Примеры использования Odstraníte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A jak to odstraníte?
Odstraníte mi kus lebky?
Вы приподнимете часть моего черепа?Když jednu část odstraníte.
Jakmile odstraníte to jméno, bude to konec, co?
Как только вы сотрете имя, это будет и правда конец?Takže jste se rozhodla, že odstraníte překážky?
Ale jakmile odstraníte cizí tkáň, tak jsou v pořádku.
Но как только вы удаляете чужие ткани, они выздоравливают.Můžu se na vás dívat, jak ji odstraníte.
Kliknutím zobrazíte nebo odstraníte otevřená pozvání.
Stisknutím tlakového kroužku jej odstraníte.
Když odstraníte nemožné, cokoliv zbývá musí být pravda.
Когда устранишь невозможное, то, что осталось, и будет правдой.Takto vypadají pokud odstraníte červenou.
А вот так это выглядит, если убрать красный.Profesore, můžete prozkoumat můj mozek, aniž ho odstraníte?
Профессор! А нельзя ли проверить мой мозг, не удаляя его?Odstraníte ten mrtvolný zápach z dámských záchodů?
А ты не собираешься избавиться от трупного запаха в женском туалете?Pomocí této položky odstraníte ze všech aplikací nabídku Soubor-gt;% action.
Můj odhad je, že když se vám někdo připlete do cesty, odstraníte ho.
Takže říkáte, že odstraníte léky, které způsobují kóma.
Так Používání tohoto identifikátoru můžete zakázat tím, že doplněk z Chromu odstraníte.
Pokud skutečně myslíte, odstraníte tím mýtus a přece tu zůstane něco úžasného.
Если вы и думаете, что уничтожаете сказку, то все равно остается что-то чудесное.Systém Expander demontujete tak,že odšroubujete spojovací prvky na obou stranách a odstraníte podložky.
Kliknutím odstraníte vybraný soubor zálohy a zároveň příslušný název ze seznamu.
Кнопка для удаления выделенного файла архива и исключения его имени из данного списка.Vím, že jste řekl, že paní Maddoxové odstraníte drén, ale větší strach mám o ten serom.
Я знаю, что вы велели убрать дренаж у миссис Мэддокс, но меня беспокоит серома.Snap-in odstraníte kliknutím na příslušný modul v seznamu Vybrané moduly snap-in a pak kliknutím na možnost Odstranit.
Чтобы удалить оснастку, щелкните ее в списке Выбранные оснастки и затем щелкните Удалить.Pokud chcete vést záznamy o vašich zpráv předtím, než je odstraníte, můžete použít některý z" Stáhnout jako….
Если вы хотите сохранить свои сообщения, прежде чем удалить их, вы можете использовать любой из' Скачать в качестве опции….Kliknutím na toto tlačítko odstraníte vybrané mapování, které jste vytvořili, nikoli však certifikát klienta.
Кнопка для удаления выделенного сопоставления( без Nyní jsou na řadě lidé Světla, kteří určí, jak se změníte a odstraníte ty, kteří stojí v cestě opravdovému pokroku.
Сейчас темп задается силами Света, и они определят, как вы меняетесь чтобы устранить тех, кто стоит на пути настоящего прогресса.Přejetím prstem doleva jej odstraníte ze seznamu nebo 3D Dotykem( stiskem) zobrazíte seznam možností.
Проведите пальцем влево, чтобы удалить его из списка, или 3D Touch( нажата), чтобы отобразить список параметров.Pokud skupinu odstraníte a poté vytvoříte novou skupinu s totožným názvem, musíte pro tuto novou skupinu znovu nastavit nová oprávnění.
Если удалить группу и затем создать новую группу с тем же именем, для новой группы необходимо задать разрешения.Kliknutím na tlačítko Odebrat odstraníte aktuálně vybranou položku uživatele ze seznamu členů.
Нажмите кнопку Удалить, чтобы удалить из списка участников текущий выбранный элемент.Protože jakmile jednou z rovnice odstraníte vábivou přitažlivost ztraceného zlata, narazíte na další motivy.
Ведь если убрать из уравнения эту заманчивую идею о пропавшем золоте, обнаружатся и другие мотивы этого преступления.Tlačítka jednoduše přidáte anebo odstraníte přetažením položek mezi seznamem a náhledem titulkové lišty. Podobně je i přeskupíte mezi sebou.
Чтобы добавить или удалить кнопки, просто перетащите элемент из списка в панель предварительного просмотра или обратно. Точно также можно изменить порядок кнопок, перетаскивая их мышью.
