ПОЧИНИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• opravit
• spravit
• opravu
• zprovoznit
• opravím
• zpravit
• opravíš
• opravovat
• opravil
• spravil
• opraví
• opravě
• oprava
• opravili

Примеры использования Починить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Починить крышу.
Opravím střechu.

Я могу все починить.
Ale já to opravím.

Нам нужно починить это поскорее.
Potřebujeme to zpravit.

Но я могу починить.
Ale to hravě opravím.

Так ты думаешь, что сможешь его починить?
Takže myslíš, že to opravíš?

Это чтоб починить свет.
Potřebuji to na opravu skeneru.

Мы попробуем ее починить.
Zkusíme ho zprovoznit.

Я могу починить все и машину и разбитое сердце.
Umím zpravit všechno od dveří po zlomený srdce.

Вы должны найти врата и починить их.
Musíte najít bránu a zprovoznit ji.

Я все хотел… починить, да… Никак не собирусь.
Chtěl jsem to spravit, ale asi se k tomu nikdy nedokopu.

Хорошо, полагаю это… можно починить.
No, předpokládám, že by to mohlo jít zprovoznit.

Мне кажется, я нашел способ починить вашу сеть.
Myslím, že jsem našel způsob, jak opravit vaši síť.

Предложил ему починить сломанную заднюю фару.
Ale nabídl jsem se, že mu opravím rozbitý koncový světlo.

Демонтировали радиостанцию, чтобы починить лазер.
Vykucháváme rádio na opravu laseru.".

Есть кто-нибудь, кто может починить мою третью чакру?
Sehnat chlápka, co může zpravit mou třetí čakru?

Я даже не могу получить одобрение, чтобы починить туалеты.
Nedostanu ani povolení na opravu záchodů.

Мы все стараемся починить радио,… а Доктор думает.
Všichni se snažíme zprovoznit rádio a Doktor přemýšlí.

Ты можешь много раз пытаться починить двигатель.
Můžeš se do nekonečna pokoušet opravovat motor.

Это я пытался починить санузел и порезал палец.
Pokoušel jsem se spravit záchod a pořezal jsem se na palci.

Ну а пока мне нужно 264 бакса, чтобы починить крышу.
Ale nejdřív půjde 264 dolarů na opravu střechy.

Я мог бы починить его для вас, конечно, но я бастую, так что.
Můžu ti ho spravit, jistě, ale stávkuju, takže.

Не. я просто порезался, пытаясь починить трубы.
Jen jsem se škrábl, když jsem se snažil spravit trubky.

Да, я все еще пытаюсь починить модель, на которую ты наступил.
Ano, pořád se snažím opravit model, na který jsi šlápl.

Он здесь, ему нужны деньги, чтобы починить бойлер.
To byl SuperHans. Je tady, chce peníze na opravu bojleru.

Если кто-то может починить ваш корабль- это мистер О' Брайен.
Jestli někdo dokáže opravit vaši loď, je to pan O'Brien.

Ага, точно! Сколько поляков надо, чтобы починить машину времени?
Jo, jasně kolik Poláků potřebuješ na opravu Stroje času?

Пока мы проверяли двигатель, орангутанг пытался починить дверь.
Mezitím, co jsme prohlíželi motor, se orangutan pokusil spravit dveře.

Если бы можно было починить криогенный регулятор, Кай уже сделал бы это!
Kdyby bylo možné spravit kryogenický regulátor, Kai by to už udělal!

Энсин Ким и лейтенант Торрес пытаются починить ваши… поврежденные схемы.
Praporčík Kim a poručík Torresová se pokouší opravit vaše… poškozené obvody.

Кэлли проверяла лотерейные номера, пока Рекс пытался починить ее компьютер.
Callie kontrolovala výherní čísla, zatímco Rex zkoušel spravit její počítač.