ШАГОМ на Чешском - Чешский перевод

• krokem
• krůčku
• tah
• krůčkem
• zkrutu
• krok
• kroku
• kroky
• pochod

Примеры использования Шагом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быстрым шагом!
Rychlý pochod!

Шаг за шагом, все по порядку.
Krůček po krůčku.

Шаг за шагом.
Krůček po krůčku.

Так что… шаг за шагом.
Takže, krůček po krůčku.

Шаг за шагом.
Hezky krůček po krůčku.

На месте быстрым шагом!
Na místo. Rychlý pochod!

Шаг за шагом, помните?
Krůček za krůčkem, pamatujete?

Ладно, шаг за шагом.
Dobrá, tak krůček za krůčkem.

Повивная скрутка жил с оптимальным шагом.
Žíly stočeny s optimálními délkami zkrutu.

Да, но шаг за шагом мы идем к Европе.
Ano, ale krůček po krůčku směřujete do Evropy.

Но это, возможно, было неверным шагом.
Ale to by si bylšpatný tah.

Нетвердым шагом измученного человека он подошел к дому.
Jeho nejisté kroky ho nesly domů.

Нужно изменять с меньшими шагом.
Musíte to přepínat po menších krocích.

Шаг за шагом, ты должен выбрать свой путь.
Na každém kroku, si budeš muset vybrat jakým směrem se vydáš.

Как ваш президент, я шаг за шагом.
Jako vaše prezidentka, krůček po krůčku.

Это игра в шахматы с одним шагом и одним выжившим.
Je to partie šachů s jedním tahem a jedním přeživším.

Это было типа стоящим бизнесс шагом.
Vypadalo to jako užitečnej obchodní tah.

Я буду видеть все отсюда и шаг за шагом объяснять.
Uvidím je na dálku a budu vás navádět po jednotlivých krocích.

Пары скручены с оптимальным шагом.
Páry stočeny v polohách s optimálními délkami zkrutu.

В самом деле, что, вероятно, будет правильным шагом большую часть времени.
Ve skutečnosti, že se pravděpodobně správný tah většinu času.

Мы решили не спешить, Родж. Ну, знаешь… Шаг за шагом.
Jdeme na to pomalu, Rogi, krůček po krůčku.

Пары скручены по длине с оптимальным шагом.
Páry stočeny v polohách s optimálními délkami zkrutu.

Похоже, мы можем наблюдать за каждым его шагом.
Vypadá to, že na něj budeme muset dohlížet na každém jeho kroku.

Как она обыграла систему Когда ты следил за каждым ее шагом?
Jak nás oklamala, když jste ji hlídal na každém kroku?

Я пришла бы раньше, но мать следит за каждым моим шагом.
Měla jsem přijít dřív, ale matka mě sleduje na každém kroku.

Я пытаюсь сказать, что если мы будем приближаться к этому шаг за шагом.
Jen se pokouším říct, že když půjdem krok po kroku.

Он знает все ходы в метро, мы будем идти за ним шагза шагом.
Zná metro jako svoje boty. Budeme ho sledovat na každém kroku.

Поворотная цельнометаллическая головка редуктора( с шагом 90°).
Celokovová hlava převodovky otočná v krocích po 90 stupních.

Сержант, мы просто хотим пройтись по вашему разрыву шаг за шагом.
Nekaž mi můj sen! Projdeme si váš rozchod krok pro kroku, seržo.

У них универсальная инструкция. Они действуют шаг за шагом.
Oni mají univerzální protiteroristickou příručku a drží se jí krok po kroku.