ОСЬ на Чешском - Чешский перевод

• osa
• axis
• nápravu
• osu
• osy
• náprava
• ose

Примеры использования Ось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы отломим переднюю ось.
Zlomíme přední nápravu.

Передняя ось была сломана.
Přední náprava se zlomila.

Ось почти надвое раскололась.
Náprava je skoro rozpůlená.

Это 4. Это, конечно, ось fX.
To je 4, samozřejmě na ose fx.

Ось Питии находится близко.
Axis z Pythie je umístěna nedaleko.

Задняя ось грузовика сломана.
Zadní náprava dodávky je rozbitá.

Я думаю, там ось погнулась.
Nemyslím že je rozbitá jen náprava.

Мой оценщик оценил ось точно в.
Můj odhadce ocenil Axis přesně.

Ось- всего лишь мистический обьект.
Axis je čistě mystický předmět.

Это 4. Это, конечно, ось f( X).
To je 4, samozřejmě na ose f(x).

Найди Ось и найдешь свою потерянную.
Najdi Axis a najdeš svou ztracenou.

В этом, они передвинули ось вперед.
V tomhle posunuly nápravu dopředu.

Я хочу Ось для моей частной коллекции.
Chci Axis do své soukromé sbírky.

Ось Питии стоит 33 миллиона долларов.
Axis z Pythie má cenu 33 miliónů dolarů.

Вытащи заднюю ось из сломанного" Форда".
Vykuchat nápravu z tamtoho starého Forda.

Что происходит?- Мы сломали переднюю ось.
Vypadá to, že máme zlomenou přední nápravu.

Это всего на одну ночь, пока ось не починят!
Je to jen na jednu noc, dokud neupevní nápravu.

А вот у нашего трактора, с другой стороны сломалась ось.
Díky. Náš traktor, na druhou stranu… praskla osa.

Но если ты сломаешь мою ось, я доберусь до тебя.
Ale jestli mi zničíš nápravu, půjdu po tobě.

Ты действительно собираешься использовать Ось, чтобы найти ее, да?
Ty použiješ Axis, abys ji našel, že jo?

И качнулась земная ось, хотя никто этого не осознал.
Zemská osa se toho dne pohnula,"" aniž bychom to věděli.

На чем? если Сирил не сломал чертову ось.
V čem? V krycím fáru, neasi. Kdyby jen Cyril nepodělal tu blbou nápravu.

Итак, для этого есть ось X, практическая ось.
Nicméně je zde i osa X, a to osa praktičnosti.

А именно, если посмотреть на вертикальную ось, это давление.
Konkrétně, pokud se podíváte na svislou osu, to je napětí.

Касательной служит ось x и она разделяет график в этой точке.
Tečnou je osa x, která v tomto bodě protíná graf.

Это ось, вокруг которой все люди вертятся между жизнью и смертью.
Je to osa, kolem níž krouží všichni lidé v kruhu mezi Životem a Smrtí.

Потому что это ось f( x), похоже на ось Y.
Protože tohle je funkce osy x, podobně jako u osy y.

Бензиновый двигатель сзади, крутит заднюю ось через 6- ст. АКПП.
Že vzadu je benzínový motor, pohánějící zadní nápravu skrz šestistupňový automat.

Потом я срежу деревце и заменю ось, чтобы мы смогли добраться до заставы.
Potom uříznu stromek a nahradím nápravu, dokud se nedostaneme do města.

Трудно сказать по каталогу фотографий, но тут определенно прослеживается временная ось.
Podle katalogových fotografií je těžko říci, ale určitě to odpovídá časové ose.