КЛИЕНТСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• klientské
• CAL
• klientských
• klientů
• klienta
• klientským
• pro klientský přístup
• zákaznické

Примеры использования Клиентские на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это, должно быть, клиентские документы.
Tohle musí být záznamy o klientech.

Должны ли клиентские компьютеры быть членами групп безопасности Active Directory;
Zda musí být klientské počítače členy skupin zabezpečení služby Active Directory.

Поддержка TUIO, Flash и любые другие клиентские протоколы.
Podpora TUIO, Flash a další zákaznické protokoly.

Сертификаты, с помощью которых клиентские программы доказывают серверу свою подлинность.
Certifikáty sloužící k ověření pravosti klientských programů pro servery.

Серверные функции больше не существуют, но клиентские функции имеются в наличии.
Funkce serveru již neexistují, funkce klienta jsou však zachovány.

NLB распределяет входящие клиентские запросы между узлами в кластере.
Služba Vyrovnávání zatížení sítě distribuuje příchozí požadavky klientů mezi hostitele v clusteru.

Балансировка сетевой нагрузки распределяет входящие клиентские запросы между узлами в кластере.
Služba Vyrovnávání zatížení sítě distribuuje příchozí požadavky klientů mezi hostitele v clusteru.

Клиентские программы обеспечивают для пользователя голосовую, видео-, факсимильную связь и передачу данных.
Klientské programy zajišťují hlasovou, obrazovou, faxovou a datovou komunikaci uživatelů.

Для таких подключений не требуются клиентские лицензии служб удаленных рабочих столов.
Pro tato připojení nepotřebujete licence pro klientský přístup k Vzdálené ploše( VP CAL).

Plus500CY Ltd использует свои собственные средства для хеджирования, он не использует клиентские средства для этой цели.
Plus500CY Ltd využívá vlastní prostředky pro zajištění, že nepoužívá klientských prostředků k tomuto účelu.

Представление Все возможности позволяет просмотреть все клиентские возможности в базе данных настройки безопасности.
Všechny klientské funkce můžete zobrazit v databázi konfigurace zabezpečení změnou zobrazení na Všechny funkce.

Причина. Сведения групповой политики, используемые для автоматической регистрации, еще не были реплицированы на клиентские компьютеры.
Příčina: Informace o zásadách skupiny použité k automatickému zápisu dosud nebyly replikovány do počítačů klientů.

Он содержит общие клиентские библиотеки, набор консольных приложений, расширяемый SNMP- агент, модули Perl и модули Python.
Sada obsahuje obecnou klientskou knihovnu, sadu aplikací pro prostředí příkazového řádku, vysoce rozšiřitelného SNMP agenta a moduly pro jazyky Perl a Python.

В состав инфраструктуры защиты доступа к сети( NAP) входят клиентские компьютеры NAP, точки NAP, серверы политики работоспособности NAP.
Infrastruktura architektury NAP( Network Access Protection) zahrnuje klientské počítače NAP, body vynucení NAP( NAP Enforcement Point) a servery zásad stavu NAP.

Клиентские компьютеры должны быть правильно настроены для работы с DNS- серверами, которые служат для разрешения сетевых имен, запрашиваемых клиентами.
Klientské počítače musí být správně konfigurovány, aby pracovaly se servery DNS, na něž klienti při překladu síťových názvů spoléhají.

Если группы доверенных серверов не настроены или настроены неправильно, клиентские компьютеры NAP не смогут получить сертификаты работоспособности.
Pokud nejsou skupiny důvěryhodných serverů nakonfigurovány nebo jsou nakonfigurovány nesprávně, nepodaří se klientským počítačům NAP získat certifikáty stavu.

По завершении данной процедуры клиентские компьютеры, входящие в домен, будут автоматически запрашивать сертификат клиентского компьютера при обновлении групповой политики.
Po dokončení tohoto postupu klientské počítače domény při aktualizaci zásad skupiny automaticky zapíšou certifikát klientského počítače.

Как правило, это бывает необходимым только в том случае, когда компьютер, запрашивающий обновление, отличается от компьютера, создавшего клиентские записи и являющегося их владельцем.
To je většinou nezbytné pouze v případě, že je počítač požadující aktualizaci odlišný od počítače, který vlastní záznamy klienta a původně je vytvořil.

Прежде чем можно будет назначить клиентские компьютеры группам и управлять ими с сервера, сначала нужно настроить их подключение к серверу служб WSUS.
Nejprve nakonfigurujete klientské počítače tak, aby kontaktovaly server WSUS. Teprve potom je můžete přiřadit do skupin a provést správu pro příslušný server.

Все клиентские средства хранятся на отдельном банковском счете клиента в соответствии с( Кипр по ценным бумагам и биржам в CySec) правил средств клиентов.
Všechny klientské prostředky jsou vedeny na samostatný bankovní účet klienta v souladu s( Kyperská Komise pro cenné papíry je CySEC) pravidel klientských prostředků.

Теперь сервер лицензирования может выдавать клиентские лицензии служб удаленных рабочих столов клиентам, подключающимся к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Licenční server nyní může vydávat licence VP CAL klientům, kteří se připojují k serveru Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP).

Прежде чем использовать альтернативный формат подписи в сертификатах, необходимо убедиться, что центры сертификации и клиентские компьютеры поддерживают эти форматы подписи.
Předtím, než v certifikátech použijete alternativní formát podpisu, je potřeba ověřit, zda certifikační autority a klientské počítače mohou tyto formáty přijmout.

Если клиентские компьютеры, работающие под управлением Windows XP, будут использовать этот сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов, установите флажок Не требовать проверку подлинности на уровне сети.
Pokud bude server Hostitel relací VP používat klientské počítače se systémem Windows XP, zvolte možnost Nevyžadovat ověřování na úrovni sítě.

В целях обеспечения безопасности можно указать серверы Узел сеансов удаленных рабочих столов, которым сервер лицензирования может выдавать клиентские лицензии служб удаленных рабочих столов.
K určení serverů Hostitel relací VP, kterým bude licenční server vydávat licence VP CAL, lze použít nastavení zásad skupiny Skupina zabezpečení licenčního serveru.

Используйте Лицензирование удаленных рабочих столов, чтобы устанавливать и выпускать клиентские лицензии служб удаленных рабочих столов на сервере лицензирования удаленных рабочих столов, а также отслеживать их доступность.
Služba Licencování VP slouží k instalaci a vydávání licencí VP CAL na licenčním serveru Vzdálené plochy a ke sledování jejich dostupnosti.

В группе Хранилища корневых сертификатов выберите корневые центры сертификации, которым могут доверять клиентские компьютеры, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы применить новые параметры.
V části Úložiště kořenových certifikátů vyberte kořenové certifikační autority, kterým mohou důvěřovat klientské počítače, a kliknutím na tlačítko OK toto nové nastavení použijte.

Такие компьютеры по умолчанию поддерживают подключения принтера, развернутые с помощью групповой политики, поэтому этот файл можно безопасно развернуть на все клиентские компьютеры данной организации.
V těchto počítačích je integrována podpora připojení tiskáren nasazených pomocí zásad skupiny, proto lze tento soubor bezpečně nasadit do všech klientských počítačů v organizaci.

Компонент защиты доступа к сети( NAP) включает клиентские и серверные компоненты, позволяющие определить конфигурации оборудования и программного обеспечения для подключающихся к сети компьютеров.
Architektura NAP( Network Access Protection) obsahuje klientské a serverové součásti umožňující definovat požadované softwarové a systémové konfigurace počítačů, které se připojují k síti.

Для этого необходимо, чтобы был настроен или доступен по сети по крайней мере один доверенный корневой центр сертификации и чтобы клиентские компьютеры имели соответствующий сертификат компьютера.
Jeho použití vyžaduje, aby byla prostřednictvím sítě nakonfigurovaná nebo přístupná nejméně jedna důvěryhodná kořenová certifikační autorita a aby byl ke klientským počítačům přidružen počítačový certifikát.