КЛИЕНТСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• klientského
• klientský
• klienta

Примеры использования Клиентского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

DNS- имя узла( или DNS- имена) для клиентского компьютера.
Název( nebo názvy) hostitele DNS pro klientský počítač.

Для каждого клиентского сеанса Шлюз удаленных рабочих столов использует два подключения:.
Služba Brána VP používá pro každou klientskou relaci dvě připojení:.

Например, доменное DNS- имя клиентского компьютера может быть следующим:.
Název domény DNS pro klientský počítač může být například následující:.

Следующий процесс описывает взаимодействие клиентского и серверного компонентов.
Vzájemnou interakci klientské a serverové součásti popisuje následující proces:.

Это, в свою очередь, может привести к нарушениям безопасности или нежелательному поведению клиентского приложения.
To může mít za následek narušení zabezpečení nebo nežádoucí chování klientské aplikace.

При загрузке клиентского компьютера с этого носителя процесс загрузки происходит, как при загрузке из сети.
Po spuštění klienta z tohoto média budete pracovat stejně, jako kdybyste počítač spustili ze sítě.

Данные передаются с сервера в двоичной форме и должны быть расшифрованы клиентского программного обеспечения.
Data jsou odeslána ze serveru v binární formě a musí být dekódovány klientský software.

Для клиентского компьютера можно указать только один алгоритм хеширования и одного поставщика службы шифрования.
Pro klientský počítač lze určit pouze jeden algoritmus hash a jednoho zprostředkovatele kryptografických služeb( CSP).

Команда ipconfig/ registerdns используется для ручного принудительного обновления регистрации клиентского имени в DNS.
Je použit příkaz ipconfig /registerdns k ručnímu vynucení aktualizace registrace názvu klienta v systému DNS.

Изменение сервера подключения клиентского компьютера с экспортированного по умолчанию сервера на указанный новый.
Změní server, ke kterému se budou klientské počítače připojovat, z exportovaného výchozího na zadaný nový název cílového serveru.

Можно вручную создать запись ресурса узла( A) для статического клиентского компьютера TCP/ IP с помощью диспетчера DNS.
Záznamy o prostředku hostitele( A) lze vytvořit ručně pro statický klientský počítač s protokolem TCP/IP pomocí nástroje Správce DNS.

Методология CJM( customerjourneymapping): исследование клиентского опыта, визуализация данных и формирование плана коррекции бизнес- процессов.
Metodika CJM( customerjourneymapping): výzkum klientských zkušeností, vizualizace dat a tvorba plánu pro korekci podnikových procesů.

Агент работоспособности системы безопасности Windows на клиентском компьютере выполняет эту проверку только при первой попытке клиентского компьютера подключиться к сети.
Agent WSHA v klientském počítači provádí tuto kontrolu pouze při pokusu klientského počítače o připojení k síti.

Чтобы пользователь мог установить подключение с клиентского компьютера, в параметрах клиента необходимо указать имя сервера( серверов) телефонии.
Uživatel může přistupovat k telefonnímu serveru z klientského počítače, pokud je na klientském počítači nakonfigurován název tohoto serveru( nebo serverů).

Этот тип перенаправления портов используется чаще всего- он позволяет безопасно перенаправить данные от клиентского приложения, запущенного на вашем компьютере.
Přesměrování portů v lokální síti se nejčastěji využívá k bezpečnému přesměrování dat z klientské aplikace běžící na vašem počítači.

IP- адрес клиентского компьютера DHCP включается в журнал аудита DHCP, поэтому есть возможность отслеживать источник в случае атаки типа« отказ в обслуживании».
IP adresa počítače klienta DHCP je zahrnuta do protokolu auditu DHCP, takže lze sledovat zdroj v události útoku s cílem způsobit odepření služby.

Параметр Отсутствует указывает, что несколько подключений с одного клиентского IP- адреса будут обрабатываться различными узлами кластера( без сходства клиента).
Možnost Žádná určuje, že více připojení ze stejné klientské adresy IP mohou zpracovávat různí hostitelé clusteru( neexistuje příbuznost klientů).

Это позволяет направлять задания печати с сервера на принтер, подключенный к клиентскому компьютеру или находящийся в общем доступе для клиентского компьютера.
Služba Vzdálená plocha poskytuje přesměrování tiskáren, které směruje tiskové úlohy ze serveru na tiskárnu připojenou ke klientskému počítači nebo ke sdílené tiskárně dostupné pro klientský počítač.

Проверьте и настройте должным образом дополнительные параметры клиентского подключения к Шлюз удаленных рабочих столов, затем нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть данное диалоговое окно.
Ověřte a konfigurujte další nastavení připojení klienta pro službu Brána VP podle potřeby a kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno.

Чтобы получить доступ к Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp из меню Пуск клиентского компьютера, последний должен работать под управлением Windows 7.
Aby byl nástroj Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše dostupný z nabídky Start klientského počítače, musí být v počítači systém Windows 7.

Таким клиентам необходимо будет установить новую версию клиентского программного обеспечения AD RMS, чтобы получить новое защищенное хранилище, использующее текущую версию программы.
Tito klienti musí nainstalovat novou verzi klientského softwaru služby AD RMS za účelem získání nového bezpečnostního modulu, který používá aktuální verzi softwaru.

Можно задать идентификаторы классов пользователей для получения сведений о конфигурации клиентского программного обеспечения, его физическом расположении или предпочтениях пользователя.
Můžete definovat identifikátory tříd uživatelů tak, aby předávaly informace o konfiguraci softwaru klienta, o jeho fyzickém umístění nebo o jeho uživatelských preferencích.

В дополнение к этому можно воспользоваться условием политики сети« Расширенное состояние», чтобы указать расширенное состояние клиентского компьютера, требуемое для соответствия политике сети.
V zásadách sítě můžete také použít podmínku Extended State, která umožňuje upřesnit rozšířený stav klientského počítače nezbytný k tomu, aby byly splněny zásady sítě.

Выберите этот параметр, если необходимо создать правило для клиентского компьютера, который должен соединяться с удаленным шлюзом и компьютерами, находящимися за шлюзом в частной сети.
Tuto možnost vyberte, pokud chcete vytvořit pravidlo pro klientský počítač, který se musí připojovat ke vzdálené bráně a počítačům za touto bránou v privátní síti.

Если параметры клиентского компьютера, указанные в состоянии работоспособности, не соответствуют параметрам средства проверки работоспособности системы на сервере политики сети, данный клиентский компьютер считается несоответствующим политике работоспособности.
Pokud nastavení klientského počítače uvedené v prohlášení o stavu( SoH) neodpovídá nastavení ve validátoru stavu systému na serveru NPS, není klientský počítač kompatibilní se zásadou stavu.

Если флажок не установлен, удаленному DNS- серверу предоставляется DNS- суффикс клиентского компьютера по умолчанию( указанный на вкладке Компьютер диалогового окна Свойства системы).
Není-li toto políčko zaškrtnuté, poskytne se vzdálenému serveru DNS výchozí přípona DNS klientského počítače( podle určení na kartě Název počítače dialogového okna Vlastnosti systému).

Когда пользователь создает сеанс, подключаясь к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов с клиентского компьютера, в оснастке Диспетчер служб удаленных рабочих столов доступны следующие сведения.
Pokud uživatel vytvoří relaci připojením k serveru Hostitel relací VP z klientského počítače, budou v nástroji Správce služby Vzdálená plocha k dispozici následující informace:.

Кнопка для создания специального правила проверки содержимого полей клиентского сертификата, выполняемой перед сопоставлением сертификата с учетной записью пользователя Windows.
Kliknete-li na toto tlačítko, budete moci vytvořit vlastní pravidlo pro kontrolu specifických informací polí klientského certifikátu před mapováním certifikátu na uživatelský účet systému Windows.

Для поддержки режима« только обновление» в центре сертификации необходимо настроить проверку подлинности клиентского компьютера с использованием подписи в запросе обновления и существующего сертификата клиентского компьютера.
Pro zajištění podpory režimu Pouze prodloužení platnosti musí být certifikační autorita nakonfigurována tak, aby klientský počítač ověřovala pomocí podpisu na žádosti o prodloužení platnosti a na stávajícím certifikátu klientského počítače.