STUPNICI на Русском - Русский перевод

• шкале
• шкалу
• шкалы

Примеры использования Stupnici на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tys vymyslel tu stupnici?
Ты это подсчитал?

Teď na stupnici od 1 do 16.
Итак, в масштабе 1 к 16- ти.

Je nemožné zařadit to na stupnici.
Невозможно выразить это на шкале.

Na stupnici od nuly do Lestat.
На шкале от нуля до Лестата.

To je mimo stupnici.
За пределами этой шкалы.

Na Mohsově stupnici tvrdosti je hodnocen 3,5 až 4.
Твердость по шкале Мооса 3, 5- 4.

Jo, Strážci Slova měli stupnici.
Да. У Хранителей была классификация.

Kam byste na této stupnici umístili svůj mozek vy?
Где бы вы разместили ваш мозг на этой шкале?

Nespecifikovala jsem tu stupnici.
Я не уточнила, по какой шкале.

Na Mohsově stupnici tvrdosti dosahuje hodnot 2,5 až 3.
Твердость по шкале Мооса составляет 5, 5.

Maximální tvrdost na Mohsově stupnici.
Максимум твердости по геммологической шкале.

Takže na stupnici od jedné do deseti, jsi tak zhruba pětadvacítka.
На шкале от 1 до 10 у вас 25.

A taky je osmičkou na Glagowově stupnici pro kóma.
Он также на восьмерке по шкале комы Глазго.

Nakreslím stupnici na které budu měřit teplotu.
Давайте я нарисую шкалу, на которой мы будем отмечать температуру.

Logarotmická stupnice zakrývá růstovou stupnici.
Логарифмическая шкала скрывает масштаб роста.

Takže, na stupnici od 1 do 10, jak dobrý je můj hlas?
Так слушай, на шкале от 1 до 10 как ты думаешь какой у меня голос?

Zvyšování z 6 na 9 na Toriniho stupnici!
Повышение уровня с шести до девяти по Туринской шкале.

To je podvod na stupnici, který by SEC mít infarkt.
Это мошенничество в таком масштабе, от которого у Комиссии по ценным бумагам случится инфаркт.

Hledaná frekvence se přečte na stupnici přístroje.
Измеренный ток отображается на шкале прибора.

S hodnotou 10 na Mohsově stupnici tvrdosti, ale grafit je jedním z nejměkčích…" Mosova tvrdost"?
По шкале твердости Мо, а графит- одним из самых мягких?

Oh, tak mi řekni více o této společenské stupnici.
О, не хочешь мне рассказать еще о социальных уровнях?

A kde přesně je tvoje tragédie na stupnici kosmický nespravedlnosti?
Как ты думаешь, где находится твое несчастье на шкале вселенской несправедливости?

Bez urážky, ale jste prostě jednoduchý na společenské stupnici.
Без обид, но вы просто на другом социальном уровне.

Deset let studovali mužskou erekci a vytvořili stupnici na měření její tvrdosti.
Они потратили десять лет на изучение мужской эрекции и составили шкалу для измерения твердости.

Velmi laterálně. Chci říct, tak laterálně, že je to mimo stupnici.
Я имею ввиду, настолько в сторону, что это уже за пределами шкалы.

Páni, no na stupnici od jedné do desíti, kde jednička je panna a desítka hodit šavli na chodbě, si myslím, že jsem pětka.
Ого. Знаешь, на шкале от 1 до 10, где 1- это девственница, а 10- ведро между ног, я, наверное, у отметки 5.

Kontradmirál britského námořnictva sir Francis Beaufort vytvořil Beaufortovu stupnici.
Он назван в честь адмирала сэра Френсиса Бофора- создателя шкалы для определения скорости ветра.

Uložím Kiss Me Now do kvantového počítače, přeprogramuji to a převedu všech 2,048 not na chromatické stupnici do odpovídajícího čísla.
Загружаю песню в компьютер. Я запрограммирую его переместить все 2048 ноты на хроматическую шкалу.

Poslední EEG naší dcery objevilo v mozku špičky, ale nezměnilo se skóre na Glasgowské stupnici.
Последние электроэнцефалограммы нашей дочери показывают всплески мозговой активности, но это не изменило истинного положения дел в коматозной шкале Глазго.

Vložte termické papírové role, jejichž rukopis ustoupil, do inkubátoru, ovládejte teplotní stupnici inkubátoru.
Поместите рулоны термобумаги, почерк которых отступил, в инкубатор, контролируйте температурную шкалу инкубатора.

Как использовать "stupnici" в предложении

Stupnici tvoří písmena A-F, kde A označuje spotřebič nejméně náročný na spotřebu elektrické energie, F pak nejméně šetrný produkt. 275 l Objem 35 dB Hlučnost 275 l, (195+80), 6.

Na stupnici 1-10 vyznačte, jak moc se promítají úspěchy či nezdary oblíbeného týmu do Vaší nálady (1- velmi málo, 10- značně mě ovlivňují)26.

Elitní ženy dojížděly do cíle a teploměr se ve Vysočina Aréně na Celsiově stupnici vydrápal ke krásnému číslu 6,5!

Na stupnici 1-10 vyznačte, jak je ve Vašem životě obecně fotbal důležitý (1- nevýznamný, 10.

Na stupnici 1-10 vyznačte, jak se orientujete v prostředí fotbalu, informovanost (1- velmi málo, 10- neunikne mi žádná novinka v oblasti fotbalu)24.

Ohodnoťte na stupnici 1–5 vybavení, které jste používali během pobytu v hotelu Søndervig One-Bedroom Apartment 06, a vyjádřete svůj názor.

V této teplotní stupnici pak tání ledu odpovídala teplota 30 o F, která ovšem později byla zpřesněna na 32,2 o F a teplota lidského těla pak na 98,6 o F.

Ty se považuješ na stupnici od 1 do 10 (deset je nejvíc) kvalitou kde?

Na stupnici 1-10 vyznačte, jak jste spokojen/a s Vaším dosavadním životem (1- velmi málo, 10- nemohu si vůbec na nic stěžovat)25.

Balení obsahuje: Lahvičku s přesnou stupnici do 125ml, silikonovou savičku pro miminka od narození a plastový kryt na savičku.