КЛИЕНТАМ на Чешском - Чешский перевод

• klientům
• zákazníkům
• zákazníky
• zákazníci
• zákazníků
• klient

Примеры использования Клиентам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он нравится клиентам.
Zákazníci ho mají rádi.

Клиентам ты действительно нравишься.
Zákazníci tě milují.

Чтобы угодить клиентам.
Aby byl spokojen zákazník.

Моим клиентам нравится твой товар.
Moji zákazníci milujou tvoje zboží.

Покупателям, а не клиентам.
Jsou to kupující, ne zákazníci.

А клиентам кажется очень весело!
Jo a ten klient vypadá velmi pobaveně!

Это то, чего вечно не хватает моим клиентам.
Co můj klient moc nemá.

Имя, которое внушает клиентам доверие.
Tohle jméno vzbudí důvěru zákazníků.

Клиентам гарантирована абсолютная секретность.
Klientům zaručujeme diskrétnost.

UBS знает, что нужно его клиентам,- надежность.
UBS ví, co zde zákazník hledá: bezpečnost.

Клиентам нужны девушки, а не тетушки.
Moji klienti chtějí mladý holky, ne starý rašple.

Вы все выложили клиентам еще до того, как мы пришли сюда?
Mluvil jsi s klienty ještě předtím?

Я- адвокат, который срочно нужен своим клиентам.
Víte, jsem advokát a můj klient mě teď nutně potřebuje.

Скажу клиентам, что тебя забрали в присяжные.
Klientům řeknu, žes musel třeba do soudní poroty.

Детектив, я отношусь к своей работе серьезно и не хожу домой к клиентам.
Detektive, svou práci beru vážně. a domů se zákazníky nechodím.

Клиентам нравится полагать, что они в опытных руках.
Mí zákazníci chtějí mít pocit, že jsou ve zkušených rukou.

Не безобразничать, клиентам ничего не подсыпать, никого не грабить.
Žádné švindly. Žádné drogování pití, žádné okrádání zákazníků.

Можете ли вы помочь ей? Вы должны дать клиентам Евы волосы мода они хотят.
Můžete jí pomoci? Musíte dát Eva zákazníků vlasy módní chtějí.

Больше yearsservice than20 жизни наших генераторов, гарантируют клиентам.
Více than20 yearsservice život našich generátorů zaručena zákazníků.

Но давайте начнем звонить клиентам Алисии и убеждать, что она остается.
Pojďme obvolat Aliciny klienty s tím, že je ujistíme, že zůstává.

Часть денег, особенно в Великобритании, вернулась индивидуальным клиентам.
Část peněz, zejména v Británii, získávají zpět jednotliví zákazníci.

Он уехал по работе к клиентам, и из-за грозы не успел вовремя вернуться.
Musel něco řešit se svými klienty a nemohl se vrátit včas kvůli tý bouři.

Я всегда соответствуют моим частным клиентам здесь. Это более удобно, чем в офисе.
Své osobní schůzky mívám zde, je to pohodlnější, než v kanceláři.

Клиентам предложат полный спектр услуг по логистике готовых автомобилей.
Zákazníkům bude nabídnuta kompletní nabídka logistických služeb pro hotové vozy.

Многие из лиц, не в полной мере удовлетворяют некоторым клиентам с их функциями.
Mnohé z těchto jedinců nejsou plně uspokojit některé zákazníky se svými funkcemi.

Желаем всем клиентам, поставщикам и коллегам приятного и спокойного Рождества.
Přejeme všem zákazníků, dodavatelům a kolegům příjemné a klidné prožití vánočních svátků.

Или CIF для громоздких заказов только, клиентам нужно принести товары от морского порта.
Nebo CIF pouze pro objemné objednávky, zákazníci musí vyzvednout zboží z přístavu.

Как у нас говорят, клиентам нужно постоянно напоминать, какие они толстые и непривлекательные.
Jak mluvíme, zákazníci potřebují připomínat, jak tlustí a neatraktivní jsou.

Программы лояльности лучше всего известен как знак признательности компании своим постоянным клиентам.
Věrnostní programy jsou nejlépe známý jako projev uznání společnosti jeho věrné zákazníky.

Предоставляет Вашим клиентам страхование от несанкционированного использования, доступа и работы на мобильных телефонах.
Zajišťuje ochranu vašich zákazníků proti neautorizovanému použití či úpravám jejich mobilních telefonů.