OPRAVOVAL на Русском - Русский перевод

• чинил
• ремонтировал
• исправлял

Примеры использования Opravoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Opravoval telefony.
Ремонтом телефонов.

Asi mě rád opravoval.
Может, ему нравилось меня поправлять.

Opravoval mi ledničku.
Он чинил мой холодильник.

Strýc Rege to tady opravoval.
Дядя Ридж только-только закончил здесь ремонт.

Opravoval střechu a spadl.
Он чинил крышу и упал.

Osoba" A", farmář, říkal, že opravoval plot.
Персонаж A, фермер, сказал, что чинил забор.

Pes opravoval televizi?
Пес ремонтировал телевизор?

Byl tam takový chlápek, co opravoval věci okolo domu.
Был парень, который выполнял разную работу по дому.

Rád opravoval stará auta.
Он любил ремонтировать старые автомобили.

Tvrdí, že ho odvedli, aby jim opravoval auta.
Аждабии, утверждающий, что он был взят для починки их транспортных средств.

Během týdne opravoval auta a o víkendech hrál.
Он чинил машины на буднях и выступал на выходных.

Myslím, že by tu nebyla, kdybyste stále opravoval ledničky.
Думаю, она бы не приехала, ремонтируй вы до сих пор холодильники.

Odtahoval jste nebo opravoval auto Laury Bensonové?
Когда-нибудь чинили или эвакуировали машину Лоры Бэнсон?

Řekl, že si na podlahu položil sklenici džusu, když opravoval televizi.
Он сказал, что поставил стакан сока на пол пока ремонтировал телевизор.

Mezitím jsem u hospody opravoval svůj poškozený předek.
А пока в пабе я чинил капот своей машины.

Za ním opravoval Mesullam syn Berechiášův proti pokoji svému.
За ним чинил Мешуллам, сын Берехии, против комнаты своей.

Podívala jsem se z okna a on opravoval sedadlo v zadní části letadla.
Я выглянула из окна и увидела, что он чинит сиденье в самолете.

Kdybyste opravoval veterány nebo se dal na malování, výpary mohou.
Если вы работаете на старинных автомобилях или занимаетесь живописью… пары могут.

Předevčírem pracoval na verandě, opravoval škody po meteoritické bouři.
Два дня назад он работал на крыльце, исправлял урон, который нанес метеоритный шторм.

Dále podlé nich opravoval Refaiáš syn Churův, hejtman nad polovicí kraje Jeruzalémského.
Подле них чинил Рефаия, сын Хура, начальник полуокруга Иерусалимского.

Záznamy ukazují, že Deshaun opravoval ten týden v kuchyni ateliéru vodovod.
Записи показывают, что Дешон устранял утечку на кухне в мастерской на той неделе.

Podlé nich opravoval Melatiáš Gabaonitský, a Jádon Meronotský, muži z Gabaon a z Masfa, až k stolici knížecí z této strany řeky.
Подле них чинил Мелатия Гаваонитянин, и Иадон из Меронофа, с жителями Гаваона и Мицфы, подвластными заречному областеначальнику.

Byl nadšenec do auta, opravoval ho a šťoural se v něm každý den.
Он был фанатом автомобилей, восстанавливал их, возился с ними каждый день.

Podlé něhož opravoval Sallum syn Lochesův, hejtman nad polovicí kraje Jeruzalémského, se dcerami svými.
Подле них чинил Шаллум, сын Галлохеша, начальник полуокруга Иерусалимского, он и дочери его.

Pokud nechcete, aby TortoiseSVN automaticky opravoval takovéto případy velikosti můžete tuto hodnotu nastavit na false.
Если же вы не хотите, чтобы TortoiseSVN автоматически исправлял такие изменения регистра, то можете установить это значение в false.

Za ním opravoval Nehemiáš syn Azbukův, hejtman nad polovici kraje Betsur, až naproti hrobům Davidovým, a až k rybníku udělanému, až k domu silných.
За ним чинил Неемия, сын Азбука, начальник полуокруга Бефцурского, до гробниц Давидовых и до выкопанного пруда и до дома храбрых.

Doktor v laboratoři opravoval hůlku, kterou podle mě získal od vězňů.
Доктор ремонтировал в своей лаборатории волшебную палочку, как я предполагаю, которую он получил от пленников.

Druhý pak díl opravoval Malkiáš syn Charimův, a Chasub syn Pachat Moábův, a věži Tannurim.
На втором участке чинил Малхия, сын Харима, и Хашшув, сын Пахаф- Моава; они же чинили и башню Печную.

Proděkan Laybourne opravoval prasklé proudové vedení a vdechnul smrtelnou dávku freonu.
Замдекана Лейборн чинил поломку канала и вдохнул смертельную дозу фреона.

Podlé něho pak opravoval Ezer syn Jesua, hejtman Masfa, díl druhý naproti, kudyž se chodí k skladu zbroje Mikzoa.
А подле него чинил Езер, сын Иисуса, начальник Мицфы, на втором участке, напротив всхода к оружейне на углу.

Как использовать "opravoval" в предложении

Jeden žák prováděl opakovaně hod do dálky z místa a druhý jej pozoroval, hodnotil a opravoval.

Mendel totiž ještě nikdy nevyrobil nový pár bot, zatím vždycky jenom opravoval, podrážel, zašíval, flikoval ty staré.

Došlá řešení si autoři rozeberou tak, aby každý autor opravoval svoji úlohu (své úlohy).

V průběhu let se také průběžně opravoval kostel.

Hned také našel místo, které hledal, zvýšenou schodišťovou šachtu s drolícími se kamennými stěnami, jejíž fasádu loni v říjnu opravoval.

K poslední položce přijel jako čtvrtý, jenže znovu opravoval a o jednu pozici ještě klesl.

Oblouk, který opravoval, se nacházel na křižovatce ve tvaru T.

Jakub Štvrtecý jednou opravoval, ale má splněno a je třetí.

Zuska poprvé mohl vrátit až v devadesátém roce. „Farní kostel se tehdy opravoval, takže františkánský byl natřískaný.

To je unikum, aby nekdo 60 let po valce opravoval stare bunkry.