УБЕРЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• dát pryč
• odstraň
• uhnout
• uklidíš

Примеры использования Уберешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уберешь сама.
Uklidíš si to.

Может уберешь это?
Dáš to pryč?

Уберешь пушку?
Schovejte tu zbraň?

Может, уберешь ногу?
Uhneš tu nohu?

Задницу не уберешь?
Nechceš uhnout zadkem?

Уберешь одну деталь.
Když jednu část odstraníte.

Может, уберешь носок?
Proč tu ponožku neodložíme?

Уберешь(?) ее, потеряешь все.
Vymažete ji a přijdete všechno.

Может, уберешь пушку?
Nechcete s tou zbraní uhnout?

Не уберешь эту хрень от моего лица?
Nechceš mi to dát pryč z obličeje?

Может таки уберешь на сегодня?
Dneska se toho zbavíš?

Уберешь со стола? А я позабочусь о маме?
Uklidíš stůl, a já se postarám o mámu?

Эй, может уберешь это в сторону?
Hele, nechtěl bys to dát pryč?

Хорошо, если ты уберешь камеру.
Pomazlíme se, když dáš pryč tu kameru.

Может быть, уберешь пистолет от моей шеи?
Mohla bys dát tu věc pryč?

Я даже куплю тебе кофе, если ты это уберешь.
Koupím ti kafe, když to… dáš pryč.

Саара, ты уберешь это, или нам лучше уехать?
Dáš to pryč, nebo máme odejít?

Уберешь одного из нас, и получится дисбаланс.
Odstraň jednu věc a nastane nerovnováha.

Хорошо, если ты его не уберешь, я сам его уберу.
Dobře, pokud to nechceš odnést, odnesu to za tebe.

Может, уберешь свой член от моего лица?
Co kdybys dal pryč své péro z mé tváře?

Тогда ты понимаешь, что в этот раз меня так легко не уберешь.
Pak víte, že nenechám odstranit tak snadno jako minule.

Уберешь один камень, рухнет все строение.
Odstraňte jeden kámen, a celá klenba se zhroutí.

Сейчас ты все… уберешь туда, где это раньше лежало.
Ty teď uklidíš… všechno zase zpátky. Tohle všechno uklidíš.

Ты уберешь это до того как МакГиннис будет приговорен?
Zveřejníte to před tím, než bude McGinnis odsouzen?

Мэрл, это свадьба твоего сына… Может быть, уберешь зубочистку?
Merle, tohle je svatba tvého syna, možná bys mohl zahodit to párátko?

Может уберешь это и будешь смотреть по сторонам?
Nechtěl bys to dát pryč a radši dávat pozor?

Но Гарольд Купер… уберешь такого человека, и я начну задавать вопросы.
Ale Harold Cooper… odstranění takového člověka, mě nutí přemýšlet.

Если не уберешь ведро, ее мозгами будет заляпано все гребаное стекло!
Pokud nedáš ten kýbl dolů, bude její mozek na celým tomhle zasraným okně!

Доллс, ты уберешь пробку, потом я добавлю катализатор.
Dollsi, ty odstraníš tu zátku, pak já přidám urychlovadlo.

Если ты не уберешь руки, ты умрешь через 2 секунды.
Pokud nedáš tu ruku pryč… zemřeš v následujících pár sekundách.