OPRAVIL на Русском - Русский перевод

• починил
• исправить
• чинил
• поправить
• отремонтировал
• починить
• исправил

Примеры использования Opravil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já ji opravil.
Я починил ее.

Aby opravil stroj.
Чтобы починить харвестер.

Já ho opravil.
Я починил его.

Roy opravil horkou vodu.
Рой починил горячую воду.

Daryl ji opravil.
Дэрил починил ее.

Kdokoli opravil ten náš, nedostane zaplaceno.
Но того, кто чинил наш криостат, вот-вот отымеют.

Aby mě opravil.
Чтобы исправить меня.

Každé léto se to prostě rozbilo a každé léto to děda opravil.
Каждое лето они ломались. И каждое лето дедушка их чинил.

Abych opravil tohle.
Чтобы починить это.

Je zde aby něco opravil.
Он хочет кое-что поправить.

A Olson ti opravil přítele.
И Олсон починил твоего друга.

Je tu, aby něco opravil.
Он хочет кое-что поправить.

Jen abych vás opravil, už nejsem náměstek.
Хочу поправить вас, я больше не заместитель прокурора.

Řeknu Braceovi, aby to opravil.
Скажу Брейсу, чтобы починил это.

Potřebujeme, abyste opravil ten kód, pane Pittmane.
Вы нужны нам, чтобы починить этот код, мистер Питтман.

A vy chcete, aby je Henry opravil?
И вы хотите, чтобы Генри их починил?

Dovol mi abych ti opravil ploutev a nabrousil zuby.
Позволь починить тебе плавники и наточить зубки. Все готово.

Vypadala staře, ale někdo ji opravil.
Выглядел старым, но кто-то отремонтировал его.

Říkal, že opravil zámek!
Он сказал, что починил замок!

Takže jste je dala Mauriemu, aby je opravil.
И отдали ее Мори, чтобы он ее отремонтировал.

Všechny počítače obětí opravil jeden člověk. Steven Rose.
Все их компьютеры чинил один и тот же человек, Стивен Роуз.

Tak zavoláme někoho, aby to opravil?
Что ж, может, нам следует позвонить кому-то, чтобы исправить это?

Dostal jsem od ní klíče, opravil jsem to a vrátil jí je zpět.
Я взял у нее ключи, починил там все и завез их обратно.

Nějaký auto někdo pojebal, a tak chce, abys to opravil.
Что-то насчет хуево сделанной машины, и он хочет, чтобы это исправил. Ладно?

Měl si přemluvit technika, aby opravil mechanizmus kopule.
Ты должен был заставить того инженера исправить механизм купола.

Mohu se konečně podívat na ty okna které si chtěla abych opravil.
Я мог бы наконец починить то слуховое окно, о котором ты мне постоянно напоминаешь.

Poškrábal jsem jí auto, pak ho opravil, ale pořád nejsme v pohodě.
Я поцарапал машину, потом починил ее, но у нее претензии.

Věděl jste, že pan Lucius Fox před pár dny opravil počítač vašeho otce?
Вы знаете, что Люциус Фокс починил компьютер твоего старика пару дней назад,?

Někdo ukradl mé plány, opravil chyby, a použil je pro sebe.
Кто-то украл мои планы, исправил недочеты, и использовал их для себя.

Když Aquino vypnul tok plasmy, aby opravil vedení, proč ho znovu zapínal?
Если Акино отключил энергопровод, чтобы починить реле, почему он активировался?

Как использовать "opravil" в предложении

Daleko raději by našel a opravil původní problém, místo aby se schovával přenastavovávím spouštěcích bodů.

Závadu jsem tedy dočasně opravil objevem, že na první čtvrtinu nádrže jede auto bez problémů.

Tak mne odvedli k nejakemu nadrizenemu a ten to opravil v centralnim pocitaci.

Snaha sice byla, ale ten, kdo to opravil na současné znění, zřejmě viděl češtinu z rychlíku stejně, jako autor.

Jeden otec se mi svěřil, že opravil dům již dvakrát, ale nyní si již není ani schopen představit, že by znovu začal.

Když jej usvědčila jeho vlastní slova, opět se opravil a všechno bylo jasné.

A pokud to takto opravil autor, tak by měl být z redakce vykopán, eventuálně poslán zpět do ZŠ.

Jsi Allison Pushová.'' odpověděl Carson. ,,Rushová.'' opravila ho Allison. ,,Rushová.'' opravil se Beckett.

Nedávno mi hodinář, pan Frýdl, opravil hodinky s tímto strojkem jen díky originálním švýcarským součástkám (nepopírám, že jsem trochu blázen).

Našla mu někoho, kdo mu opravil střechu, zasklil okna, vyspravil plot.