KLIENTSKÉ на Русском - Русский перевод

• клиентские
• клиента
• клиентских
• клиентской
• клиентского
• клиентов

Примеры использования Klientské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rozšíření klientské GLX.
Расширения клиента GLX.

Verze klientské knihovny.
Версия клиентской библиотеки.

Používání konfiguračních souborů klientské architektury NAP.
Файлы настроек клиента NAP.

Klientské jméno bylo registrováno jako" GHost_laptop".
Имя клиента было зарегистрировано как" GHost_ laptop".

A mezitím… projdeš všechny klientské složky naší oběti?
А пока не хочешь просмотреть документы всех клиентов нашей жертвы?

Jak klientské počítače a servery aktualizují názvy DNS.
Способ обновления клиентским компьютером и сервером своих DNS- имен.

Je to způsob náhledu na zákazníka jako na podmnožinu větší klientské základny.
Это способ деления общей клиентской базы на подсистемы потребителей.

Výběr obrázku pro klientské uživatelské rozhraní architektury NAP.
Выбор рисунка для пользовательского интерфейса клиента NAP.

Spravuje obory názvů distribuovaného systému souborů, server a klientské počítače.
Управление пространствами имен DFS, серверами и клиентскими компьютерами.

Nakonfigurujte klientské počítače tak, aby kontaktovaly server WSUS.
Настройка подключения клиентских компьютеров к серверу служб WSUS.

Pomocí filtrů lze balíčky ve skupině ovladačů namapovat na určité klientské počítače.
Фильтры позволяют сопоставить пакеты в группе драйверов конкретным клиентским компьютерам.

Platili mi, abych psal klientské recenze a zvýšil jim tím prodej.
Они платят мне за написание обзоров для клиентов, чтобы совершать больше продаж.

Certifikáty sloužící k ověření pravosti obslužných programů pro klientské počítače.
Сертификаты, с помощью которых серверные программы доказывают клиентским компьютерам свою подлинность.

Vzájemnou interakci klientské a serverové součásti popisuje následující proces:.
Следующий процесс описывает взаимодействие клиентского и серверного компонентов.

Pracovníci našeho oddělení pro řízení rizik klientské účty každodenně kontrolují.
Процедура согласования клиентских счетов выполняется ежедневно нашими специалистами по управлению рисками.

Zda musí být klientské počítače členy skupin zabezpečení služby Active Directory.
Должны ли клиентские компьютеры быть членами групп безопасности Active Directory;

To může mít za následek narušení zabezpečení nebo nežádoucí chování klientské aplikace.
Это, в свою очередь, может привести к нарушениям безопасности или нежелательному поведению клиентского приложения.

Přidání ovladačů pro klientské počítače s 32bitovými nebo 64bitovými verzemi systému Windows.
Добавление драйверов для клиентских компьютеров под управлением 32- и 64- разрядных версий Windows.

Nápravné servery architektury NAP poskytují aktualizace a služby pro klientské počítače nesplňující požadavky.
Серверы обновлений NAP предоставляют обновления и службы несовместимым клиентским компьютерам.

Klientské programy zajišťují hlasovou, obrazovou, faxovou a datovou komunikaci uživatelů.
Клиентские программы обеспечивают для пользователя голосовую, видео-, факсимильную связь и передачу данных.

Toto nastavení vyberte, pokud chcete před povolením přístupu k obsahu přijmout klientské certifikáty( jsou-li k dispozici) a ověřit identitu klienta.
Данная настройка применяется, когда следует принять сертификаты клиента( если таковые имеются), а также проверить подлинность клиента прежде, чем разрешить ему доступ к содержимому.

Všechny klientské funkce můžete zobrazit v databázi konfigurace zabezpečení změnou zobrazení na Všechny funkce.
Представление Все возможности позволяет просмотреть все клиентские возможности в базе данных настройки безопасности.

Pokud chcete vybrat obrázek pro klientské uživatelské rozhraní architektury NAP pomocí rozhraní systému Windows.
Чтобы выбрать рисунок для пользовательского интерфейса клиента NAP с помощью интерфейса Windows.

Nejprve nakonfigurujete klientské počítače tak, aby kontaktovaly server WSUS. Teprve potom je můžete přiřadit do skupin a provést správu pro příslušný server.
Прежде чем можно будет назначить клиентские компьютеры группам и управлять ими с сервера, сначала нужно настроить их подключение к серверу служб WSUS.

Zaškrtávací políčko Připojit klientské jednotky při přihlášení nyní služba Vzdálená plocha v systému Windows Server nepoužívá.
Флажок Подключение дисков клиента при входе в данный момент не используется службами удаленных рабочих столов Windows Server.

Chcete-li podporovat klientské počítače, které používají jiné architektury procesorů než tiskový server, musíte nainstalovat další ovladače.
Для поддержки клиентских компьютеров, которые используют процессоры с архитектурой, отличной от архитектуры процессора сервера печати, необходимо установить дополнительные драйверы.

CRM modul umožňuje vedení klientské databáze, transakce a potenciální tržby, úkoly, historii vztahů s klienty.
Модуль CRM предоставляет возможности управления клиентской базой при помощи таких инструментов взаимодействия с клиентами( CRM) как контакты, потенциальные сделки, задачи история сотрудничества.

Po dokončení tohoto postupu klientské počítače domény při aktualizaci zásad skupiny automaticky zapíšou certifikát klientského počítače.
По завершении данной процедуры клиентские компьютеры, входящие в домен, будут автоматически запрашивать сертификат клиентского компьютера при обновлении групповой политики.

Pokud bude server Hostitel relací VP používat klientské počítače se systémem Windows XP, zvolte možnost Nevyžadovat ověřování na úrovni sítě.
Если клиентские компьютеры, работающие под управлением Windows XP, будут использовать этот сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов, установите флажок Не требовать проверку подлинности на уровне сети.

Architektura NAP( Network Access Protection) obsahuje klientské a serverové součásti umožňující definovat požadované softwarové a systémové konfigurace počítačů, které se připojují k síti.
Компонент защиты доступа к сети( NAP) включает клиентские и серверные компоненты, позволяющие определить конфигурации оборудования и программного обеспечения для подключающихся к сети компьютеров.

Как использовать "klientské" в предложении

Klientské aplikace nezadali pomocí velikost paketůFunkce DBSETLPACKET DB-Library.

Klientské, kartelové sítě vznikají spontánně v tržním procesu, protože umožnují dosahovat vyšších výnosů a tohle „podnikatelské objevování“ žádná pravidla či regulace nezastaví.

V posledním případě s takovou firmou komunikuji mailem, přes klientské formuláře případně se je snažím přimět ke zpětnému zavolání.

Nejoblíbenější z nich je možné v klientské sekci nainstalovat jednoduše jedním kliknutím.

Více informací včetně podrobného zápisu a přijatého usnesení naleznete v klientské sekci v části "Zápisy z výborů".

V rámci kanceláře samostatně vede vybrané klientské případy.

Podle okopírovaného ZTP, dostane klientské číslo, kterým se pak operátorovi budete hlásit (případně i jménem).

Při prvním požadavku klientské aplikace na přístup do adresového prostoru intranetu vyšle brána prostřednictvím sítě Tetrapol žádost o otevření spojení a přidělení přístupových certifikátů. 3.

Potřeby klientů hájí v Nizozemí klientské organizace, které v ČR dosud scházejí.

Minimální technické vybavení klientské stanice: běžný kancelářský počítač (max. 3 roky starý) s WIN8/WIN7/Vista/XP.