FÁZI на Русском - Русский перевод

• стадии
• фазе
• этапе
• период
• ступень
• фазу
• этап
• фазы
• стадию
• фаза
• этапу
• этапа
• стадиях
• стадия

Примеры использования Fázi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslední fázi?
Последнюю стадию?

Byla ve fázi Popelky.
Это был период Золушки.

Zeptám se ho na druhou fázi.
Я спрошу его насчет Этапа 2.

Fázi analýzy dostupných možností;
Этап анализа имеющихся вариантов;

Pohybující se energie mimo fázi.
Переместить энергию из фазы.

Vezme je mimo fázi, aby je mohl vysávat.
Он смещает их из фазы, чтобы извлечь энергию.

Dnes se Vulcano nachází v klidné fázi.
В настоящий период вулкан спокоен.

Představuje novou fázi v umění pana Hunta.
Это новая ступень в творчестве мистера Ханта.

Jak vypadají kandidáti pro další fázi R6?
Как выглядят кандидаты для следующей фазы проекта Р- 6?

Fázi výběru vzorkovacích technik a zpracování dat;
Этап выбора методик отбора и обработка данных;

Ale jste si jistá, že chcete dítě v této fázi vašeho života?
Но вы уверены, что вам нужен ребенок в такой период жизни?

Nečekal jsem, že v téhle fázi mého života navážu vážný vztah.
Я не хотел заводить серьезных отношений в этот период моей жизни.

Prožil jsem si" všichni Římani musí zemřít" fázi stejně jako ty.
Я путешествовал мой" все римляне должны умереть" фазу, такой же как ты.

Potkal jsi mě v divné fázi mého života a nebyla jsem vždycky.
Ты встретил меня в очень странный период моей жизни, я не всегда была.

Nikdo s mimozemským vylepšením se přes tuhle fázi experientů nedostal.
Никто со способностями не выдержал эту стадию эксперимента.

V rané fázi své kariéry se přikláněl k socialismu.
В ранний период своей философской деятельности начинал как сторонник антиэссенциализма.

Teď máme akorát takovou těžší fázi, to se stává v delších vztazích.
У нас просто трудный период. В отношениях такое возможно.

Mami, možná by mi výlet do buše pomohl překonat tu fázi,?
Мамочка, может быть, экскурсия в глубинку поможет мне пережить эту трудную фазу?

Až uvidím rozpočet na další fázi, můžu ti dát víc, jako zálohu.
Когда я увижу бюджет на следующий этап, я могу дать больший аванс.

V 1. fázi to, co nazýváme láskou, je přetížení neurotransmitérů.
Первая фаза того, что мы называем любовью, это перегрузка нейромедиаторов.

Od roku 2008 je imunomodulátor ve III. fázi klinických testů.
По состоянию на 2015 год вакцина проходит III фазу клинических испытаний.

Dámy, pánové a nedávno zemřelí, je čas započít finální fázi Genesis.
Леди и джентельмены, и недавно умершие, время начать финальную фазу Генезиса.

Bleskový impuls vydrží napěťovou fázi vůči zemi, kostru/ zlomeninu.
Импульс молнии выдерживает напряжение фазы на землю, земля/ разрушение.

Ve 2. fázi nastupuje produkce oxytocinu a vazopresinu, zejména po orgasmu.
Вторая фаза включает выработку окситоцина и вазопрессина, особенно после оргазма.

Ráda bych uskutečnila druhou fázi mého plánu" Chanel umírá poslední".
Я бы хотела осуществить вторую фазу моего" Шанель Умирает Последней" плана.

Zítra vyrazíme, přepadneme tu budovu a vyhladíme kolonii a dokončíme první fázi.
Завтра выступаем, нападаем на их лагерь, уничтожаем колонию и завершаем Первую фазу.

Musíme přejít na další fázi léčby, a to, transplantaci kostní dřeně.
Мы просто переходим к следующему этапу лечения, К трансплантации стволовых клеток.

Potom Průvodce instalací služby Active Directory Domain Services automaticky spustí druhou fázi instalace.
Затем мастер установки службы AD DS автоматически запустит второй этап установки.

Bereš tenhle případ, protože rozbíháme druhou fázi testů léků na Alzheimera.
Вы взялись за это дело потому что мы проводим вторую стадию испытания лекарства от Альцгеймера.

Как использовать "fázi" в предложении

Zde je ještě přesnější video, které si můžete zastavit v libovolné fázi a podívat se na údaje.

Může to ovlivňovat hmyz téměř v každé fázi jeho života.

Pokud jste teprve ve fázi plánování nové kuchyně, může se s vaší volbou počítat již při výrobě, kdy se světla zafrézují do nábytku.

Předpokládá přesvědčení, že lidská bytost je vždy posvátná a nedotknutelná v jakékoli situaci a v každé fázi svého vývoje.

Pokud neprožijeme některou fázi smutku zůstane v nás a projeví se nečekaně, formou deprese či nemoci.

Ocet je účinný mezi domácími léky, ale měl by být použit pouze v počáteční fázi.

Druhy, které jsou aktivní přes den, mohou být nočním světlem také rušeny, přestože mají mít za normálních podmínek klidovou fázi.

Naši vyškolení odborníci posoudí pozemek a jeho “připravenost” pro výrobky Dennert již v přípravné fázi.

Pokud uděláte chybu alespoň v jedné fázi, nebude mít žádný vliv.

Zjistíte, kdy je Měsíc viditelný v jaké fázi po západu Slunce.