STÁDIU на Русском - Русский перевод

• стадии
• этапе
• состоянии
• сроке
• стадия
• стадиях

Примеры использования Stádiu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem ve 4. stádiu.
Уже четвертая стадия.

Vyjednávání jsou v křehkém stádiu.
Переговоры на деликатном этапе.

Je v posledním stádiu nemoci.
Это последняя стадия болезни.

Myslel jsem si, že tě možná vytvořili v embrionálním stádiu.
Я- я думал может быть они вмешались на эмбриональном этапе.

Tehdy byl ve 3. stádiu.
У него тогда была третья стадия.

V raném stádiu se virus skrýval.
На ранних стадиях вирус маскировался.

Ta tkáň je v posledním stádiu hojení.
Эта ткань на последних стадиях заживления.

Pohyb v tomto stádiu, nedobrovolný nebo ne.
Движение на данном этапе… Вынужденное или нет.

Nachází se v brzkém stádiu vývoje.
У нее сейчас фактически ранняя стадия развития.

Ne, já jsem stále v tom rozechvělém a nadrženém stádiu.
Нет, я все еще на взволнованной и сексуально возбужденной стадии.

A teď, v tomto stádiu, více lidí.
А сейчас, на этом этапе, люди.

Doktorka řekla Vivian již před dvěma dny, že je v prvním stádiu.
Доктор сказала Вивиан 2 дня назад, что она на первой стадии.

Rakovina je ve třetím stádiu. Bylo by to plýtvání časem.
Рак уже на 3 стадии, это будет пустая трата времени.

Dva pacienti v této místnosti jsou ve čtvrtém stádiu rakoviny plic.
У двух пациентов в этой комнате 4 стадия рака легких.

Je v pokročilém stádiu. Ujíždí na té opičárně.
Она на поздних стадиях, но я получил ее tranqued из обезьяньей сыворотки.

Z poslední doby ne, ale oběť byla v raném stádiu těhotenství.
Недавних нет, но у нашей жертвы была ранняя стадия беременности.

V tomto stádiu jsou miminka silná, proto vás vezeme na sál.
Дети на этом сроке очень живучи, поэтому мы везем вас в операционную.

Nemůžu sdílet pokoj s někým, ve stádiu stálého vzrušení.
Я не могу делить комнату с кем-то в состоянии постоянного возбуждения.

Lepidopterus může být transportován jen v ranném larvím stádiu.
Лепидоптера можно перевозить только на ранних стадиях развития.

Ryane, vyděšení mi v tomto stádiu těhotenství moc nepomáhá.
Райан, для меня, волноваться на этом сроке беременности очень опасно.

V tomto stádiu vývoje se nalezne a odstraní nejvíce chyb.
На этом этапе преобразования уменьшаются избыточные данные и погрешности.

Lidé zapečetění uvnitř Amber jsou ve stádiu zpomalených životních funkcí.
Люди, запертые в янтаре, находятся в состоянии анабиоза.

Předpokládám, že můžete argumentovat, že chlapec je stále v 1. stádiu.
Я думаю, можно поспорить, что парень все еще на первой стадии.

Našel ho až jeho soused, v posledním stádiu meningitidy.
Его обнаружил сосед. У него была последняя стадия туберкулезного менингита.

Věděl jsi, že v tomhle stádiu vypadají dědovy nehty nejspíš dost dlouhý?
Ты знаешь, что на этой стадии ногти дедушки возможно, кажутся длиннее?

Jestli na mě přijdeš s nějakýma kecama o stádiu smutku, něčím hodím.
Если начнешь нести какую-то чушь про стадии горя, я в тебя чем-нибудь брошу.

Bylo zřejmé hned v ranném stádiu že vzhledem k promyšlenosti tohoto malwaru.
Было очевидно еще на самых ранних стадиях, учитывая навороченность данного вредоносного ПО.

Jejich neurolog se specializuje na Alzheimera v pozdním stádiu.
Там работает невролог, специализирующийся на болезни Альцгеймера в последних стадиях.

Byly psány nezáživným medicínským jazykem a popisovaly leukémii v konečném stádiu.
На безжизненном медицинском языке был указан диагноз- лейкемия в заключительной стадии.

Spočítal jsem 44 různých míst, indikující oddělená poranění a v různém stádiu regenerace.
Я насчитал 44 места, указывающих на отдельные травмы в различных стадиях заживления.

Как использовать "stádiu" в предложении

Další "Navarina“ jsou již ve stavbě nebo vybavené všemi povoleními a jsou ve stádiu finálního plánování.

U hemoroidů jsou rektální žíly patologicky rozšířeny, v posledním stádiu vývoje onemocnění je tento jev nevratný.

Další vývoj nelze nijak predikovat, vše je ve stádiu spekulací.

Náčrt duchovního systému ''Svoboda slova v Rusku je v počátečním stádiu'' Rozhovor s Irekem Murtazinem, bývalým ředitelem Tatarské státní televize a rozhlasu Dne 17.

A také jsem se chtěla zeptat za jak dlouhou dobu zopakovat aby se zlikvidovaly i ty co byly ve stádiu vajíček.

V pokročilém stádiu rozpadu, /tedy ve věku 40+/ už to tak chodí. Človék má už nějaké zkušenosti a nějaký ten přehled.....:::))),:::D To se mi líbí, jaký má Tana M.

V počátečním stádiu onemocnění lze zjistit pouze malé vnější otoky.

Dieta ve stádiu zhoršení by měla být velmi mírná a jemná.

U gynekologických zhoubných nádorů je v závislosti na diagnóze a stádiu onemocnění indikována radikální abdominální hysterektomie.

Pan Pachl informoval o stádiu připravenosti k podpisu smlouvy o poskytnutí dotace ze SFŽP na tento projekt a možnosti proplácení faktur.