Примеры использования Odstraní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odstraní hrozbu.
Устранит угрозу.Myslíš, že to odstraní všechny skvrny?
Odstraní značku z vybraných souborů.
Austrálie" nejprve odstraní nemoc".
Австралия" первой ликвидирует заболевание".Tohle odstraní potřebu Narviku.
Это устранит необходимость Нарвика.Toho muže musíme najít, než ho smečka odstraní.
Мы должны найти этого парня, прежде чем банда устранит его.A odstraní hněv ze srdcí jejich.
Jakmile jednu z nich odstraní z cesty, půjde po té druhé.
После того, как он уберет с пути одну из них, он разберется с остальными.Odstraní položku ze startovací nabídky.
Něco co ho odstraní na řekněme 30 dní.
Что-то, что уберет его с улицы, скажем, дней на тридцать.Odstraní sledovací bod z vybraných souborů.
Удаление наблюдения с выбранных файлов.Mimoto, pokud tahle firma odstraní krávy, mlíčka budou mít neuvěřitelnou cenu.
Кроме того, когда эта компания ликвидирует коров, у этих сливок будет шанс.Odstraní a znovu vytvoří místní tiskárnu.
Удаление и повторное создание локального принтера.Akce Odebrat knihy trvale odstraní knihy, takže ji používejte opatrně.
Odstraní a znovu vytvoří proměnnou prostředí.
Удаление и повторное создание переменной среды.Stimuluje buňky imunitního systému, který identifikuje a odstraní rakovinných buněk nebo napaden virem.
Стимулирует клетки иммунной системы, которая определяет и удаляет раковые клетки или заражен вирусом.Dr. Barnes odstraní nádor z tvého srdce.
Доктор Барнс уберет опухоль из твоего сердца.Odstraní vybranou položku z oddílu konfiguračního souboru.
Удаление выбранного элемента из раздела файла конфигурации.Až Hodgins odstraní vosí hnízdo z jeho mozkové části lebky.
После того, как Ходжинс уберет осиное гнездо из его черепа.Odstraní ze vzduchu, benzen, formaldehyd, xylen a tricloretina.
Удаляет из воздуха бензола, формальдегид, ксилол и tricloretina.A že když ji odstraní, jeho máma se nějak vrátí zpátky.
Думал, что если он уберет ее каким-то образом, его мама вернется.Odstraní vybraný profil připojení ze seznamu Profily ke sloučení.
Удаление выбранного профиля подключения из списка Профили для слияния.Jestli mě Brunt odstraní, všechny tvoje problémy se vyřeší.
A tím odstraní působení její veřejné barvy. Zůstane jí jen Bobova tajná barva.
Это ликвидирует эффект ее открытого цвета, оставляя только секретный цвет Боба.Masáž odstraní napětí způsobené stresem, přinese úlevu mysli i unaveným svalům.
Masáž odstraní napětí způsobené stresem, přinese úlevu mysli i unaveným svalům.
Массаж снимает напряжение, вызванное стрессом, приносит облегчение голове и уставшим мышцам.Odstraní zadaný počítač ze seznamu počítačů účastnících se procesu synchronizace hesel.
Удаляет указанный компьютер из списка компьютеров, участвующих в синхронизации паролей.Odstraní a znovu vytvoří místní skupinu s odpovídajícím názvem pro místní počítač.
Удаляет и повторно создает на локальном компьютере локальную группу с соответствующим именем.Odstraní a znovu vytvoří hodnotu nebo klíč registru pro počítače nebo uživatele.
Удаление значения или раздела реестра и всех его значений и подразделов для компьютеров или пользователей.Odstraní nepoužité původní kopie a zkomprimuje všechny zbývající původní kopie souborů pracovní kopie.
Удаляет неиспользуемые первоначальные копии и сжимает все оставшиеся первоначальные копии файлов рабочей копии.
