS.

Jaké otázky by se měli zeptat klientů?
Какие вопросы следует задавать клиентам?

Správa klientů a uživatelů telefonního subsystému.
Управление клиентами и пользователями телефонии.

Na tuto otázku se ptám všech svých klientů.
Этот вопрос я задаю всем своим клиентам.

Mnoho našich klientů jsou démoni, a… téměř všichni jsou zlí.
Многие наши клиенты демоны, и почти все злые.

Toto je dialog pro nastavení síťových klientů& CUPS;
Параметры сети для клиента& CUPS;

Náš seznam klientů mezitím polykají ostatní firmy.
Между тем, наш клиентский список раздирают на части другие фирмы.

Na to se právníci svých klientů neptají.
Адвокаты не задают своим клиентам этот вопрос.

A ukázalo se, že se někdo snažil získat povolení na můj seznam klientů.
Оказывается, кто-то пытался получить ордер на мой клиентский журнал.

Neřekla jsi to hromadě mých klientů, když jsi je kradla?
Разве не так ты сказала моим клиентам, когда крала их?

Navrhl jsem partnerům nový způsob fakturace klientů.
Я предложил партнерам новую систему выставления счетов клиентам.

A od teď nikdo z vás nebo vašich klientů nemluvte s tiskem.
И с этого момента ни вы, ни ваши клиенты не говорят с прессой.

Že mnoho našich klientů má násilnickou historii, ale nikdo nijak nevyčnívá.
Многие наши клиенты привлекались за насилие, но никто особо не выделялся.

Protože máme nejlepší seznam klientů ve městě.
Потому что у нас лучший клиентский список в городе.

Přejmenování skupiny klientů systému souborů NFS pomocí příkazového řádku.
Переименование клиентской группы NFS с помощью средств командной строки.

Postup přidání ovladačů tiskáren klientů na tiskový server.
Добавление клиентских драйверов принтера на сервер печати.

Přednastavení umožňuje konfigurovat nastavení účtu, kterým se řídí instalace jednotlivých klientů.
Предварительная настройка позволяет настроить параметры учетных записей для управления установкой каждого клиента.

Podle toho by spousta vašich klientů měla být za mřížemi, ne?
И тогда ваши многие клиенты должны быть за решеткой, разве нет?

Otevření některých portů pro FTP, Webdav a přístup k nim prostřednictvím specializovaných klientů přenosu.
Открытие некоторых портов для FTP, Webdav и их доступ через выделенные клиенты передачи.

Přidat, upravit nebo odebrat oprávnění pro skupiny klientů a hostitele.
Добавление, изменение и удаление разрешений для клиентских групп и узлов.

Určuje zprávu, kterou server FTP zobrazí při prvním připojení klientů FTP k serveru FTP.
Указывает сообщение, отображаемое FTP- сервером при первом подключении клиента.

Služba Vyrovnávání zatížení sítě distribuuje příchozí požadavky klientů mezi hostitele v clusteru.
NLB распределяет входящие клиентские запросы между узлами в кластере.

Služba Vyrovnávání zatížení sítě distribuuje příchozí požadavky klientů mezi hostitele v clusteru.
Балансировка сетевой нагрузки распределяет входящие клиентские запросы между узлами в кластере.

Как использовать "klientů" в предложении

Pod rukama ji prošlo několik stovek nyní spokojených klientů, kteří se k ní navrací.

Tato problematika bývá občas opomíjena, ale z hlediska některých klientů jde o velmi zásadní bod určující, kdo bude zakázku zpracovávat.

Jediné ujištění klientů bude v tom, že budou moci jít do méně rizikových fondů," podotkl Mládek.

Během 20ti let mi pod rukama prošly stovky klientů, kterým jsem pomohla eliminovat bolesti páteře, ale také načerpat je energií na celý den.

To, co funguje u mých klientů skvěle, předávám pomocí ebooku, abyste i vy mohli tyto postupy využívat.

Historie banky je velice zajímavá, dnes patří společnost mezi oblíbené banky firemních i dalších klientů.

Chci půjčku do 4500 Kč Chci půjčku do 180 000 Kč Dnes požádalo o půjčku již 39 klientů.

Máme i pár klientů, kde se vrt musí čistit jednou ročně.

Půjčka na míru Dnes požádalo o půjčku již 9 klientů.

Za posledních 20 let praxe jsem pomohla stovkám klientů, kteří trpěli bolestmi zad, téměř všichni řešili stejný problém.