ШКАЛА на Чешском - Чешский перевод

• stupnice
• měřítko
• škála
• osa

Примеры использования Шкала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это шкала такая.
Je to škála.

Нет, это шкала.
Ne, je stupnice.

Шкала контраста.
Posuvník kontrastu.

Это что за шкала?
Co je to za žebříček?

Шкала депрессии Бека?
Stupnice depresí podle Becka?

А где другая шкала?
Kde je ta druhá stupnice?

Но временная шкала не подходит.
Ale časová osa nesedí.

Шкала цветов начинается с D.
Stupnice barev začíná od D.

Временная шкала совпадает с убийством.
Časová osa odpovídá vraždě.

Шкала скорости моделирования.
Stupnice rychlosti napodobení.

Ваша шкала: от нуля до шести.
Tohle jsou tvoje škály? Od nuly po šestku.

Шкала Кинси научила меня этому.
Naučila mě to Kinseyho škála.

Я знаю, как работает эта хренова шкала.
Vím, jak funguje zasraná stupnice.

Шкала показывает заданное расстояние.
Stupnice ukazuje nastavenou vzdálenost.

Менять Hotspot шкала с размером экрана.
Změna Hotspot váha s velikostí obrazovky.

Шкала очень точная и отвечает.
Měřítko je velmi přesné a splňuje požadavky na vysoc.

Это логарифмическая шкала- 10 в 8- й степени.
Toto je logaritmická stupnice, 10 na osmou.

Самая большая шкала которая у нас есть, доходит только до 350- и.
Největší váha, kterou máme je jen do 350.

BREJK: В Ваших активах широкая шкала предприятий.
BREJK: Ve vašem portfoliu je široká škála podniků.

Хорошо. То есть шкала симпатии плавающая?
Dobře, takže měřítko přitažlivosti je proměnlivé?

Это шкала для определения интенсивности магнитных бурь.
Je to stupnice, pomocí které meteorologové měří bouřkovou aktivitu.

Логарифмическая шкала скрывает масштаб роста.
Logarotmická stupnice zakrývá růstovou stupnici.

Индикацию в процентах от настоящего давления и полный шкала давления.
Indikaci procentuálního obsahu tlaku a plné tlak stupnice.

Я не верю, что маленькая мисс Шкала Рихтера сама с этим справится.
Nevěřím, že to slečna Richterova škála zvládne sama.

Временная шкала предполагает, что они были разрушителями еще до знакомства.
Časová osa naznačuje, že byli oba destruktivní, ještě než se poznali.

Чтобы оценить доступность Оптима как шкала использует jógového мероприятие.
K posouzení dosažitelného optima se jako měřítko používá jógového cvičení.

Эта шкала помогает пациентам понять, что сексуальность не бинарна. Она текучая.
Ta škála pomáhá pacientům pochopit, že sexualita není binární, je proměnlivá.

Вот как раздувают из мухи слона: временная шкала мировых паник в прессе.
Toto jsou hory z vrcholků a údolí, neboli časová osa globální paniky v médiích.

Шкала очень точная и отвечает требованиям к высококачественным мерным кюветам.
Měřítko je velmi přesné a splňuje požadavky na vysoce kvalitní měrkové kádinky.

Настраиваемый вид текущих настроений: шкала, круговая диаграмма, циферблат.
Přizpůsobitelné zobrazení aktuálního sentimentu: měrka, koláčový graf, číselník.