OPRAVU на Русском - Русский перевод

• исправления
• ремонт
• восстановление
• починку
• починить
• патч
• коррекции
• чинить
• реконструкцию
• отремонтировать

Примеры использования Opravu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nosí je k nám na opravu.
Отданные в починку.

Posílám opravu na tři.
Отправляю патч на счет три.

Do vašeho CPU nahráváme opravu.
Мы загружаем патч в ваш процессор.

Potřebuji to na opravu skeneru.
Это чтоб починить свет.

Já… já poslal jsem je pryč… na opravu.
Я отправил его, эм… на починку.

Účty za opravu schodů do sklepa.
Счет за починку лестницы в подвал.

Finanční podporu na opravu města.
Средства на восстановление города.

Za opravu zubů, $46 miliónů za psychyckou újmu.
За восстановление эмали и$ 46 миллионов за моральный ущерб.

Potřebuješ peníze na opravu saní?
Тебе нужны деньги на починку саней?

Podívej, díky za opravu horké vody a všecko, ale.
Слушай, большое спасибо за починку горячей воды и прочее, но.

Vykucháváme rádio na opravu laseru.".
Демонтировали радиостанцию, чтобы починить лазер.

Nepřinesl sem někdo na opravu laptop- během posledních 24 hodin?
Кто-нибудь приносил чинить ноутбук за последние 24 часа?

Vem si to, Philipe a pošli mi účet za opravu.
Вот, возьми, Филипп, отправь мне счет за ремонт.

Myslím, že potřeboval peníze na opravu převodovky v jeho dodávce.
Видимо, ему нужны деньги на ремонт коробки передач.

Je tu tolik práce a jenom pět dobrovolníků na opravu lodě?
При таком количестве работы у меня всего пять добровольцев на починку корабля?

Potřebuje opravu mitrální chlopně, kterou provedu zítra.
Ему нужно восстановление митрального клапана, которое я собираюсь провести завтра.

Jsou to peníze, které jsi chtěl na opravu tvého auta.
Это те деньги, что ты просил… на ремонт машины.

Král kontroloval opravu katedrály, když se cesty díky moru zatarasily.
Король осматривал восстановление собора, когда дороги перекрыли из-за чумы.

Pokud jim umožníme dokončit opravu, opustí planetu.
Если дадим им закончить восстановление, покинут планету.

Vyřešit zařízení nekompatibilní chybu Play Store použitím vlastní opravu.
Решить устройство несовместимой ошибку воспроизведения магазина, применяя пользовательский патч.

Také v příručce jsou informace o generální opravu motoru a převodovky.
Также в инструкции есть информация на капитальный ремонт двигателя и коробки передач.

To může zabránit poškození transformátoru po zahájení zkoušky, což ztěžuje opravu.
Это может предотвратить повреждение трансформатора после начала испытания, что затрудняет ремонт.

To byl SuperHans. Je tady, chce peníze na opravu bojleru.
Он здесь, ему нужны деньги, чтобы починить бойлер.

Napsal jsem opravu firmwaru, která by měla uzlům umožnit zvládnout zvýšený počet spojení.
Я написал патч прошивки, который позволит узлам справляться с увеличенным числом соединений.

Když už o tom mluvíme, mám odhad ceny za opravu koberce.
Кстати о деньгах, тут пришла расчетка за восстановление ковра.

Servisní technické pokyny pro údržbu a opravu vozů Chrysler Voyager( 1998).
Руководство по техническому обслуживанию техническое обслуживание и ремонт автомобилей Крайслер Вояджер( 1998).

Tato příručka obsahuje podrobné obrázky, které ukazují krok-za-krokem opravu auta.
Это руководство содержит подробные фотографии, которые показывают пошаговый ремонт автомобиля.

Jo, jasně kolik Poláků potřebuješ na opravu Stroje času?
Ага, точно! Сколько поляков надо, чтобы починить машину времени?

Předtím, než kdokoliv odejdete, děláme sbírku na opravu kostela.
Прежде чем все уйдут, мы собираем пожертвования на восстановление церкви.

Spusťte funkci" Ověření" a vyberte pouze soubor pro opravu chyb.
Выполните функцию" Проверить" так, чтобы только файл коррекции ошибок был выбран/ дан.

Как использовать "opravu" в предложении

Na opravu tohoto sortimentu kontaktujte kolegu Jardu Stejskala LONELY mob. 777 213 729.

Většinou mohu slíbit opravu do tří dnů.

Uživatel má právo kdykoliv překontrolovat své osobní údaje a zajistit jejich opravu, pokud neodpovídají pravdě.

Díky autotech24.cz seženete náhradní součástku pro vás vůz levněji, a tím i zrychlíte případnou opravu v autoservisu.

Zákon definuje pojem dílo jako zhotovení určité věci, dále montáž, opravu a úpravu, údržbu.

Pokusí se získat například i finance na opravu starobylé sýpky.

Jen mi prosím nevozte žádné tranzistorové záležitosti na opravu, jen na předělání.

Doufám, že obecní úřad definitivně přehodnotí své priority a alespoň dočasně zajistí provizorní opravu této havarijní situace.

Dle NOZ za dílo považuje také opravu, úpravu či údržbu stavby.

Za opravu auta jsem dal pět tisíc korun,“ svěřil se Karel Smutný.