Примеры использования Stupni на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na prvním stupni.
Jsme na 14 stupni severní šířky.
Meditujte o tom na druhém stupni.
Na stupni zemětřesení v Pákistánu?
На уровне пакистанского землетрясения?Ale jedině na stupni pomsty.
Но только на уровне мести.Prošel třemi tréninkovými stupni.
Plody v různém stupni zralosti.
Učili jsme se to na prvním stupni.
Мы учили алфавит в первом классе.Na prvním stupni mě poslali domů, když jsem měla vši.
В первом классе меня отправили домой из-за вшей.Zabila tři děti na prvním stupni.
Она убила троих детей в первом классе.Na čtvrtém stupni jsi měl inhalátor, Taky jsem jeden měl.
В четвертом классе у тебя был ингалятор, у меня он тоже был.Zapomenu na všechno, co se stalo na šestým stupni.
Я прощу все, что было в 6 классе.Tělo se nachází v pokročilém stupni rozkladu a vysychání.
Труп- на продвинутой стадии разложения и обезвоживания.Pamatuješ si můj první den na druhém stupni?
Помнишь, мой первый день во втором классе?A na tomto vyšším stupni se stane milujícím a odpouštějícím.
И на этом высшем уровне он становится любящим и всепрощающим.Šest měsíců střízlivá. Už je na devátém stupni.
Sliznice střeva je v různém stupni překrvena.
Vzhledem k stupni rozkladu těla, je oběť mrtvá nejméně týden.
Основываясь на степени разложения, жертва мертва как минимум неделю.Teplota vody se pohybuje mezi pěti a deseti stupni Celsia.
Температура упала на 5- 10 градусов Цельсия.V tomhle stupni posednutí by měla svěcená voda způsobit výraznou reakci.
На этой стадии одержимости демоном, святая вода должна вызывать бурную реакцию.Povím, že jsem četl od spotřebitelů něco o stupni radiace.
Скажу, что прочитал в отзывах что-то об уровне радиации.Dostáváme se ke stupni tři, kde dosáhne sebepoznání obvykle díky nějakému mystickému zdroji.
Перейдем к 3 стадии, где он познает себя, обычно мифическим путем.Teplota v ložnici byměla být mezi 18 a 20 stupni Celsia.
Температура воздуха в спальнедолжна быть в диапазоне+ 18…+ 20 градусов Цельсия.Je to neprůkazné vzhledem ke stupni zohavení, ale ano, takhle Rozparovač rozparuje.
On má čistou intelektuální vášeň v nejvyšším stupni a záleží mi na něm.
Он в высшей степени обладает интеллектуальной страстью, и за это я его люблю.Jediný rozdíl spočívá ve stupni velkorysosti, který se uráčíme imigrantům poskytnout.
Разница только в уровне щедрости, которую они соизволят проявить к иммигрантам.Vydělávat CEH pověřeníjste automaticky vydělal 3 úvěry vůči stupni.
Получая верительный ЦВЗ выавтоматически заработали 3 кредиты по отношению к степени.Že její nastěhování je na stupni intimity, na který není náš vztah připravený.
Rádi bychom předvolali lékařského experta, aby vypověděl o stupni intoxikace slečny Mulraneyové.
Мы бы хотели вызвать мед эксперта чтобы засвидетельствовать уровень опьянения мисс Мулрэни.Burakumini se nacházeli na nejnižším stupni sociálního systému feudálního Japonska.
Буракумины вместе с хинин находились на самой нижней ступени социальной системы феодальной Японии.
