UKLIDÍŠ на Русском - Русский перевод

• убери

Примеры использования Uklidíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle uklidíš.
Убери это.

Uklidíš ho hned teď!
Ты уберешь ее СЕЙЧАС ЖЕ!

To uklidíš!
Вы это уладите!

Uklidíš to, že jo?
Вы убирете это для меня, правда?

Ty tady uklidíš.
А ты убери все здесь.

Uklidíš to, že, Berno?
Ты это уберешь, правда?

Lukeu, ty uklidíš koupelnu.
Люк, ты чистишь ванную.

Uklidíš tuhle místnost.
Наведешь порядок в этой комнате.

Takže si uklidíš pokoj?
Так ты уберешь свою комнату?

Uklidíš ten nepořádek?
Ты собираешься убирать этот бардак?

Já prostě… Uklidíš vanu?
Я просто, ээм" вымою ванну"?

Myslela jsem, že to všechno uklidíš!
Я думала, ты все уберешь отсюда.

Až to tady uklidíš, přijeď k pláži.
Когда здесь закончишь- езжай к побережью.

Počkáme, až si to uklidíš.
Мы подождем, пока ты приберешь.

Uklidíš stůl, a já se postarám o mámu?
Уберешь со стола? А я позабочусь о маме?

Udělá bordel na koberci, ty to uklidíš.
Ќагадит на ковЄр Ч ты убираешь.

Nejdřív ho uklidíš do pokoje pro hosty a teď tohle.
Сначала ты прячешь его в комнате для гостей, А теперь это.

Mylsela jsem, žes říkal že tady uklidíš.
По-моему, ты обещал здесь прибраться.

Ty teď uklidíš… všechno zase zpátky. Tohle všechno uklidíš.
Сейчас ты все… уберешь туда, где это раньше лежало.

Tvůj dospělej posranej binec a ty ho uklidíš.
Это твое дерьмо, тебе его и убирать.

Takže, pokud uklidíš ten pokoj, jdu si hledat práci.
Так что, пока ты не очистишь эту комнату, Я буду искать работу.

Ten zkurvený nepořádek, uklidíš teď hned!
Опять бардак устроил! Убирай теперь тут прямо сейчас!

Faradayi, až uklidíš, můžeš zkusit, jestli s tím něco nevymyslíš.
Как закончите уборку, Фарадей, можете попробовать, что у вас получится.

Něco ti řeknu, umyješ nádobí a uklidíš kuchyň, dobře?
Давай так: ты моешь посуду и убираешься на кухне, ладно?

Jo, táto, je vážně milý, jak nám uvaříš a potom všechno uklidíš.
Да, пап, это очень мило, что ты нам готовишь все время, а потом еще все убираешь.

Chtěla jsem ti říct, ať to uklidíš, než to Liv uvidí.
Я хотела сказать, чтобы ты убрал отсюда этот мусор, пока Лив не увидела.

Nejdřív uklidíš sklep, pak garáž! A pak půjdeš na půdu uklidit půdu!
Вначале убери подвал, потом уберешь гараж, затем поднимешься наверх и вычистишь чердак!

Pojďme si slíbit, né že jenom misku napustíš vodou, aby se" namočila," ale celou jí umyješ, osusíš a uklidíš.
На этой ноте, давай пообещаем не просто наполнять кастрюлю водой, цитирую," пускай отмокнет сперва", а самой вымыть ее до конца, высушить и убрать.

Uklidíš mi pokoj, přetřídíš moje spoďáry… a taky mi nahraješ Kouzelníky z Waverly!
Ты должен будешь сделать для меня СТОЛЬКО! Убрать мою комнату, подстричь мне ногти, достать мне DVD- спешлы к" Ведьмы из Вэверли Плейс"!

Uklidíš zbytek toho cementu, a až to doděláš, uklidíš sprchy. A až doděláš i to, vyčistíš lapače tuku v kuchyni!
Остаток стены дочистишь самостоятельно, а как только закончишь- пойдешь драить душ, а когда и там закончишь- пойдешь менять масло на кухне!

Как использовать "uklidíš" в предложении

S kým: Uklidíš ty hračky sama nebo to uděláme spolu?

Z toho ji uklidíš, když má dobrou vlhkost na modelování a práci vůbec.

Jestli je to proto, že se jí to zdá špinavé, v tom slova smyslu jako nehygienické, neestetické… tak ji slib, že to okamžitě po akci samozřejmě uklidíš a budeš na to připraven.

Když chceš mít rovnoměrnej poslech-"uklidíš" ty nástroje do police tak aby byly z hlediska posluchače rovnoměrně rozmístěný.

Vše co pozvracíš či zničíš v podnapilém stavu uklidíš a opravíš.

On nechá hrneček na stole, ty ho uklidíš, nebo mu ho tam necháš, než si ho uklidí sám.

Uklidíš třídu a pak dojde ke mě do kabinetu, zadám ti úkol na vypracování!" zavrčel Stein a vrátil se k tabuli.

Teď je jen na tobě, jak jí ho uspořádáš a uklidíš.

Když uvaříš, uklidíš, budeš milá a usměvavá, tak to bude určitě bezva.

Pokud si v hlavě uklidíš, tak budeš moci hovořit tak, že tvoji posluchači budou mít z tebe radost, a ty potom z toho budeš mít psychický orgasmus.