ŠKÁLY на Русском - Русский перевод

• шкале
• спектра
• ряда
• диапазона
• шкалы

Примеры использования Škály на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podle Kinseyho škály.
Согласно шкале Кинси.

Tohle jsou tvoje škály? Od nuly po šestku.
Ваша шкала: от нуля до шести.

Mnoho vědců navrhlo různá rozšíření této škály.
Многие исследователи расширяют этот перечень.

Podle Kinseyho škály je někdo, kdo je striktní heterosexuál, nula.
Согласно шкале Кинси, абсолютно гетеросексуальный человек будет отмечен как ноль.

Pravděpodobnost je odstupňována podle barevné škály.
Вероятность оцениваются по цветовой шкале.

Ať už je příčina je vám může trpět ze škály dalších nepříjemných podmínek:.
Независимо от причины это вы можете страдать от ряда других неприятных условий:.

Za dalších 2.400 liber vám ho dají v jakékoli barvě z téhle škály.
За дополнительные 2400 фунтов они покрасят машину в любой цвет из этой гаммы.

Písma Přizpůsobení: Vyberte si ze široké škály písem zvýšit textu ve vašich obrázků.
Шрифты Настройка: Выберите из широкого спектра шрифтов для улучшения текста в изображениях.

Ve chvílích krajního strachu se kyvadlo přístupů vychyluje do bezpečnostní škály tohoto spektra.
В моменты паники, маятник мнений смещается в сторону безопасности на этой шкале.

Ventily jsou uzpůsobeny pro použití široké škály přímých táhlových servopohonů, jak v elektro-, tak i pneu- provedení.
Клапаны адаптированы для использования широкой шкалы прямых тяговых сервоприводов, как в электро-, так и пневмо- исполнении.

Pokud chcete, aby program efektivní by měl odpovědět škály požadavků.
Если вы хотите сделать программу эффективной, то он должен ответить спектр требований.

A v širším slova smyslu se vztahuje k celé škály činností mezi obchodní myšlenek na provedených cílů, které přinášejí očekávané výsledky.
И в более широком смысле это относится ко всей гаммой деятельности между бизнес- идеи до выполненных задач, которые дают ожидаемые результаты.

Užijte si 10% Z vašeho Letu při cestování do velké škály Etihad's globální destinací.
Наслаждайтесь 10% Off вашего полета при путешествии в большой диапазон глобальных направлений Etihad в.

Nový AirPods budou k dispozici na černé barvě- dlouho očekávaná verze- a nabíjecí pouzdro bude vyrobeno z větší škály materiálů.
Новый AirPods будут доступны на черном- долгожданная версия- и корпус для подзарядки будет сделан из большего ассортимента материалов.

Hladina vašeho PSA je zpátky v normálu a podle Gleasonovy škály máte prostatu jako dvacetiletý.
Ваш уровень специфического антигена простаты нормализовался, теперь у вас простата по шкале Глисона соответствует возрасту 20 лет.

Výzkumníci při sestavování svého odhadu zohlednili významné investice veřejného i soukromého sektoru do široké škály projektů.
В расчетах этих оценок исследователи приняли во внимание крупные инвестиции государственного и частного сектора в широком диапазоне проектов.

Myšlenka byla taková, že vytvoříme přesný nástroj pro měření celé škály tužeb, přání, hodnot, které byly dříve nějak přehlíženy.
Идея была создать точный инструмент для измерения целого ряда желаний, потребностей, ценностей, которые до этого времени упускались из виду.

Skutečnou novinkou- jejíž projevy můžeme právě vidět na Středním východě- je rychlost komunikace a technikou zprostředkovaný nárůst moci široké škály aktérů.
Что является новым- и что мы видим сегодня на Ближнем Востоке‑ это скорость связи и технологическое увеличение возможностей более широкого спектра участников.

To není opravdu snadné vybrat dobrý produkt pro muže na trhu dnes ze široké škály mužský penis rozšíření produktů.
Это не очень легко выбрать хороший продукт для мужчин на рынке сегодня от широкий спектр мужской увеличение пениса продуктов.

V Dhrystone Weicker shromáždil metadata z široké škály software, včetně programů napsaných v jazycích FORTRAN, PL/I, SAL, ALGOL 68, Pascal.
Для Dhrystone его автор собрал статистику исполнения большого количества программ, написанных на языках FORTRAN, PL/ 1, SAL, ALGOL 68, Pascal.

To nebude tak snadné si vybrat dobrý produkt pro muže na trhu dnes ze široké škály zvětšení penisu výrobky.
Это будет не так легко выбрать хороший продукт для мужчин, на рынке сегодня из широкого диапазона увеличения пениса продуктов.

Hosté si mohou vybrat z široké škály léčebných procedur zaměřených na relaxaci, hubnutí, zdravotní nebo jiné problémy, které plně vyhovují požadavkům a potřebám našich klientů.
Гости могут выбрать из широкой шкалы лечебных процедур, нацеленных на релаксацию, похудение, проблемы здоровья или иные, которые полностью соответствуют потребностям и пожеланиям наших клиентов.

Dovolte mi provést Vás castou přes několik řádů času-- ze škály tisíciletí ke škále roků-- abych se pokusil Vás o tomto přesvědčit.
Давайте совершим путешествие через несколько порядков временной шкалы-- начиная от масштаба тысячелетий и заканчивая годами- и я постараюсь убедить вас в этом.

Měřili jsme to pomocí škály vytvořené jinými psychology, kteří seznámili lidi s různými situacemi, a pak se jich ptali, jak je pravděpodobné, že by se v těchto situacích cítili znechuceni.
Измерения мы проводили с помощью шкалы, придуманной другими психологами, в которой участников опрашивали, какова вероятность вызвать у них отвращение в различных приведенных ситуациях.

Únavě z fiskální přísnosti a reforem na periferii eurozóny se nadto vyrovná únava z finančních výpomocí v jejím jádru, která v Německu, Nizozemsku a Finsku upevňuje podporu celé škály stran namířených proti euru.
Периферия еврозоны устала от режима жесткой экономии и реформ, а страны в ядре еврозоны устали финансировать их финансовое спасение, что вместе повышает поддержку для целого ряда анти- евро партий в Германии, Нидерландах и Финляндии.

Myšlenka se od té doby stala miláčkem široké škály nevládních organizací a nátlakových skupin, které v ní spatřují dvojí požehnání, neboť by usměrnila finančnictví a vynesla pořádnou sumu příjmů na hýčkané účely- zahraniční pomoc, vakcinaci, zelené technologie a tak dále.
С тех пор данная идея стала излюбленным доводом широкого спектра неправительственных и пропагандистских организаций, которые видят в ней двойную ценность: возможность поставить финансовый сектор на место и извлечение большого куска прибыли на поддерживаемые ими цели- помощь иностранным государствам, вакцины, зеленые технологии и т. п.

Pohled na vzrušení, jež dokáží u mladých lidí vyvolat události jako festivaly vědy a sítě vědeckých center, probouzí opatrný optimismus- za předpokladu, že se chopíme škály příležitostí, jež neformální vzdělávání nabízí.
Возбуждение, которое можно вызвать в молодых людях такими мероприятиями, как научные фестивали и сети научных центров, дает основание для осторожного оптимизма, при условии, что мы сможем использовать многообразие возможностей, которое предлагает неформальное обучение.

Při výběru správné batole počítačové hry, vyberte si ten, který bude pro zapojení dětí a zábavné i pro dospělé a budete rád, že tam jsou obrovské škály her pro batolata, které jsou interaktivní a velmi poučné, zatímco současně zábavné.
Выбирая хорошую игру компьютера toddler, выберите одно которое будет включать для ребенка и развлекать также для взрослого и вы будете радостны знать огромное разнообразие игр для toddlers которые взаимодействующи, и очень воспитательно пока в то же самое время развлекающ.

Podle přehledu projektu NSF, který realizují výzkumníci na Severokarolínské státní univerzitě, účastníci,, získají informace o problému od celé škály expertů z oboru, expertů na sociální dopady vědy a techniky a zástupců zájmových skupin.".
Согласно краткому описанию проекта Национального научного фонда, осуществляемого исследователями Университета штата Северная Каролина, участники« получают информацию от целого ряда экспертов по главному предмету обсуждения, от экспертов по социальным последствиям использования достижений науки и техники, а также от представителей групп, объединенных специальными интересами.

Existuje široká škála přípravků a technologií na bělení zubů, které jsou dostupné na současném trhu.
Существует широкий спектр отбеливание зубов продукты и методы доступны на рынке сегодня.

Как использовать "škály" в предложении

Objevte poutavou kombinaci profesionálních služeb a široké škály vybavení v Casa Festa timmari.

Objevte poutavou kombinaci profesionálních služeb a široké škály vybavení v Scandic Borlänge.

Nabídka kvalitních služeb hotelovým hostům a široké škály vybavení, Hotel Spampatti je připraven zajistit vám co nejpříjemnější pobyt.

V nabídce je mimo celé škály minutkových jídel a řady originálních specialit i výběr ze dvou hotových jídel a jednoho dietního menu.

Objevte poutavou kombinaci profesionálních služeb a široké škály vybavení v Villa Ottocento.

Objevte poutavou kombinaci profesionálních služeb a široké škály vybavení v Holiday home Løvsangervej Dronningmølle III.

Jsem nadšená z velké škály jejich produktů a z toho, že německé laboratoře stále vyvíjejí nové technologie v oblasti péče o pleť.

Objevte poutavou kombinaci profesionálních služeb a široké škály vybavení v Pare Beach Hotel.

Nabídka kvalitních služeb hotelovým hostům a široké škály vybavení, Manggar Indonesia Hotel je připraven zajistit vám co nejpříjemnější pobyt.

lišta na horní části těla umožňuje instalaci široké škály optických zaměřovačů a další tři lišty pro nejrůznější příslušenství rozšiřují možnosti zbraně.