КЛИЕНТСКИХ на Чешском - Чешский перевод

• klientských
• klientské
• klientů
• CAL
• klienta

Примеры использования Клиентских на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проверка клиентских компонентов NAP.
Ověření součástí klienta NAP.

Не разрешать перенаправление клиентских принтеров.
Nepovolit přesměrování tiskárny klienta.

Добавление клиентских драйверов принтера на сервер печати.
Postup přidání ovladačů tiskáren klientů na tiskový server.

Добавление, изменение и удаление разрешений для клиентских групп и узлов.
Přidat, upravit nebo odebrat oprávnění pro skupiny klientů a hostitele.

Перенос клиентских лицензий служб удаленных рабочих столов с использованием метода автоматического подключения.
Migrace licencí VP CAL pomocí metody Automatické připojení.

Добавление драйверов для клиентских компьютеров под управлением 32- и 64- разрядных версий Windows.
Přidání ovladačů pro klientské počítače s 32bitovými nebo 64bitovými verzemi systému Windows.

Метод включает в себя присваивается уникальный код( запросы) с сервера при инициировании соединения клиентских приложений.
Metoda zahrnuje přijetí jedinečný kód( dotazy) ze serveru, když navázání klientské aplikace.

Процедура согласования клиентских счетов выполняется ежедневно нашими специалистами по управлению рисками.
Pracovníci našeho oddělení pro řízení rizik klientské účty každodenně kontrolují.

Сервер лицензирования, с которого выполняется перенос клиентских лицензий служб удаленных рабочих столов, называется исходным.
Licenční server, ze kterého migrujete licence VP CAL, se nazývá zdrojový licenční server.

На серверной стороне обменивается данными с поставщиком удаленных услуг, который используется на клиентских компьютерах.
Na straně serveru zajišťuje komunikaci se zprostředkovatelem vzdálených služeb spuštěným v klientovi.

В средах с изоляцией серверов и доменов этот параметр, как правило, используется для клиентских компьютеров, которые являются частью главной зоны изоляции домена.
V prostředí s izolovanými servery a doménami se tato možnost obvykle používá pro klientské počítače, které jsou součástí hlavní izolované zóny v doméně.

Если все прокси- серверы клиента находятся в одном диапазоне адресов, сходство Сеть обеспечивает правильную обработку клиентских сеансов.
Za předpokladu, že všechny proxy servery klienta jsou umístěny ve stejném rozsahu adres, zajišťuje příbuznost typu Síť, že všechny klientské relace budou správně zpracovány.

Для поддержки клиентских компьютеров, которые используют процессоры с архитектурой, отличной от архитектуры процессора сервера печати, необходимо установить дополнительные драйверы.
Chcete-li podporovat klientské počítače, které používají jiné architektury procesorů než tiskový server, musíte nainstalovat další ovladače.

Чтобы включить режим отчетов, выберите параметр Разрешить полный доступ к сети как для совместимых, так и для несовместимых с защитой доступа к сети клиентских компьютеров.
Chcete-li povolit vykazovací režim, vyberte pro klientské počítače NAP splňující i nesplňující požadavky možnost Povolit úplný přístup k síti.

Оснастка MMC- консоли позволяет выполнять almost все задачи( например, нельзя выполнить предварительную настройку клиентских компьютеров или управлять VHD- образами).
V tomto modulu snap-in konzoly MMC můžete provádět téměř všechny úlohy( nemůžete například přednastavit klientské počítače nebo spravovat bitové kopie VHD).

Если необходимо включить автоматическое исправление несовместимых клиентов NAP, убедитесь, что установлен флажок Включить автообновление клиентских компьютеров.
Pokud chcete povolit automatickou nápravu klientů NAP nesplňujících požadavky, ověřte, zda je zaškrtnuto políčko Povolit automatickou nápravu klientských počítačů.

Чтобы всегда использовать сервер Шлюз удаленных рабочих столов для клиентских подключений, снимите флажок Не использовать сервер шлюза удаленных рабочих столов для локальных адресов.
Chcete-li, aby byl server služby Brána VP použit pro připojení klientů vždy, zrušte zaškrtnutí políčka Nepoužívat server služby Brána VP pro místní adresy.

Следующие параметры определяют, как сервер служб развертывания Windows будет отвечать на входящие запросы протокола PXE от клиентских компьютеров.
Následující možnosti určují, jak má server Služby pro nasazení systému Windows odpovídat na příchozí požadavky PXE( Pre-Boot Execution Environment) od klientských počítačů.

Службы WSUS позволяют распространять обновления на группы клиентских компьютеров, и поэтому можно гарантировать, что конкретные компьютеры всегда будут получать соответствующие обновления.
Služba WSUS umožňuje zacílit aktualizace na skupiny klientských počítačů tak, aby bylo možné zajistit, že konkrétní počítače dostanou vždy příslušné aktualizace.

Масштабируемость. С помощью SMTP- сервера можно настроить виртуальные серверы SMTP для поддержки нескольких доменов и сотен клиентских подключений в конфигурации одного сервера.
Škálovatelnost: Se serverem SMTP můžete konfigurovat virtuální servery SMTP tak, aby podporovaly více domén a stovky připojení klientů v konfiguraci s jediným serverem.

Указывает сообщение, отображаемое FTP- сервером, когда клиенты пытаются подключиться к серверу, но не могут это сделать, так как достигнуто максимально допустимое для службы FTP число клиентских подключений.
Určuje zprávu, kterou server FTP zobrazí, když se k němu klienti pokusí připojit a tento pokus se nezdaří, protože služba FTP dosáhla maximálního přípustného počtu připojení klientů.

Приложение требует, чтобы поставщик сервера WMI создал URL- адрес, который позволит сделать доступным для клиентских компьютеров определенный файл, находящийся на сервере.
Aplikace řadiče požaduje, aby zprostředkovatel serveru WMI vytvořil adresu URL, která umožní zpřístupnění konkrétního souboru umístěného na serveru pro procesy klientských počítačů.

Клиентская лицензия служб удаленных рабочих столов« на пользователя» дает пользователю право на доступ к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов с неограниченного числа клиентских компьютеров или устройств.
Licence Licence VP CAL vázaná na uživatele dává jednomu uživateli právo přistupovat k serveru Hostitel relací VP z neomezeného počtu klientských počítačů či zařízení.

Кроме того, необходимо установить на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов режим лицензирования удаленных рабочих столов, соответствующий типу клиентских лицензий служб удаленных рабочих столов, доступных на сервере лицензирования.
Navíc je nutné ověřit, zda režim licencování Vzdálené plochy zadaný na serveru Hostitel relací VP odpovídá typu licence VP CAL dostupné na licenčním serveru.

В групповой политике предлагается удобный метод распространения программного обеспечения, особенно если групповая политика уже используется для других целей, например для обеспечения безопасности клиентских компьютеров и серверов.
Zásady skupiny nabízejí vhodnou metodu instalace softwaru, zejména pokud se již používají k dalším účelům, například k zabezpečení klientských počítačů a serverů.

На странице Подтвердите удаление клиентских лицензий служб удаленных рабочих столов установите флажок Подтвердите удаление клиентских лицензий служб удаленных рабочих столов, установленных на этом сервере лицензирования и нажмите кнопку Далее.
Na stránce Potvrdit odstranění licencí VP CAL zaškrtněte políčko Potvrdit odstranění licencí VP CAL aktuálně nainstalovaných na tomto licenčním serveru a poté klikněte na tlačítko Další.

Средство проверки работоспособности системы безопасности Windows позволяет создать политику, которая определяет порядок настройки параметров клиентских компьютеров с поддержкой защиты доступа к сети.
Validátory stavu zabezpečení systému Windows( WSHV) umožňují vytvářet zásady určující způsob konfigurace nastavení klientských počítačů s podporou architektury NAP( Network Access Protection).

Например, можно поддерживать мобильные возможности пользователей и компьютеров, настроив класс пользователя на DHCP- сервере и установив соответствующий код класса на клиентских компьютерах.
Můžete například podporovat uživatele a počítače s potřebami mobilního využití výpočetních prostředků tak, že na serveru DHCP nakonfigurujete třídu uživatele a v klientských počítačích nastavíte odpovídající ID třídy.

Если установлен переключатель Автоматически определять параметры сервера шлюза удаленных рабочих столов, клиент пытается использовать параметры групповой политики для определения поведения клиентских подключений к Шлюз удаленных рабочих столов.
Vyberete-li možnost Automaticky rozpoznat nastavení serveru služby Brána VP, pokusí se klient určit chování připojení klientů k serveru služby Brána VP pomocí nastavení zásad skupiny.

Клиентская лицензия служб удаленных рабочих столов« на пользователя» дает право одному пользователю подключаться к серверам Узел сеансов удаленных рабочих столов с неограниченного числа клиентских компьютеров или устройств.
Licence VP CAL vázaná na uživatele: Uděluje jednomu uživateli oprávnění pro přístup k serverům Hostitel relací VP z neomezeného počtu klientských počítačů nebo zařízení.