KLIENTSKÉHO на Русском - Русский перевод

• клиентского
• клиента
• клиентском
• клиентский

Примеры использования Klientského на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Konfigurace klientského uživatelského rozhraní NAP.
Настройка пользовательского интерфейса клиента NAP.

Nemluvě o tom, že to porušuje všechna pravidla klientského servisu.
Не говоря уже о нарушениях всех правил обслуживания клиентов.

Určete název klientského uživatelského rozhraní architektury NAP.
Настройка текста заголовка пользовательского интерфейса клиента NAP.

Snadná" verze je zaměřena na základní funkce klientského messengeru.
Легкая» версия ориентирована на основные функции клиента- мессенджера.

Určení popisného textu klientského uživatelského rozhraní architektury NAP.
Настройка текста описания пользовательского интерфейса клиента NAP.

Adresa TCP/IP klienta: Rozsah pro adresu TCP/IP klientského počítače.
TCP/ IP- адрес клиента. Диапазон адресов, в который попадает TCP/ IP- адрес компьютера клиента.

Restartováním klientského počítače můžete také spustit automatický zápis certifikátů.
Также можно перезагрузить клиентский компьютер для запуска автоматической подачи заявки на сертификаты.

Instalační služba systému Windows automaticky nainstaluje aplikaci proxy do klientského počítače.
Установщик Windows автоматически установит прокси приложения на клиентском компьютере.

Uživatel se přihlásí do klientského počítače, který je připojen do domény služby Active Directory.
Пользователь выполняет вход на клиентском компьютере, подключенном к домену Active Directory.

Přiřazením přístupových oprávnění uživatele root klientského počítače při exportu sdílené položky.
Назначение клиентскому компьютеру доступа с правами root при экспорте общего ресурса.

Tento údaj můžete u klientského počítače najít pomocí nástroje Systémové informace( Msinfo32. exe).
Эти данные можно найти на клиентском компьютере, используя средство вывода сведений о системе( Msinfo32. exe).

Typ ověřování webové služby je integrované ověřování systému Windows nebo ověřování klientského certifikátu.
Для веб- службы используется встроенная проверка подлинности Windows или проверка подлинности сертификата клиента.

Uživatelům bez platného klientského certifikátu bude přístup k tomuto serveru odepřen.
Пользователям, не имеющим действительных сертификатов клиентов, будет отказано в доступе к данному сайту.

Na stránce Vybrat typ ověření klikněte na možnost Uživatelské jméno a heslo nebo Ověření klientského certifikátu.
На странице Выберите тип проверки подлинности выберите Имя пользователя и пароль или Проверка подлинности сертификата клиента.

Prostřednictvím RDS jsou do klientského systému přenášena pouze uživatelská rozhraní softwaru.
С RDS в клиентскую систему передаются только пользовательские интерфейсы программного обеспечения.

Tento přepínač vyberte, chcete-li uživatelům povolit přístup k tomuto serveru, aniž by byli vyzváni k předložení klientského certifikátu.
Выберите этот вариант, чтобы разрешить пользователям доступ к данному сайту без предъявления сертификата клиента.

Vytvořené zásady definující stav klientského počítače jsou ověřovány serverem NPS.
При создании политик, которые определяют статус работоспособности клиентского компьютера, эти политики проверяются защитой доступа к сети.

Po vytvoření ve formě souboru Instalační služby systému Windows( ve formátu MSI), lze aplikace proxy snadno nainstalovat do klientského počítače.
После создания прокси приложения в виде файла установщика Windows( MSI) его можно установить на клиентском компьютере.

Webový server porovná svou kopii klientského certifikátu s klientským certifikátem odeslaným pomocí prohlížeče.
Веб- сервер сравнивает имеющуюся у него копию сертификата клиента с сертификатом клиента, отправленным браузером.

Po přidání bitové kopie na server můžete tuto bitovou kopii nainstalovat spuštěním klientského počítače pomocí technologie PXE.
После добавления образа на сервер можно загрузить клиентский компьютер с помощью протокола PXE, чтобы установить этот образ.

Uživatel může přistupovat k telefonnímu serveru z klientského počítače, pokud je na klientském počítači nakonfigurován název tohoto serveru( nebo serverů).
Чтобы пользователь мог установить подключение с клиентского компьютера, в параметрах клиента необходимо указать имя сервера( серверов) телефонии.

Před spuštěním klientského počítače a instalací operačního systému je třeba na server přidat alespoň jednu spouštěcí bitovou kopii a jednu instalační bitovou kopii.
Чтобы можно было загрузить клиентский компьютер и установить операционную систему, необходимо добавить на сервер хотя бы один образ загрузки и один образ установки.

Editor vám umožňuje určit, zda se určitá pole klientského certifikátu shodují s předem definovanými kritérii.
С помощью этого редактора можно определять, удовлетворяют ли те или иные поля сертификата клиента заданным ранее условиям.

Pokud nastavení klientského počítače uvedené v prohlášení o stavu( SoH) neodpovídá nastavení ve validátoru stavu systému na serveru NPS, není klientský počítač kompatibilní se zásadou stavu.
Если параметры клиентского компьютера, указанные в состоянии работоспособности, не соответствуют параметрам средства проверки работоспособности системы на сервере политики сети, данный клиентский компьютер считается несоответствующим политике работоспособности.

Není-li toto políčko zaškrtnuté, poskytne se vzdálenému serveru DNS výchozí přípona DNS klientského počítače( podle určení na kartě Název počítače dialogového okna Vlastnosti systému).
Если флажок не установлен, удаленному DNS- серверу предоставляется DNS- суффикс клиентского компьютера по умолчанию( указанный на вкладке Компьютер диалогового окна Свойства системы).

Tito klienti musí nainstalovat novou verzi klientského softwaru služby AD RMS za účelem získání nového bezpečnostního modulu, který používá aktuální verzi softwaru.
Таким клиентам необходимо будет установить новую версию клиентского программного обеспечения AD RMS, чтобы получить новое защищенное хранилище, использующее текущую версию программы.

Kliknete-li na toto tlačítko, budete moci vytvořit vlastní pravidlo pro kontrolu specifických informací polí klientského certifikátu před mapováním certifikátu na uživatelský účet systému Windows.
Кнопка для создания специального правила проверки содержимого полей клиентского сертификата, выполняемой перед сопоставлением сертификата с учетной записью пользователя Windows.

Podrobné pokyny týkající se instalace certifikátu do klientského počítače naleznete v tématu Instalace kořenového certifikátu serveru služby Brána vzdálené plochy do klienta služby Vzdálená plocha.
Пошаговые инструкции по установке сертификата на клиентском компьютере см. в разделе Установка корневого сертификата сервера шлюза удаленных рабочих столов на клиенте служб удаленных рабочих столов.

Není-li toto políčko zaškrtnuté, bude vzdálenému serveru DNS poskytnuta výchozí přípona DNS klientského počítače( podle určení na kartě Název počítače dialogového okna Vlastnosti systému).
Если флажок не установлен, удаленному DNS- серверу предоставляется DNS- суффикс клиентского компьютера по умолчанию( указанный на вкладке Имя компьютера диалогового окна Свойства системы).

Pokud je webová služba Zápis certifikátů nakonfigurována na ověření klientského certifikátu, musí certifikační autorita používat systém Windows Server 2008 R2 nebo Windows Server 2008.
Если веб- служба регистрации сертификатов настраивается на проверку подлинности сертификатов клиента, в центре сертификации необходимо установить операционную систему Windows Server 2008 R2 или Windows Server 2008.

Как использовать "klientského" в предложении

Aktivní transakce je nutné dodatečně autorizovat pomocí autorizačního SMS kódu (pouţívá většina klientů ČS), autentizačního kalkulátoru či klientského certifikátu.

Zasílat nově přidané názory e-mailem Finanční poradce do Klientského centra · Inspektor dohledu v sms půjčka 10 000 bez registrů | sms půjčka bez registru.

V případě nedostatečné softwarové konfigurace klientského počítače jsou v instalaci k dispozici potřebné aplikace a komponenty, které je potřebné nainstalovat před spuštěním samotného ekurzu.

Bezdrátová síť je zabezpečena proti neoprávněnému přístupu dvouvrstvou autentizací – autentizace klientského zařízení a PPPoE autentizace.

Výrazná akcelerace tempa růstu objemu spravovaných úspor je určována především velikostí klientského kmene.

Bohatou profesní praxi má i z poradenské firmy Deloitte, kde se věnovala projektům z oblasti obchodu, klientského servisu a administrativy.

B2B) se poskytují po dohodě projektového týmu MPO a MZV v rámci Klientského centra. 3.5.

Pokud ano, věnuji se mu přednostně, jinak řeším stížnosti, které mi předávají kolegové z klientského centra.

Kvůli růstu zájmu o služby naší divize sociálních sítí jsme potřebovali někoho, kdo by nám pomohl s tvorbou klientského obsahu.

Klient si můţe za příplatek zvolit vyšší typy zabezpečení, jako je kód z autentizačního kalkulátoru, klientského certifikátu či přihlašovací SMS.