Примеры использования Krok za krokem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Krok za krokem.
По одному шагу.Zpátky krok za krokem.
По одному шагу.V našem výukovém programu zobrazujeme pokyny krok za krokem.
Prahou krok za krokem.
Один шаг по подвига.Takto vzniká složitost krok za krokem.
И таким образом, сложность строится поэтапно.Pokyny krok za krokem pro některé projekty.
Пошаговые инструкции для некоторых проектов.Takhle hezky, Krok za krokem.
Вот так… по шажочку.Pokyny krok za krokem ukazují, jak to udělat.
Пошаговые инструкции показывают, как это сделать.Pokyny pro video pro všechny tréninky s pokynem krok za krokem.
Видео- инструкции для всех тренировок с пошаговым руководством.Zde je návod krok za krokem ke šití tohoto plstěného jedle.
Вот пошаговое руководство по шитье этой войлочной елки.O tom, jak přidat debetní kartu nebo kreditní kartu do Apple Pay,jsem mluvil a ukázal krok za krokem v tomto tutoriálu.
О том, как добавить дебетовую карту или кредитную карту в Apple Pay,я рассказывал и показывал шаг за шагом в этом руководстве.Naučte se krok za krokem procesu, chutných receptů s kukuřičné tortilly.
Подробнее процесс Шага за шагом вкусных рецептов с кукурузными лепешками.Rekonstrukce plánované práce podrobně a krok za krokem, každá operace je ilustrovaný s fotografií.
Запланированные ремонтные работы в деталях и поэтапно, каждая операция иллюстрирована фото.Krok za krokem, jeden nechutnější úkol po druhém, jsem si vyšlapal cestu ze slumů Myru do komnaty malé rady.
Шаг за шагом, один грязный поступок V této příručce všechny operace, podrobně a krok za krokem popsány a potvrzeny barevné fotografie.
В этом руководстве все операции подробно и пошагово описан и подтвержден цветными фотографиями.Stahování souboru APK této aplikace, což samozřejmě není přístupná Google Play,nám umožňuje kořenů naší Android krok za krokem.
Загрузка файла APK этого приложения, который, очевидно, не доступен на Гугл игры,позволяет укоренить наш Android шаг за шагом.My, svým jednoduchým způsobem, krok za krokem budeme vykládat historii toho, co jsme dokázali, když jsme byli mladí!
Мы, в своей простой манере, шаг за шагом расскажем историю о том, что мы совершили, когда были молодыми!Můj otec a všechen sovětský lid se domnívali,že úspěch Sputniku je přirozený, že krok za krokem překonáváme Američany.
Мой отец и весь советский народ считали,что успех спутника был естественным, что шаг за шагом мы начинали обгонять американцев.Doufám, že se vám líbil můj krok za krokem průvodce o tom, jak nainstalovat Root Explorer Premium aplikace pro Android telefonu.
Я надеюсь, что вам понравился мой шаг за шагом руководство о том, как установить Root Explorer, премиум приложение для андроид телефонов.Tohle je nahlas přemýšlející Vincent, který nás vede svým životem, krok za krokem, dokumentuje své boje jako umělec, ale i jako člověk.
Это Винсент- размышляющий вслух, ведущий нас через свою жизнь, шаг за шагом документируя свою борьбу художника и человека.S našimi bezplatnými pokyny krok za krokem se vám podaří vytvořit individuální pruhovaný čepičku, která vás vynikne všude.
С нашими бесплатными пошаговыми инструкциями по вязанию вам удастся создать индивидуальную полосатую шапку, которая заставит вас выделиться везде.V našem zpětném videu pro vásodborník na pečení Kerstin Görn vysvětluje krok za krokem, jak připravit perfektní včelí bodnutí.
В нашем обратном видео для васспециалист по выпечке Kerstin Görn объясняет шаг за шагом, как подготовить идеальное пчелиное жало.Krok za krokem přinášíme do této oblasti práci" zelených límečků", a lidé tak budou mít finanční i osobní podíl na svém životním prostředí.
Шаг за шагом, мы засеваем территорию рабочими местами для зеленых воротничков, а затем людьми, готовыми сделать финансовый и личный вклад в окружающую среду.Dokážu si naprogrmovat své jméno, takže toje jakoby stála vedle mě, a říkala mi co dělat krok za krokem svým svůdným britským hlasem.
Я даже ввел туда свое имя,так что она как будто рядом стоит и руководит каждым моим шагом со страстным британским акцентом.Jak prodat své loď on-line krok za krokem je snadný způsob, jak na to, jak se mohu prodej svou jachtu rychle prostřednictvím on-line internetového marketingu služby.
Как продать свою лодку онлайн шаг за шагом является простым способом о том, как я могу продаже мою яхту быстро с помощью онлайн- сервиса интернет- маркетинга.Pak se objevil v epizodních rolích v mnoha seriálech jako Krok za krokem, Sedmé nebe, Buffy, přemožitelka upírů, JAG, Dawsonův svět.
После закрытия,Джейсон появился в ряде гостевых ролей в таких сериалах, как Шаг за шагом, Седьмые небеса, Баффи- истребительница вампиров, Профайлер, Военно-юридическая служба.Tato příručka obsahuje pokyny pro demontáž a Montáž, úpravy jednotky a systémy,všechny operace jsou prezentovány krok za krokem a doprovázeny fotografiemi a výkresy.
Данное руководство содержит инструкции по разборке и сборке, регулировке агрегатов и систем,все операции представлены пошагово и сопровождается фотографиями и рисунками.Právě tak se poválečné společenství uhlí aoceli proměnilo v EU- krok za krokem, s vědomím, že každý posun je neúplný a že ve vhodnou chvíli budou nutné další kroky. .
И именно таким образом послевоенное Европейское объединение стали иугля трансформировалось в Евросоюз‑ шаг за шагом, с пониманием того, что каждый Nové výrobky pro ústní hygienu MAM byly vyvinuty ve spolupráci se zubními lékaři a jsou zárukou,že si Vaše dítě krok za krokem zvykne na pravidelnou ústní hygienu.
Новые продукты MAM для ухода Erdoğanovou a Babacanovou strategií bylo krok za krokem restaurovat bankovní sektor, dostat pod kontrolu rozpočet a rozsáhle investovat tam, kde se to vyplatí: do infrastruktury, vzdělávání, zdravotnictví a technologií.
Шаг за шагом, стратегия Эрдогана- Бабаджана заключалась в восстановлении банковского сектора, взятии бюджета под контроль и последовательном вложении значительных средств в необходимые сферы: инфраструктуру, образование, здравоохранение и технологии.
