КЛИЕНТ УДАЛЕННОГО на Чешском - Чешский перевод

• klient vzdáleného
• klient vzdálené

Примеры использования Клиент удаленного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Клиент удаленного рабочего стола для KDE.
Klient vzdálené plochy pro KDE.

При получении удовлетворительных ответов на все вопросы клиент удаленного доступа проходит проверку подлинности.
Klient vzdáleného přístupu je ověřen, pokud uspokojivě odpoví na všechny požadavky.

Клиент удаленного рабочего стола для KDE запущен.
Klient vzdálené plochy pro KDE spuštěn.

При установке подключения клиент удаленного доступа согласует использование EAP с сервером доступа к сети.
Po navázání spojení klient vzdáleného přístupu vyjedná se serverem pro přístup k síti použití protokolu EAP.

Клиент удаленного рабочего стола С чего вы хотите начать?
Klient vzdálené plochy pro KDE Co si přejete udělat?

При получении ответа на посланный запрос клиент удаленного доступа проходит очередной уровень проверки подлинности.
S každou odpovědí na přijatý požadavek klient vzdáleného přístupu postupuje do další úrovně ověřování.

Клиент удаленного доступа использует модем V. 90;
Klient vzdáleného přístupu musí používat modem vyhovující standardu V.90.

В ответ на вызов сетевого ресурса клиент удаленного доступа предоставляет кэшированные учетные данные, не требуя от пользователя их повторного ввода.
Bude-li klient vzdáleného přístupu vyzván síťovým prostředkem, poskytne pověření uložená v mezipaměti, takže je uživatel nebude muset zadávat znovu.

Клиент удаленного доступа предпринимает попытку подключения к серверу RRAS.
Klient vzdáleného přístupu se pokusí o připojení k serveru RRAS.

Если клиент удаленного рабочего стола использует несколько мониторов, функции композиции рабочего стола и Aero Glass будут недоступны.
Pokud klientský počítač používá více monitorů, nebudou v klientovi vzdálené plochy povoleny kompozice plochy ani režim Aero Glass.

Клиент удаленного доступа получает подтверждение того, что вызываемый сервер удаленного доступа имеет доступ к паролю пользователя.
Klient vzdáleného přístupu přijme ověření, že má vytáčený server vzdáleného přístupu přístup k uživatelskému heslu.

Клиент удаленного доступа через телефонную сеть создает временный физический или виртуальный канал к порту на сервере удаленного доступа.
Klient vzdáleného přístupu prostřednictvím telefonního systému vytvoří dočasný fyzický nebo virtuální okruh s portem na serveru pro vzdálený přístup.

Клиент удаленного доступа без проверки подлинности не согласовывает использование общего протокола проверки подлинности в процессе установления соединения и не отправляет имя и пароль пользователя.
Klient vzdáleného připojení bez ověření nevyjedná použití běžného ověřovacího protokolu v průběhu vytváření připojení a neodešle uživatelské jméno ani heslo.

Когда клиент удаленного доступа по протоколу BAP запрашивает другое подключение, сервер удаленного доступа отправляет ему сообщение, содержащее номер телефона для установления нового подключения.
Pokud klient vzdáleného přístupu podporující protokol BAP požádá o nové připojení, server vzdáleného přístupu odešle zpět zprávu obsahující telefonní číslo pro nové připojení.

Когда клиент удаленного доступа инициирует подключение к серверу RRAS, этот клиент создает временный логический интерфейс( виртуальный интерфейс или виртуальный сетевой адаптер) и запрашивает у сервера RRAS назначение IP- адреса этому логическому интерфейсу.
Pokud klient vzdáleného přístupu iniciuje připojení k serveru RRAS, vytvoří dočasné logické rozhraní( označované také jako virtuální rozhraní nebo virtuální síťový adaptér) a požádá server RRAS o přidělení IP adresy pro toto logické rozhraní.

Применяется обычно в случаях, когда клиент и сервер удаленного доступа не могут согласовать более безопасную форму проверки.
Obvykle se používá, pokud se klient vzdáleného přístupu a server vzdáleného přístupu nemohou dohodnout na účinněji zabezpečené formě ověření.

Чтобы включить или отключить клиент принудительного карантина для удаленного доступа с помощью интерфейса Windows.
Pokud chcete povolit či zakázat klienta vynucení pro vzdálený přístup pomocí rozhraní systému Windows.

Чтобы включить или отключить клиент принудительного карантина для удаленного доступа, выполните одно из следующих действий:.
Pokud chcete povolit či zakázat klienta vynucení pro vzdálený přístup, proveďte některý z následujících kroků:.

Щелкните Клиент принудительного карантина для удаленного доступа правой кнопкой мыши, а затем выберите команду Включить или Отключить.
Pravým tlačítkem myši klikněte na položku Vynucení karantény klienta vzdáleného přístupu a pak klikněte na příkaz Povolit nebo Zakázat.

Удалить клиента со всеми игроками.
Odstranit klienta se všemi hráči.

Вкладка Среда позволяет настроить среду для клиента Службы удаленных рабочих столов.
Karta Prostředí umožňuje konfiguraci spouštěcího prostředí klienta služby Vzdálená plocha.

Кроме того, необходимо включить элемент управления ActiveX клиента служб удаленных рабочих столов.
Dále musí být povolen ovládací prvek ActiveX klienta služby Vzdálená plocha.

Установка корневого сертификата сервера шлюза удаленных рабочих столов на клиенте служб удаленных рабочих столов.
Instalace kořenového certifikátu serveru služby Brána vzdálené plochy do klienta služby Vzdálená plocha.

По умолчанию клиенты Службы удаленных рабочих столов автоматически определяют необходимость использования сервера Шлюз удаленных рабочих столов.
Ve výchozím nastavení klienti služby Vzdálená plocha automaticky zjišťují, kdy je požadována služba Brána VP.

Дополнительные сведения см. в разделе Установка корневого сертификата сервера шлюза удаленных рабочих столов на клиенте служб удаленных рабочих столов.
Další informace naleznete v tématu Instalace kořenového certifikátu serveru služby Brána vzdálené plochy do klienta služby Vzdálená plocha.

Виртуальная частная сеть( virtual private network, VPN) представляет собой зашифрованный сеанс между клиентом и удаленным сервером, к которому он подключен.
Virtuální privátní síť( VPN) je šifrovaná relace mezi klientem a vzdáleným serverem, ke kterému je připojen.

Обратите внимание, что в хранилище доверенных корневых центров сертификации клиентов Службы удаленных рабочих столов должен присутствовать сертификат ЦС, выдавшего сертификат сервера.
Povšimněte si, že klienti služby Vzdálená plocha musí mít ve svém úložišti důvěryhodných kořenových certifikačních autorit uložen certifikát certifikační autority, která vystavila příslušný certifikát serveru.

SSL- cоединение между клиентом Службы удаленных рабочих столов и сервером ISA Server может прерываться на сервере ISA Server, который подключен к Интернету.
Připojení SSL( Secure Sockets Layer) mezi klientem služby Vzdálená plocha a serverem ISA Server lze ukončit na serveru ISA Server, který je přístupný z Internetu.

Дополнительные сведения о настройке параметров клиентов Службы удаленных рабочих столов см. в разделе Настройка клиента служб удаленных рабочих столов для шлюза удаленных рабочих столов.
Informace o způsobu konfigurace nastavení klienta služby Vzdálená plocha naleznete v tématu Konfigurace klienta služby Vzdálená plocha pro službu Brána vzdálené plochy.

При настройке локального компьютера в качестве RADIUS- клиента удаленного RADIUS- сервера необходимо использовать тот же общий секрет.
Při konfiguraci místního počítače jako klienta RADIUS na vzdáleném serveru RADIUS musíte použít stejný sdílený tajný klíč.