ПОЛНОСТЬЮ УДАЛИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zcela odstranit
• úplně odstranit
• zcela vymazat

Примеры использования Полностью удалить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И мы смогли ее полностью удалить.
A dokázali jsme ho odstranit celý.

Она настроена полностью удалить все файлы в четверг.
Je nastaven, aby nenávratně vymazal všechny soubory ve čtvrtek.

Я пытаюсь тебе сказать что мне надо будет полностью удалить тебе глаза.
Snažím se říct, že vám budu muset kompletně odstranit oči.

Первая для того, чтобы полностью удалить мужские органы.
Nejdřív úplně odstranit mužské části.

Мы находимся на пути полностью удалить всех отпускаемых по рецепту лекарств с наших страниц.
Jsme na cestě zcela odstranit všechny léky na předpis z našich stránek.

Вы можете удалить часть вашей татуировки или полностью удалить его.
Možná budete chtít odstranit pouze část tetování nebo jej zcela odstranit.

Доктор Шепард смогла полностью удалить опухоль со зрительного нерва.
Dr. Shepherdová odstranila z optického nervu celý nádor.

В будущем всю настройку можно в любой момент изменить при помощи редактирования или лицо/ запись полностью удалить.
Veškeré nastavení můžete později kdykoliv upravit pomocí editace, nebo osobu/záznam zcela smazat.

Специфический продукт, чтобы полностью удалить все следы цвета после окрашивания.
Konkrétní produkt zcela odstranit všechny stopy barvy po barvení.

Одной из проблем, с которыми сталкиваются пользователи, является неспособность полностью перезагрузите iPhone или iPadс полностью удалить данные.
Jedním z problémů, kterým uživatelé čelí, je neschopnost zcela reset iPhone nebo iPads zcela vymazat data.

Ответ: Пожалуйста скачать последнюю версию нашей IncrediMail в Outlook конвертер, полностью удалить предыдущую версию и установить свежий.
Odpověď: Prosím stáhněte si nejnovější verzi našeho IncrediMail to Outlook Converter, zcela odstranit předchozí verzi a nainstalovat čerstvý.

Возможность полностью удалить контакты, текстовые сообщения, фото, История браузера, календарь, Формат карты SD, или восстановить мобильное устройство к заводским настройкам.
Schopnost zcela vymazat kontakty, textové zprávy, fotky, historie prohlížeče, kalendář, formátu SD karta, nebo obnovit mobilního zařízení do továrního nastavení.

В равной степени необходимо запустить Mac в режиме восстановления и, когда мы хотим полностью удалить дисковое пространство и переустановить операционную систему.
Stejně tak je nutné spustit Mac v režimu zotavení a když chceme úplně odstranit místo na disku a přeinstalovat operační systém.

С выход стабильной температуры, он может получить стабильный выход сжатого воздуха с низкой точки росы и и высокое качество, которое можно полностью удалить примеси и влага.
S stabilní výstupní teplota, mohou získat stabilní výstupu stlačeného vzduchu s nízkou rosného bodu a a vysokou kvalitou, která může zcela odstranit nečistoty a vlhkosti.

Чтобы удалить из хранилища пакет драйвера и полностью удалить драйвер с компьютера, щелкните Удаление пакета драйвера.
Chcete-li odebrat balíček ovladače z úložiště ovladačů a tím ovladač zcela odebrat z počítače, klikněte na příkaz Odebrat balíček ovladače.

Полностью удалите масляный стаканчик электрода;
Zcela vyjměte elektrodu olejového kelímku;

Одна женщина была полностью удалена из системы.
Jedna žena byla kompletně vymazaná ze systému.

Эти ограничения были полностью удалены:.
Tyto zákazy byly úplně zrušené:.

Очистка сухим льдом полностью удаляет загрязнения и разрушения с поврежденных участков, а также не образует вторичных отходов, что сокращает сроки и затраты проекта.
Čištění suchým ledem zcela odstraňuje znečišťující látky a poškození ovlivněných ploch a neprodukuje žádné sekundární odpady, což vede ke kratšímu trvání projektu a k nižším nákladům.

Они полностью удалили опухоль.
Že nádor vyjmuli celý.

Боюсь, ее грудь была полностью удалена.
Obávám se, že byly, ehm… odstraněny.

У обеих женщин репродуктивные органы были полностью удалены.
Obě ženy měly zcela odstraněny reprodukční orgány.

Я полностью удалю пораженные ткани и нанесу целебную мазь.
Chystám se odebrat celou horní část infikované tkáně a pak nanést léčivou mast na.

Мы сократили до минимума использование покрытий и дезодорантов, поскольку это оборудование полностью удаляет обугленную древесину и нагар, которые являются источником запаха.
Nátěry a deodoranty jsou používány minimálně, protože bylo odstraněno 100% spáleného dřeva a uhlíků, které jsou nositeli zápachu.

После того, как вы выполнили все эти шаги, Final Cut Pro X или Final Cut Pro X Trial была полностью удалена из MacOS.
Po provedení všech těchto kroků byla aplikace Final Cut Pro X nebo Final Cut Pro X Trial zcela odinstalována z MacOS.

Его полностью удалят?.
A sundáte ho úplně?

Полностью удалили сравнение с" Дублинцами". Сборник из 15 рассказов молодого Джеймса Джойса.
A mé porovnání s Dubliners úplně vystřihli.

Но рад вам сообщить, что мы полностью удалили опухоль.
Ale mám to potěšení, oznámit vám, že jsme odstranili celý nádor.

У меня ведь полностью удалили матку, когда мне было 16.
Když mi bylo asi šestnáct, odstranili mi dělohu.

Они говорят, наконец- то полностью удалят этот искуственный интеллект к полночи.
Říká, že do půlnoci tu umělou osobnost určitě odstraní.