ETAPA на Русском - Русский перевод

• этап
• этапа
• стадия

Примеры использования Etapa на Чешском языке и их переводы на Русский язык

První etapa Vuelty?
Первый этап Вуэльта?

Myslela jsem, že je to jen etapa.
Я думала, это просто этап.

Třetí etapa je prázdnota.
Третья фаза- Передышка.

Je to jen další etapa života.
Это всего лишь очередной этап в жизни.

První etapa je dokončena.
Первая стадия завершена.

Lincolnův terapeut říká, že je to etapa.
Психолог Линкольна сказал, что это этап.

Tahle etapa není legrace.
На этом этапе веселого мало.

Můj názor je, že Serena je jenom etapa.
Мое личное мнение, Сирена- это только стадия.

Pátá etapa by Závěrečná zkouška.
Пятый этап будет финальный тест.

A tak začala nejtěžší etapa mého života.
Так начался самый тяжелый период в моей жизни.

Další etapa lásky" jejich manželství.
Следующим любящим шагом" в их браке.

Krátce nato byla zahájena třetí etapa stoleté války.
Так начался третий этап Столетней войны.

Začala druhá etapa rekonstrukce historického jádra.
Начало II этапа реконструкции завода.

V polovině 70. let se začala v historii jednotky nová etapa.
В 30- х годах начинается новый этап в истории города.

Další etapa 34 minut k Neptunovu masivu.
Следующий отрезок через 34 минуты, массив Нептун.

Nyní jako vánek, On vyhrál třetí etapa Rallye Dakar 2006.
Теперь ветер, Он выиграл третий этап ралли« Дакар» 2006.

První etapa je vyhrána, ale druhá je o hodně těžší.
Первый этап выигран, а второй- будет тяжелее.

Následující výrobní etapa je složena z těchto částí.
Следующий производственный этап состоит из таких частей.

První etapa výstavby byla dokončena v roce 1970.
Первый этап строительства был завершен в 1924 году.

ČD Brno, 1. část odstavného nádraží, I. etapa: výluky, sdělovací a zabezpečovací zařízen í.
ЧЖД Брно, 1 часть сортировочной станции, I этап: закрытие проезда, коммуникационное и защитное оборудование.

První etapa rekonstrukce 6 objektů na farmě pro chov prasat( celkem12 stájí).
Первый этап реконструкции 6 объектов свинофермы( всего 12 зданий).

V roce 2007 zde byla zahájena devátá etapa cyklistického závodu Tour de France vedoucí do Briançonu.
В 2007 году финиш двенадцатого этапа велогонки Тур- де- Франс находился в Кастре.

První etapa rekonstrukce zahrad a oranžerie byla dokončena v květnu 2012.
Первый этап реконструкции здания и ремонт во внутренних помещениях завершили в январе 2013 года.

Otevřením Velkého světa techniky byla ukončena II. etapa projektu revitalizace Dolních Vítkovic.
После реализации второго проекта второго этапа комплексная реконструкция Страконицкого замка была завершена.

Druhá etapa HMU začala v červenci roku 1994 a trvala až do zavedení jednotné měny v roce 1999.
Второй этап ЭВС начался в июле 1994 г. и продолжался до введения единой валюты в 1999 г.

V 60. letech začala nová etapa v historii Žostova, která trvá dodnes.
В 1960- е годы начался новый этап в истории Жостово, продолжающийся и сейчас.

První etapa zahrnuje 126 000 m2, z nichž 90 000 m2 je již pronajato, především telekomunikační společností Rostelekom.
Первый этап включает в себя 126 000 кв. м. арендуемой площади, причем 90 000 кв. м.

Konfrontace- Pátá etapa bývá označována jako„ krize skupiny“.
Кризис пятого этапа был обозначен как« кризис роста».

Devátá etapa z Waha do Khofra v Libyi, Sainct přilepí k smrti, ale to trvá jednu sekundu v 610 najeto speciální.
Девятый этап от Waha к Khofra в Ливии, Sainct прилипает к смерти, но занимает одну секунду 610 Пробег специальные.

Nezbytná je tudíž nová etapa mezinárodní environmentální spolupráce, k níž Čína aktivně přispěje.
Таким образом, необходим новый этап международного сотрудничества в области охраны окружающей среды при активном участии Китая.

Как использовать "etapa" в предложении

Druhá etapa WHW z Drymenu do Sallochy pro nás začala ve chvíli, kdy už byli všichni ostatní na cestě.

Nejdelší etapa měřila 7212 kilometrů, byl jí Borschbergův přelet Tichého oceánu z Nagoje na Honolulu a trval přesně 117 hodin a 52 minut.

Abychom pochopili, jak to chodí, bude bohatě stačit jedna etapa – a ještě v „natáčecím“ tempu.

První etapa treku WHW z Milngavie do Drymenu nebyla zrovna záživná.

Druhá etapa bude probíhat ve stejném úseku na protilehlé polovině komunikace.

První etapa, během níž dojde k výstavbě dvou bran, bude financována hlavním městem, a to částkou osm miliónů korun.

V úterý na cyklisty čeká velmi podobná etapa s jedním stoupáním třetí kategorie.

Už za pár týdnů čeká pětadvacetiletou Ewu Farnou nová životní etapa, populární zpěvačka se totiž stane matkou.

Kdekoliv letos Sam Bennett přijel a etapa končila hromadným dojezdem, s velkou pravděpodobností ji vyhrál.

Poprvé tak etapa zavítal do městečka Iba - rodiště Rubena Plazy.