КОРРЕКЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• korekci
• opravu
• úpravu
• nápravu
• korekce

Примеры использования Коррекции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знаю о" Коррекции".
Vím o" Nápravě.

Дар коррекции зрения.
Dar vyléčeného zraku.

Файл гамма- коррекции.
Soubor gama korekce.

До коррекции зрения и брекетов.
Před operací očí a s kovovou pusou.

Просто операция по коррекции члена;
Jen na zkrácení ptáka;

Различные настройки экспозиции и функция коррекции.
Různé úpravy expozice a korekce funkce.

Приготовиться к коррекции курса.
Připrav se na úpravu kurzu.

Думайте об этом как об коррекции.
Přemýšlejte o tom jako o opravě.

Новые данные фазовой коррекции не сработали.
Nové fázové korekce nefungovaly.

Это сильнейшее снижение- возможно только начало более глубокой коррекции.
Tento propad může být jen začátek mnohem větší korekce.

Установить уровень коррекции гаммы.
Zde nastavte úroveň gamma korekce.

Детальный триммер для коррекции бакенбард, бороды и усов.
Detailní zastřihovač na úpravu kotlet a vousů.

Но ты все еще можешь спастись, если не будешь мешать Коррекции.
Ale vy se pořád ještě můlžete zachránit pokud neuděláte nic, co by zastavilo Nápravu.

Результаты подобной коррекции можно увидеть через 2- 3 недели.
Tření můžeme opakovat po dvou až třech týdnech.

Выполните функцию" Проверить" так, чтобы только файл коррекции ошибок был выбран/ дан.
Spusťte funkci" Ověření" a vyberte pouze soubor pro opravu chyb.

Модуль расширения KIPI для коррекции времени и даты создания файла со снимком.
Kipi modul pro úpravu časové značky souborů s obrázky.

Включает в себя множество инструментов для обработки и коррекции изображений.
K některým přístrojům je k dispozici software pro zpracování a rozpoznávání obrazu.

Поддерживает RTC для системной коррекции времени и включенного планового питания/ OFF.
Podporuje RTC pro systémovou korekci času a naplánované napájení/VYPNUTO.

Оказалось, что такого типа дырчатые очки могут быть применены и для коррекции близорукости.
Rozptylky se používají jako čočky do brýlí pro korekci krátkozrakosti.

Ползунковый регулятор диоптрийной коррекции заменен на более удобный в виде колесика.
Pro zvýšení spolehlivosti byla jeho zadní náprava typu DANA nahrazena novou nápravou RÁBA.

Вы не можете стать кровавым финансовым крабом отшельником каждый раз, когда Nikkei подвергается коррекции!
Nemůžeš se, sakra, stát finančním krabem poustevníkem pokaždé, co Nikkei podstoupí korekci!

Однако один раздел медицины занялся проблемой коррекции поведения основательно, это-- стоматология.
Jeden obor lékařství již čelil tomuto problému změny v chování; tím oborem je zubařina.

Различие между шагами прогноза и коррекции в дискретной калмановской фильтрации не имеет места для непрерывного случая.
Toto vede k předpovědi a změně kroků v Kalmanově filtru pravděpodobnostním zápisem.

Методология CJM( customerjourneymapping): исследование клиентского опыта, визуализация данных и формирование плана коррекции бизнес- процессов.
Metodika CJM( customerjourneymapping): výzkum klientských zkušeností, vizualizace dat a tvorba plánu pro korekci podnikových procesů.

Рестилан Тач( Restylane Touch)- используется для коррекции мягких поверхностных морщин( lines).
Produkty Restylane: Restylane Touch- se užívá ke korekci jemných povrchových vrásek( lines).

Работа в области управления информационными рисками отвечают в основном для выявления и коррекции риска в эффективной и профессиональной манере.
Práce v oblasti řízení informačních rizik odpovídají do značné míry pro identifikaci a nápravu riziko účinně a profesionálním způsobem.

Отзывы, отображаемые приведены дословно для коррекции грамматических ошибок или опечаток, за исключением.
Tyto posudky jsou zobrazeny, jsou uvedeny v doslovném znění, s výjimkou pro opravu gramatických či překlepů.

Режим записи без обработки. Данные для коррекции ошибок будут создаваться программой, а не приводом. Попробуйте это, если ваш привод не работает в режиме DAO и TAO.
RAW mód zápisu. Data sloužící pro opravu chyb jsou generována programem namísto vypalovačky. Vyzkoušejte toto pokud vaše vypalovačka selhává při zápisu v režimu DAO nebo TAO.

В прошлом, этот пример всегда в конечном итоге приводил к коррекции: растущий дефицит текущего счета Америки, в конечном итоге, добивался снижения курса доллара.
V minulosti tento vývoj vždy nakonec vedl ke korekci, kdy rostoucí schodek amerického běžného účtu způsobil znehodnocení dolaru.

Обе резервные копии и данные для коррекции ошибок должны быть созданы до того, как основной диск даст сбой.
Jak záložní kopie, tak data pro opravu chyb musí být vytvořeny předtím než dojde k poškození původního disku.