ЧИНИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• opravit
• opravovat
• spravit
• spravovat
• opravu
• spravování
• opravování

Примеры использования Чинить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чинить тормоз.
Spravit brzdu.

Ты умеешь чинить рации?
Umíte opravovat rádia?

Я умею чинить вентиляторы.
Já umím spravit větrák.

Ты умеешь чинить машины?
Umíte opravovat auta?

Чинить вещи приятно.
Spravování věcí je terapeutické.

Машины чинить, конечно.
Opravovat auta, samozřejmě.

Капитан, мне надо чинить машины.
Kapitáne, jenom potřebuju opravit auta.

Я могу чинить оружие и точить мечи.
Umím spravovat brnění, ostřit meče.

Ты где учился чинить самолеты,?
Kde ses učil opravovat letadla?

Разбрызгиватель, сломаться, но я чинить.
Zavlažovač umřít, ale já spravit.

Заставила меня чинить ей телевизор.
Musel jsem jí opravit televizi.

Одну минуту, мне еще компьютеры чинить.
Minutku, mám tu na opravu počítače.

Кто научил тебя чинить компьютерный томограф?
Kdo tě naučil spravovat CT?

Может, там кто-то, кто умеет чинить вентиляторы.
Třeba je to někdo, kdo umí spravit větrák.

Он пришел чинить центральное отопление.
Ten. Přišel opravit ústřední topení.

Я думал, он пришел чинить кондиционер.
Myslel jsem, že nám přišel opravit klimatizaci.

Он будет чинить их сердца, разбивая мое?
Spravování jejich srdcí stojí za zlomení toho mého?

Я умею водить GM, но не умею чинить машины.
Dokážu řídit GM, ale nedokázal bych spravit auto.

Вы собираетесь его чинить или будете слушать?
Chystáte se to opravit nebo budete jen poslouchat?

CHFFFFFF} А ведь мы только закончили чинить крышу.
A právě když jsme dokončili opravu střechy.

Прекрати чинить вещи, который постоянно ломаются.
Přestat spravovat věci, které se vždycky rozbijou.

И твоему папе придется чинить их, если какой-нибудь сломается.
A když se nějaká rozbije, tvůj táta ji musí spravit.

Но для меня это было чрезвычайно приятно, потму что я люблю чинить батареи.
Ale pro mě byl nesmírně uspokojivý, protože si užívám opravování topení.

Я знаю, как чинить машины, но если ты пострадаешь.
Auto opravit umím, ale horší by bylo, kdyby ses zranila ty.

Так, мне с утра еще часы чинить, так что пойду займусь этим.
No, brzy ráno musím opravovat hodiny, takže to zabalím.

Не приходилось чинить окно или дверь и у него была стремянка.
Nemusela jsem spravovat okna ani dveře. A taky měl žebřík.

Кто-нибудь приносил чинить ноутбук за последние 24 часа?
Nepřinesl sem někdo na opravu laptop- během posledních 24 hodin?

Вечером я закончил чинить самолет и отправился искать Маленького Принца.
Ten večer jsem dokončil opravu letadla a šel jsem najít Malého prince.

Ты забываешь даже как чинить машины, оставленные предками.
Zapomněli, jak opravit stroje, které zde zanechali jejich předkové.

И не надо было бы чинить каждую машину по 10- 20 раз.
Nemuseli bychom všechny stroje 10krát nebo 20krát opravovat.