ИСПРАВЛЯЕТ на Чешском - Чешский перевод

• opravuje
• napravuje
• opravil
• napraví

Примеры использования Исправляет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он все исправляет.
On už vše napraví.

Исправляет хромоту.
Napravuje to kulhání.

Потому что она исправляет все.
Protože to spraví cokoliv.

Исправляет мою ошибку.
Napravuje moji chybu.

У меня колбочки и палочки набекрень и трава это исправляет.
Mé čípky a tyčinky ujíždějí a tráva to napravuje.

В основном, он оптимизирует работу программы и исправляет несколько ошибок.
Ten optimalizuje výkon a opravuje několik chyb.

Когда провод обрывается, он лезет на столб и все исправляет.
Když se přeruší dodávka elektriky vyleze na stožár a opraví to.

Экипаж корабля с трудом исправляет собственные ошибки и гордится этим.
Posádce se však podaří loď opravit a dosáhnout svého cíle.

Хороший человек извиняется за ошибки прошлого, но великий человек исправляет их".
Dobrý člověk se za minulé chyby omlouvá, ale skvěIý člověk je napravuje.

Исправляет ошибки GPS, компаса, магнитометра и гироскопа с искусственным интеллектом.
Opravuje chyby GPS, kompasu, magnetometru a gyroskopu s umělou inteligencí.

Напорная сила исправляет положение отдельных сегментов туловища и нижних конечностей.
Tlaková síla opravuje postavení jednotlivých segmentů pohybů trupu a dolních končetin.

Исправляет проблему, когда пользователи VoiceOver не могли переупорядочить элементы в списках.
Opravuje problém, kdy uživatelé služby VoiceOver nemohli znovu objednat položky v seznamech.

Установка этого дополнения исправляет некоторые ошибки в оригинальной игре, обновляя ее версию до 1. 3.
Prvním patchem, který opravoval chyby ve hře, byl update na verzi 1.1.

Решение состояло бы в том, чтобы ждать нового обновления Sierra, в котором Apple исправляет эту проблему.
Řešení by bylo počkat na novou aktualizaci Sierry, ve které Apple opravil tento problém.

Эта работа исправляет предвзятость в нашей культуре, эту глубокую человеческую предвзятость.
Tato práce opravuje zaujatost v naší kultuře tu hlubokou odlidšťující zaujatost.

Обновленное приложение Root Master также исправляет ошибки и улучшает производительность устройства.
Aktualizovaná aplikace Root mistra také opravuje chyby a zvyšuje výkon vašeho přístroje.

Это обновление исправляет многочисленные ошибки и содержит новые карты для многопользовательского режима deathmatch.
Tento update obsahuje mnoho oprav chyb a nové mapy vytvořené pro více hráčů hrajících deathmatch.

Преобладающая вера в то, что дисциплина рынка исправляет такой дисбаланс, является ложной по двум причинам.
Značně rozšířená představa, že takové nerovnosti napraví tržní disciplína, je falešná, a to ze dvou důvodů.

Исправляет проблему с некоторыми вспомогательными устройствами GPS 3rd, которые вызывали неточности в данных о местоположении.
Opravuje problém s některými doplňky GPS 3rd, které způsobily nepřesnosti údajů o poloze.

Ну если подумать может, еще задержусь немного, чтобы посмотреть как мистер Умный Горб исправляет изобретение Гликенштейна.
Nebo když nad tím tak přemýšlím, tak tu možná zůstanu, abych viděl pana" Chytrý Hrb" opravovat Glickensteinův vynález.

Это обновление, которое исправляет его нарушения безопасности что важно для всех пользователей Mac с MacOS High Sierra.
Je to aktualizace, která ji opravuje porušení bezpečnosti což je velmi důležité, což se týká všech uživatelů Mac s MacOS High Sierra.

Так что ты должна быть чертовски рада, что она позвонила Оливии, потому что Оливия Поуп исправляет этот бардак, бардак, который устроила ты.
Měla bys být sakra ráda, že zavolala Olivii, protože Olivia Popeová napravuje nepořádek, který jsi ty nadělala.

Когда ветка/ метка создана из ревизии HEAD или определенной ревизии в хранилище, тогда TortoiseSVN сначала создает ветку/ метку и затем исправляет свойства.
Když je větev/značka vytvořena z HEAD nebo konkrétní revize v úložišti, TortoiseSVN nejprve větev/značku vytvoří a pak upraví vlastnosti.

Исправьте kdmrc.
Opravit kdmrc.

Это исправит тебя.
Tohle napraví tebe.

Позволяет вам исправлять неполную или неточную персональную информацию, которой мы располагаем.
To vám umožní opravit neúplné nebo nepřesné osobní údaje, které o vás máme.

Исправлять твои ошибки, и есть обязанность учителя.
Opravovat tvoje chyby je jeho práce.

Она сказала, что все исправит. А стало только хуже.
Řekla, že to napraví a všechno je to akorát horší.

Я помогу вам, исправлю вас.
Můžu vám pomoci, opravit vás.

Они все время пытаются исправить ошибки, сделаться человечнее.
Snaží se opravovat chyby. Aby vypadali více lidštěji.