УСТРАНЯЕТ на Чешском - Чешский перевод

• eliminuje
• opravuje
• odstraňuje
• řeší
• odstraní

Примеры использования Устраняет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Броуди устраняет его?
Brody ho odstraní?

Дерзость их устраняет.
Neohroženost je odstraňuje.

Это устраняет угрозы, прежде чем они переступят твой порог.
To eliminuje hrozbu, než vůbec projde dveřmi.

Добивается аудиенции с Акбари и устраняет его.
Dostane se mu setkání s Akbarim a odstraní ho.

Устраняет проблему с автоматической настройкой клавиатуры.
Opravuje problém s automatickou opravou klávesnice.

Его команда систематически устраняет моих химиков и дилеров.
Jeho parta systematicky eliminuje moje chemiky a pouliční dealery.

Устраняет проблему, при которой ротор VoiceOver не удаляет сообщения.
Opravuje problém, kdy by rotor VoiceOver neodstranil zprávy.

Intensed Pulse Light( IPL) постоянно устраняет волосы на теле. ForSie.
Intenzivní pulzní světlo( IPL) trvale eliminuje vlasy. ForSie.

Это обновление исправлена ошибка, которая устраняет несколько известных проблем.
Toto je aktualizace bug fix, která řeší několik známé problémy.

Частичная калибрация: устраняет более слабые, хотя и еще жизнеспособныйе семена.
Částečná kalibrace: Odstraní slabší, i když ještě klíčivá semena.

Устраняет проблему, которая иногда мешает отображать клавиатуру в сообщениях.
Opravuje problém, který někdy zabránil zobrazení klávesnice v Zprávách.

Массаж расслабляет спазмы, устраняет боль в спине и мышечную усталость.
Masáž uvolňuje spasmy, odstraňuje bolesti zad a svalovou únavu.

Устраняет проблему с длинным нажатием, активируя копирование и вставку в Mail.
Řeší problém s dlouhým stisknutím aktivace kopírování a vkládání do pošty.

Это по-прежнему единственный метод, который устраняет последствия накопления токсичных веществ.
Je to stále jediná léčba, která řeší následky akumulace toxických látek.

Эта схема устраняет вложенные прерывания и делает написание драйвера проще.
Toto schéma eliminuje vnořená přerušení a dělá programování ovladače jednodušší.

Последнее обновление прошивки от 12 декабря 2017 и устраняет некоторые проблемы с безопасностью.
Nejnovější aktualizace firmwaru je od 12 prosinec 2017 a řeší některé problémy zabezpečení.

Устраняет проблему, которая мешает подключению определенных SMB- соединений от Finder.
Řeší problém, který brání vytváření určitých připojení SMB z Finderu.

Темпоральная волна устраняет одну- единственную расу, и в результате изменяется вся история.
Nárazová časová vlna odstraní jeden druh a následkem se změní celá historie.

Устраняет проблему, которая может помешать появлению веб- ссылок в сообщениях.
Opravuje problém, který může zabránit zobrazování webových odkazů ve Zprávách.

SARIA также собирает, утилизирует или устраняет отходы аграрного хозяйства и мясной промышленности.
SARIA podobně též sbírá, využívá nebo odstraňuje zbytkové látky z agrární a masné výroby.

Устраняет проблему, которая может привести к тому, что некоторые фотографии будут размытыми.
Řeší problém, který by mohl způsobit rozmazání některých snímků.

Смерть м-ра Винга устраняет последнее препятствие отложенному проекту разработчика Дэниела Клэмпа.
Smrt pana Winga odstranila poslední překážku v dokončení odkládaného projektu stavitele Daniela Clampa.

Устраняет проблему, когда Switch Control иногда не удалось удалить голосовую почту.
Opravuje problém, kdy řízení spínání někdy nedokázalo odstranit hlasovou poštu.

Устраняет проблему в сообщениях, где клавиатура может перекрывать последнее сообщение.
Opravuje problém v Zprávách, kde by klávesnice mohla překrýt nejnovější zprávu.

Устраняет проблемы с графическим повреждением, затрагивающие определенные приложения на iMac Pro.
Opravuje potíže s poškozením grafiky, které ovlivňují některé aplikace v aplikaci iMac Pro.

Устраняет проблему, при которой таблица Брайля может неожиданно переключаться с помощью VoiceOver.
Opravuje problém, kdy by braillský stůl mohl neočekávaně přepnout pomocí služby VoiceOver.

Устраняет проблему, которая может повлиять на производительность при прокрутке между снимками экрана.
Opravuje problém, který by mohl mít vliv na výkonnost při přemisťování mezi snímky obrazovky.

Устраняет проблему, при которой неправильное сообщение будет выбрано после удаления разговора по почте.
Opravuje problém, při kterém by po odstranění konverzace pošty byla vybrána nesprávná zpráva.

Устраняет проблему, которая может помешать отображению элементов управления музыкой на экране блокировки.
Řeší problém, který by mohl zabránit zobrazování ovládacích prvků hudby na uzamčení obrazovky.

Устраняет проблему, которая может привести к неправильному размещению значков приложений на главном экране.
Opravuje problém, který by mohl způsobit nesprávné uspořádání ikon aplikací na domovské obrazovce.